Diệt sạch.

Trong đời Mạn lão, đây là lần đầu tiên ông trải qua một trận chiến không hề có thương vong, không chỉ phe mình mà cả địch thủ cũng không một ai phải bỏ mạng!

Đương nhiên, ông cũng không đến nỗi phải ra tay kết liễu từng tên một, vì ý định ban đầu là không muốn đứa trẻ phải g·iết người. Chứng kiến cảnh tượng ấy, ông lại càng không muốn làm vậy.

Chỉ có thể nói, nhóm người này vận khí thật tốt, đúng là tổ tiên tích đức.

Chirrut đã vội vàng chạy xộc lại, không điều khiển chiếc phi hành mô-tô, vừa lúc thể hiện chút thể năng của mình.

Đúng vậy, đây chính là kế hoạch của cậu ta: thể hiện sức mạnh để lại ấn tượng sâu sắc cho Mạn lão, nhưng không được quá mức, kẻo khiến ông nghi ngờ cậu là Jedi hay Sith.

Nhờ đó, cậu có thể thuận tiện thực hiện những bước tiếp theo.

Chỉ có điều, cả hai ông cháu Tạ Tri đều không biết rằng, thực ra Mạn lão căn bản chẳng hay biết gì về Jedi hay Sith.

Trên thực tế, cùng với thời gian trôi đi, trong Dải Ngân Hà đã chẳng còn mấy ai biết đến chuyện về Jedi và Sith, ngay cả những truyền thuyết cũng dần dần biến mất.

"Đại thúc, thế nào rồi? Cháu đã đủ tư cách để theo ông chưa?"

Vừa nói, Chirrut vừa trao khẩu súng trường cho Mạn lão. Nhưng thấy ông không hề có bất kỳ đánh giá nào, chỉ ngơ ngác nhìn chằm chằm mình, cậu không khỏi nghi ngờ... Hỏng rồi, chẳng lẽ mình làm màu hơi quá rồi sao?

Mạn lão lên tiếng: "Thực ra c��u không cần ta."

"A? Cháu không hiểu."

"Nhóc con, nếu cậu muốn phiêu lưu, hay trải nghiệm cuộc sống của một thợ săn tiền thưởng, tự mình đăng ký một thân phận là được, hoàn toàn không cần phải tìm đến ta, lại còn trả cái giá cắt cổ như vậy. Thế nên, tại sao cậu lại tiếp cận ta?"

Được rồi, xem ra đúng là hơi quá rồi. Vậy thì... kế hoạch dự phòng!

Chirrut ngẩng đầu chống nạnh, nói: "Đại thúc, ông chưa từng nghe câu này sao?"

"Gì cơ?"

"Có tiền thì tùy hứng thôi! Thế nên đi ra ngoài chơi thì cần gì lý do? Chuyện đơn giản mà. Đương nhiên, cháu hiểu sự nghi hoặc của ông, dù sao không phải đứa trẻ nào cũng có cơ hội tùy hứng như cháu, một đứa trẻ như cháu thì hiếm lắm chứ, bình thường..."

"Không." Mạn lão lắc đầu: "Dù hiếm có đến đâu cũng không bình thường. Bởi vì dù có tùy hứng đến mấy, cậu cũng không cần thiết phải đi theo ta. Cậu hoàn toàn có thể muốn chơi thế nào thì chơi thế đó. Khả năng cậu nói có thể tồn tại, nhưng bất kể xác suất lớn đến đâu, ta... không tin."

Chirrut gãi gãi chiếc khăn trùm đ��u hình biểu tượng cảm xúc ngộ nghĩnh, thầm than: Làm sao đây? Thôi được, kế hoạch dự phòng của kế hoạch dự phòng vậy...

"Được rồi được rồi, cháu thừa nhận, cháu theo ông là vì ông là một Mandalorian, đại thúc. Mandalorian rất truyền kỳ mà, ông không thể nào không biết chuyện này chứ?"

"Chỉ vì điều này thôi sao?"

"Đương nhiên! Mandalorian lợi hại lắm chứ!"

Mạn lão nhún vai: "Cậu nói thế, ta cảm giác mình như một Mandalorian giả vậy. Cậu cũng thấy đấy, bản lĩnh của ta... chẳng thể nào so với cậu được, chẳng có chút gì lợi hại cả. Chắc là cậu thất vọng lắm hả?"

"Không thất vọng. Vả lại, cháu đã trả tiền rồi mà. Đại thúc nếu đổi ý, chẳng lẽ còn muốn cởi giáp đưa cho cháu sao? Mà nói thật, bộ giáp sáng bóng loáng, trông ngầu lắm, cháu thích đấy!"

Nghe vậy, Mạn lão không nói thêm lời nào.

Chirrut thỏa mãn, thầm nghĩ đúng là sư thúc xảo quyệt. Ông đã khuyến khích anh nhanh chóng biến thỏi kim loại thành bộ giáp, quả nhiên bản chất đã khác biệt.

Rất đơn giản, bởi vì dựa theo giới luật của Mandalorian, phàm là áo giáp mà lưu lạc bên ngoài, thì nhất định phải thu hồi về bằng mọi giá!

Mặc dù gần đây không còn như ngày xưa, ngay cả việc truy tìm sắt Mandalo cũng không còn đủ sức, nhưng Tạ Tri hiểu rõ rằng, hai điều này vẫn khác biệt: một cái xuất phát từ nguyên nhân thực lực, còn cái kia là giới luật sắt đá. Ý nghĩa của bộ giáp đối với Mandalorian hoàn toàn khác với ý nghĩa của nguyên liệu thô.

Vì thế, Mạn lão tuyệt đối không thể coi bộ giáp là để hoàn tiền.

Bất đắc dĩ, Mạn lão thở dài, nghiêng đầu nói: "Đi xem mục tiêu thôi."

Cánh cửa lớn của tòa kiến trúc nơi mục tiêu đang ở bị khóa chặt. Đối mặt với tình huống này, Mạn lão quyết định dùng súng máy hạng nặng để phá cửa một cách thô bạo.

Chirrut trợn mắt khinh bỉ, thật là quá đáng! Bên trong có trẻ con mà! Dù đã cảm ứng được vị trí của mục tiêu không phải ở đối diện cửa lớn, nhưng lỡ đâu bị đạn lạc bắn trúng thì còn làm ăn gì nữa.

Thế là, trong bóng tối, cậu liền kích hoạt nguyên lực để điều khiển vật thể.

Cọt kẹt, cánh cửa lớn từ từ mở rộng.

M���n lão kinh ngạc: "Cậu làm sao?"

Chirrut giả vờ ngây thơ, không hiểu chuyện: "Cháu làm gì cơ?"

Mạn lão lắc đầu, nghĩ rằng có lẽ chỉ là trùng hợp thôi.

Hai người bước vào kiến trúc. Đây là một nhà kho, và thiết bị theo dõi chỉ ra, đó là một khoang hình trứng đặt giữa đống tạp vật.

Chirrut đương nhiên cảm ứng được đứa bé bên trong khoang chứa, nhưng cậu cũng không khoe khoang. Cứ thế đi theo Mạn lão đến khởi động công tắc. Lập tức, khoang hình trứng nổi lên, cửa khoang mở ra, hai người, một lớn một nhỏ, cùng nhìn chằm chằm vào bên trong.

Bên trong khoang, một tấm thảm cựa quậy, rồi chậm rãi một cái đầu nhỏ ló ra. Đôi mắt to đen láy ngơ ngác nhìn hai "quái vật" trước mặt...

Đúng vậy, trong mắt đứa trẻ đáng yêu ấy, hai vị này chính là quái vật: một cái đầu sắt thép, một cái biểu tượng cảm xúc kỳ quái.

Mà tên nhóc này, chính là Cách Lạc Cổ.

Chirrut đã từng xem qua ảnh toàn ký về Cách Lạc Cổ từ chỗ sư thúc, tất nhiên là nhận ra. Chỉ là sau mấy chục năm, đứa bé này dường như cũng không lớn hơn là bao, nhiều nhất là vài vòng.

"Này nhóc con, đáng yêu quá! Chào cháu, anh là Chirrut."

Cách Lạc Cổ: "Hả?"

Tìm thấy thuận lợi, Chirrut rất vui vẻ, không nhịn được vươn ngón tay trêu đùa đứa trẻ. Tiểu Cách Lạc Cổ cũng duỗi bàn tay nhỏ ra, chắc là cảm thấy đối phương muốn chơi với mình.

"Đại thúc, mục tiêu là một đứa bé. Ông quyết định thế nào?"

Mạn lão trầm ngâm nhìn một lát, rồi cất bước nói: "Đi thôi."

Khi rời khỏi nơi đóng quân, Chirrut vẫn không chút biến sắc dùng nguyên lực làm chút trò. Không gì khác, cậu biết những tên có vẻ là cướp bóc này thực sự không phải người tốt, đúng là những tên côn đồ bại hoại.

Tuy tuân thủ yêu cầu không tự tay g·iết người, nhưng Chirrut cũng hiểu đạo lý diệt cỏ tận gốc. Phá hủy khả năng hoạt động của chúng, để chúng trong một hai ngày tới không thể nhúc nhích được, cứ để chúng tự sinh tự diệt thôi.

Đặt khoang hình trứng lên chiếc phi hành mô-tô, hai người phi như bay về trụ sở.

Dường như mọi thứ đều thuận lợi, nhưng đang đi thì Chirrut bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ tay về phía sau nói: "Đại thúc, có một chiếc phi hành mô-tô đang đuổi theo chúng ta, làm gì vậy?"

Mạn lão tháo kính phóng đại N trên súng trường xuống nhìn một chút phía sau, phát hiện người đang điều khiển chiếc phi hành mô-tô là một người máy.

Hơn nữa, loại người máy này có tiếng tăm không nhỏ trong thế giới Nguyên Lực. Đó là người máy thuộc dòng IG, cụ thể là mẫu IG11 – một người máy chiến đấu đích thực, có khả năng gây c·hết người và hiệu suất cao!

Mạn lão trong lòng căng thẳng, đối phương có lẽ khó đối phó. Ông đang định tự mình gánh chịu yểm hộ để đứa trẻ đi trước thì bỗng nhiên phản ứng lại: "Ta ngốc quá, thằng nhóc này mới là kẻ nguy hiểm hơn chứ!"

"An toàn là số một, chiến thôi!"

"Được rồi! Đại thúc xem này, cháu ngoan thật chứ? Tuyệt đối nghe theo chỉ huy, có cháu ở đây thì ông đừng lo lắng gì hết..."

Vừa lẩm bẩm trong miệng, Chirrut vừa rút súng lục ra, quay về phía sau mà bắn liên tục.

Người máy đã đuổi đến tầm bắn, cũng cầm súng bắn trả.

Phải thừa nhận rằng, loại người máy chuyên dùng để g·iết chóc này, về độ chính xác và tốc độ bắn, thực sự vượt xa các tinh nhuệ thông thường.

Chỉ tiếc, ngày hôm nay nó lại đụng phải Chirrut.

Trong thời gian ngắn, đạn năng lượng từ hai phía dồn dập va chạm vào nhau giữa không trung. Tốc độ bắn của Chirrut càng nhanh hơn, IG11 tuy lợi hại, có thể bắn cả bom nơ-tron, nhưng dường như lại chẳng biết né tránh đạn. Vậy thì kết cục chỉ có thể là bị thương mà thôi.

Kết quả là IG11 bị đạn năng lượng đánh bay, kịp thời ngã xuống đất, còn chiếc phi hành mô-tô thì đâm vào núi ầm ầm nổ tung.

Giải quyết xong một kẻ, Chirrut lại nảy ra suy tính. Không gì khác, cậu cảm nhận được còn có những sinh mệnh khác đang di chuyển theo hướng này, hơn nữa, xét từ quỹ đạo di chuyển, rõ ràng là chúng đang điều chỉnh hướng đi dựa theo sự di chuyển của phe mình.

Chirrut không khỏi hỏi: "Đại thúc, cháu nhớ là lão già phát nhiệm vụ kia không hề nói hắn đã phái đi bao nhiêu phần tiền thưởng phải không?"

Mạn lão nhìn cậu nhóc: "Ý cậu là... người máy kia cũng nhận nhiệm vụ tương tự sao? Làm sao cậu biết?"

"Cháu không biết mà. Trí thông minh của cháu chỉ ở mức độ phổ thông như mọi đứa trẻ khác, sau đó thì cháu đoán mò thôi..."

"Dừng xe."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những tác phẩm văn học.