Cũng không phải vì lý do nào khác, Tạ Tri còn cố tình phô trương, gắn cho lão Mandalorian một thiết bị giám sát ý chí thu nhỏ.

Chirrut lập tức hiểu ra. Sư thúc luôn nói lời giữ tín nhiệm, đây chính là dùng bản thân làm gương để dạy dỗ người khác. Ông ấy đã hứa không can thiệp thì sẽ không can thiệp, nhưng đâu có hứa là sẽ không nghe lén, không giám sát đâu?

Lão Tạ này, đã nói thì nhất định phải làm cho bằng được! Nhưng những gì chưa nói, nếu đối phương đưa ra điều kiện không chặt chẽ thì còn trách ai?

Còn về lão Mandalorian, nếu hắn có thể phát hiện ra thủ đoạn của Tạ Tri thì đã sớm tung hoành khắp Dải Ngân Hà rồi, đáng tiếc là không có bản lĩnh đó.

Lão Mandalorian hơi trầm ngâm một chút, rồi lắc đầu nói: "Cảm ơn, ta quả thật cần thép Besca, nhưng việc rèn đúc thì không cần. Sau khi trừ đi tiền thuê, ta sẽ trả lại phần thép Besca còn thừa cho cậu."

"Thôi thì cậu cứ nhanh chóng thay quần áo đi, bộ đồ này nhìn khó chịu quá. Ngoài ra, chúng ta cũng không cần gặp nhau ở quán rượu nữa, cứ đợi cậu ở phi thuyền." Nói xong, Tạ Tri lại đưa cho lão Mandalorian thêm mười lăm khối sắt Mandalor.

Hai bên chia tay, hai ông cháu trở lại Đại Bàng Thiên Niên Kỷ, trích xuất đoạn video giám sát.

Phải công nhận là lão Mandalorian vẫn rất cẩn thận. Hắn tìm một nơi vắng người, trực tiếp vứt cái rương đi, dùng vải bọc số sắt Mandalor lại rồi mang đi, rõ ràng là nghi ngờ trong rương có cài đặt gì đó.

Khen một câu, Chirrut lại hỏi: "Sư thúc, cái mục tiêu mà kẻ đứng đầu Đế quốc kia muốn tìm, năm mươi tuổi, có phải là Cách Lạc Cổ không?"

"Ừm, đúng vậy, số tuổi khớp rồi." Tạ Tri nhếch mép cười: "Ha ha, dính dáng đến lão Mandalorian này cũng không tệ, chỉ cần hắn tìm được, chẳng khác nào chúng ta tìm được."

Đúng vậy, Tạ Tri muốn tìm chính là Cách Lạc Cổ, thành viên cùng chủng tộc với Yoda, một tiểu oa nhi xanh. Đây cũng là việc mà Yoda đã nhờ vả hắn.

Đương nhiên, không phải Yoda của thế giới Thanh Sắt, dù sao Cách Lạc Cổ ở thế giới đó đã là Dương Lão Tam nhà ta rồi.

Còn Yoda anh linh truyền kỳ của thế giới Phượng Hoàng, trước khi mất đã tiên đoán được người kế nhiệm mà ông đã chọn từ mấy chục năm trước sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, nên đã nhờ Tạ Tri giúp đỡ. Dù Yoda không có cơ hội tự mình bồi dưỡng, nhưng ông ấy cũng không muốn đứa bé đó gặp chuyện gì.

Tuy rằng lời tiên tri không trực tiếp chỉ đích danh Cách Lạc Cổ, nhưng cũng có thể hiểu được, dù sao thiên phú nguyên lực của Cách Lạc Cổ có thể nói chỉ đứng sau Anakin, là một trong những tồn tại hàng đầu của dân bản địa.

May mắn thay, hiện tại đã chứng minh lão Mandalorian đã có mối liên hệ với Cách Lạc Cổ, chỉ còn chờ xem diễn biến sau này.

"Dù sao cũng năm mươi tuổi rồi..." Tạ Tri lắc đầu bật cười: "Không biết thằng bé đó còn giữ vẻ trẻ con nữa không đây."

Chirrut một mặt quái lạ: "Dù không phải trẻ con thì cũng là tiểu oa nhi thôi, nhưng mà đã năm mươi tuổi rồi mà sư thúc. Gặp mặt thì xưng hô thế nào đây? Chẳng lẽ con phải gọi hắn là đại gia sao?"

"Đại gia gì mà đại gia. Nếu thằng bé đó vẫn chưa trưởng thành thì cứ gọi là tiểu bảo bảo là được rồi. Ai bảo chủng tộc của Yoda họ phát dục quá chậm cơ chứ."

Đúng lúc này, trong video, lão Mandalorian đi vòng vèo, tiến vào hệ thống thoát nước ngầm dưới lòng thành phố. Bên trong đường đi chằng chịt, nhưng không gian lại khá rộng lớn.

Và trong đường nước ngầm đó, xuất hiện ngày càng nhiều người Mandalorian, cùng với cả những đứa trẻ đội mũ giáp.

Hiển nhiên, thế giới ngầm này đã trở thành nơi trú ẩn của người Mandalorian.

Tạ Tri không khỏi bình luận: "Xem ra người Mandalorian thật sự là thảm hại rồi, giờ đây họ phải sống dưới lòng đất."

Chirrut thì mắt sáng lên: "Sư thúc, áo giáp của người Mandalorian này hình như có hàm lượng sắt Mandalor rất cao! Nhiều người như vậy, cũng là một thế lực không nhỏ đâu."

"Cũng không hẳn là vậy, nhiều đến mấy cũng không bằng chúng ta. Chỉ là con thấy tiếc cho nguồn sức mạnh này, nếu có thể hợp nhất thì tốt, đó cũng là giúp đỡ họ mà."

Tạ Tri xoa đầu cậu bé: "Tấm lòng tốt đáng được biểu dương, nhưng rất khó đấy. Bởi vì người Mandalorian là một kiểu người rất cố chấp, theo một khía cạnh nào đó, họ cũng gần giống như Jedi và Sith, đều là những kẻ cuồng tín."

Nếu không thì, ngay trong Dải Ngân Hà này đâu thiếu những thế lực cường đại, nhưng họ thà sống dưới đất như chuột còn hơn quy thuận bất kỳ phe nào, đủ thấy họ cố chấp đến nhường nào.

"Thật đáng tiếc, con còn muốn chế tạo ra vài món tinh binh cấp cao cho tỷ tỷ Padmé nữa chứ."

"Cũng không phải hoàn toàn không được, vẫn có những bộ tộc có tư tưởng cởi mở hơn, nhưng cái phái không tháo mũ giáp thì quá cố chấp,

Người ta đến mũ giáp còn không tháo ra, tuân thủ giới luật một cách nghiêm ngặt."

Trong lúc trò chuyện, trong video, lão Mandalorian đang nói chuyện với một nữ thủ lĩnh người Mandalor. Nghe cuộc đối thoại giữa hai người, Tạ Tri và Chirrut đã rõ vì sao lão Mandalorian lại vội vã kiếm tiền đến thế.

Chưa kể đến mục đích phục hưng, họ còn có không ít trẻ con phải nuôi sống, ngay cả cuộc sống cũng cực kỳ khó khăn, cần sự giúp đỡ từ mọi mặt. Đây cũng là lý do lão Mandalorian liều mạng làm nhiệm vụ.

Đồng thời, không phải tất cả chiến sĩ đều ra ngoài, chỉ có vài người làm việc bên ngoài, đa số còn lại đều đang bảo vệ căn cứ.

Lão Mandalorian cũng kể lại tình hình đã gặp Tạ Tri và Chirrut, nhấn mạnh rằng hai "đại gia" này có rất nhiều sắt Mandalor.

Theo lý mà nói thì đây là tin tức trọng yếu, nhưng ý của nữ thủ lĩnh lại là... không đáng kể, không có quan hệ gì với họ.

Không có ý định gây khó dễ cho Tạ Tri và Chirrut, nhưng ngay cả ý định hợp tác cũng không mảy may động lòng, như vậy thì quá bảo thủ. Hiển nhiên người Mandalorian hoàn toàn không tin tưởng người ngoài.

Xét từ góc độ an toàn của trẻ em thì có thể hiểu được, nhưng dù sao vẫn là quá bảo thủ.

Hơn nữa, một mặt khác cũng chứng minh người Mandalorian đã suy yếu đến cực độ. Phải biết ngày xưa h�� hung bạo đến nhường nào, ai có sắt Mandalor là họ liền truy sát, nhất định phải đoạt lại bằng được. Bởi vậy mới có cuộc chạm trán đầu tiên của Tạ Tri với người Mandalorian.

Nhưng bây giờ thì sao, ai cầm thì cứ để người đó cầm, còn việc có đoạt lại được hay không thì hoàn toàn là tâm thái tùy duyên. Thời huy hoàng đã không còn, lòng dạ cũng trở nên yếu mềm.

Tiện thể, Tạ Tri cũng lấy tình hình của người Mandalorian làm đề bài kiểm tra, hỏi Chirrut rằng nếu là người Mandalorian thì nên ứng đối như thế nào.

Cậu bé trả lời khá tốt, tuy rằng cái nhìn đại cục còn chưa đủ trưởng thành, nhưng cũng đã đưa ra vài biện pháp đáng tin cậy.

Đang nói chuyện thì, Tạ Tri bỗng nhiên trong lòng hơi động: "Tại sao?"

"A? Sư thúc, tại sao cái gì ạ?"

"Ta thấy con thật sự có ý định giúp họ, lòng tốt là chuyện tốt, nhưng con biểu hiện quá rõ ràng. Sư thúc thấy ý nguyện của con rất mãnh liệt, không chỉ đơn thuần là có ý tốt, vì vậy, tại sao?"

Chirrut gãi đầu: "Cái này... con cũng không biết phải nói sao, sư thúc. Người biết mà, con là trẻ mồ côi. Nghe cuộc đối thoại của họ, bộ tộc Mandalorian này chủ yếu được tạo thành từ trẻ em bị bỏ rơi, ngay cả lão Mandalorian cũng vậy.

Ừm... đại khái là vì con thấy đồng cảm. Đương nhiên con cũng biết trẻ em mồ côi bị bỏ rơi thì rất nhiều, con không thể giúp xuể, nhưng đã gặp rồi thì..."

"Có muốn thử không? Hãy cân nhắc kỹ rồi hẵng nói."

Chirrut nghĩ ngợi một lúc, rồi chăm chú gật đầu: "Muốn!"

"Được, vậy cứ thoải mái mà làm đi. Nhưng trước tiên, con đã có kế hoạch gì chưa?"

...

Trong những câu hỏi đáp, thời gian trôi qua rất nhanh. Nữ thủ lĩnh Mandalorian đã chế tạo cho lão Mandalorian một bộ hộ giáp hoàn chỉnh. Quả nhiên, nữ thủ lĩnh cũng là một đại thợ rèn, tay nghề vô cùng tuyệt vời.

Sau khi được trang bị đồng bộ, lão Mandalorian quả thực trông đẹp trai hơn nhiều, sáng loáng đủ kiểu. Tuy nhiên, lúc chưa được trang trí gì cả, trông hắn cũng có vẻ nổi bật, chẳng khác nào một khối vàng di động, chỉ còn thiếu mỗi việc giương tấm bảng ghi "Cái thân này của ta đáng giá lắm, mau đến cướp đi!".

Đến khi lão Mandalorian đã làm xong việc và chạy tới, hai ông cháu Tạ Tri đã đứng sẵn bên ngoài chờ đợi.

Lão Mandalorian nói thẳng: "Có thể đi rồi."

Tạ Tri khoát tay, cười nói: "Khoan đã, kế hoạch có thay đổi, vị cố chủ nhỏ của cậu có yêu cầu mới."

"Ý gì?"

Chirrut vỗ vỗ khẩu bạo năng thủ thương bên hông, nói tiếp: "Khi chú hành động, con không chỉ muốn xem mà còn muốn tham gia, nghĩa là cùng chiến đấu với chú."

Lão Mandalorian lắc đầu: "Trước đó đâu có nói như vậy, các cậu phải nghe theo sự sắp xếp của ta chứ."

Chirrut vội hỏi: "Đại thúc, chú có thể chỉ cần trả một nửa số sắt Mandalor thôi..."

"Vậy cũng không được, cậu chỉ là một đứa bé."

Nguyên tắc này khiến Tạ Tri rất mực tán thưởng, bèn mở miệng nói: "Không sao, tôi sẽ không làm khó cậu. Vậy thì, cậu có thể tiến hành một bài sát hạch.

Nếu thằng bé không vượt qua được bài kiểm tra của cậu, nó vẫn sẽ nghe lời cậu, thế nào?"

"Sát hạch gì?"

Chirrut chống nạnh một tay: "Ăn gà!"

Tất cả bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, một phần nhỏ của kho tàng truyện vô tận.