Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 93: Thăm dò (ba)

Tạ Tri ngồi xổm xuống, bắt đầu kiểm tra xác chết kỳ lạ này. Nhưng chưa vội, anh nhặt một hòn đá, chạm nhẹ vào thi thể.

Từ chỗ cổ bị vỡ, anh thấy bên trong có chất vôi hóa tương tự, không rõ là chất gì, nhưng lại có đến hai lớp. Điều này cho thấy sinh vật này không phải có xương cốt mọc bên ngoài, mà đó là một loại trang bị từ bên ngoài.

Tạ Tri nhìn một đoạn văn tự lớn của người ngoài hành tinh trên cánh cửa, hỏi: "Lina, có thể hiểu được bao nhiêu?"

Lina đáp: "Kết quả phân tích cho thấy một số từ ngữ không thể xác định rõ, chỉ có thể suy đoán nghĩa gần đúng: 'Vĩ đại', 'Trọng yếu', 'Quan sát', 'Quan sát', 'Tôn trọng', 'Kính nể', 'Hoàn mỹ', 'Mỹ lệ'."

Tạ Tri trầm mặc một lát, rồi nói: "Mọi người đến đây đi, có phát hiện mới."

Mọi người chạy tới, đều bị thi thể này làm cho sững sờ.

"Ôi Chúa ơi, chúng ta đã tìm thấy họ rồi!"

"Họ là ai vậy?"

"Hắn bị cánh cửa này chặt đứt đầu..."

Tạ Tri chỉ vào thi thể, hỏi: "Có thể xác định niên đại được không?"

Bác sĩ Saw ngồi xổm xuống, hỏi: "Ai mang theo máy đo niên đại carbon?"

Holloway lấy ra một vật hình ống tiêm đưa cho bác sĩ Saw, còn David thì đang chăm chú nhìn những văn tự trên cánh cửa chính.

Field nuốt khan từng ngụm nước bọt, sốt sắng nói: "Cái đó... sếp, tôi là người nghiên cứu đá, bây giờ rõ ràng là không cần đến tôi. Tôi có thể trở về tàu được không?"

Tạ Tri liếc hắn một cái, nhếch mép cười: "Anh bình thường có xem phim kinh dị không?"

Field cười khổ: "Sếp, ngài đừng dọa tôi nữa."

"Trong phim kinh dị, những người tách khỏi đội ngũ thường là người chết đầu tiên..."

"Thôi được rồi, cùng nhau thì cùng nhau." Field gật đầu lia lịa.

Bác sĩ Saw trợn mắt khinh thường, cắm thiết bị vào thi thể, rồi rút ra, xem chỉ số.

Holloway hỏi: "Chết được bao lâu rồi?"

"Khoảng hai ngàn năm."

Nghe vậy, Tạ Tri không khỏi huýt sáo một tiếng. Bác sĩ Saw ngẩng đầu nhìn anh, hỏi: "Anh vui lắm sao?"

Tạ Tri khẽ cười: "Thành thật xin lỗi, người kỹ sư của các anh có chết thì tôi cũng chẳng tiếc nuối chút nào. Biết sao được, người ngoài hành tinh tôi thích nhất chính là người ngoài hành tinh đã chết."

Không tiếp tục để ý đến bác sĩ Saw với vẻ mặt khó chịu, Tạ Tri quay đầu nhìn về phía David: "Những văn tự này anh hiểu được bao nhiêu?"

David đáp: "Theo nghĩa đen tôi hiểu là... vĩ đại thường bắt nguồn từ sự nhỏ bé, và cái đẹp thường đến từ sự sáng tạo."

"Đây là nguyên văn sao?"

David nở nụ cười: "Tôi đã chỉnh sửa lại cho văn hoa hơn. Nghĩa nguyên bản không được đầy đủ, đây là một đoạn tương tự câu cách ngôn."

Tạ Tri gật đầu, nói: "Có thể mở cửa ra không?"

"Tôi có thể thử xem." Nói rồi, David mở túi xách, lấy ra mấy món đồ chồng chất cạnh cửa để trèo lên, dù sao thì công tắc khởi động cũng được thiết kế cho người có chiều cao hơn hai mét.

Bác sĩ Saw đứng lên nói: "Khoan đã, chúng ta còn chưa biết bên trong có gì. Ông Tạ Tri, hiện giờ gan của anh đúng là lớn thật."

"Vẫn không bằng gan của ngài đâu. Nhưng tôi có thể khẳng định một điều là xác chết này khi còn sống đang chạy trốn thứ gì đó, nhưng hắn đã tìm đến đây, muốn vào căn phòng này. Do đó, ít nhất có thể lý giải rằng căn phòng này có thể ngăn chặn thứ mà hắn muốn trốn tránh." Vừa nói, Tạ Tri vẫn không rời mắt khỏi động tác của David.

Rồi anh thấy, cách David thao tác khác với người ngoài hành tinh đã chết, nhưng cánh cửa lớn vẫn mở ra, hơn nữa, cánh cửa không lập tức đóng lại lần nữa. Rõ ràng, người ngoài hành tinh đã chọn chế độ đóng mở nhanh chóng để ngăn chặn thứ khiến hắn kinh hãi.

Ngay khi cánh cửa mở ra, một làn sương mù theo đó xuất hiện rồi tan biến.

Tạ Tri nhìn xuống phía dưới, phát hiện nhiệt độ bắt đầu thay đổi, đang dần ấm lên. Rõ ràng, nhiệt độ bên trong và bên ngoài phòng không giống nhau.

Điều đầu tiên mọi người nhìn thấy là một tòa tượng đài khổng lồ bên trong phòng. Bức tượng đó khắc họa hình ảnh một sinh vật với cấu tạo ngũ quan gần như giống hệt con người, thậm chí có thể nói, đó chính là một bức chân dung con người.

Kế đó, cạnh cửa là một hộp sọ khổng lồ, trông như một con voi không có tai, trên mặt có cấu tạo giống như vòi voi.

"Nhìn kìa! Đây là một cái đầu!" Bác sĩ Saw đi tới ngồi xổm xuống, thuyền y cũng đi theo. Cả hai cùng tỉ mỉ nhìn kỹ cái đầu lâu có tạo hình kỳ lạ này.

"Tình trạng bảo quản tốt một cách kỳ lạ," thuyền y nói. Quả thực như vậy, cái đầu lâu kia không giống như thi thể bên ngoài, nó không hề bị vôi hóa.

Tạ Tri cất bước đi vào khu vực lối vào bên trong phòng, rồi lại nhìn về phía cuối phòng. Nhiệt độ ở đây vào khoảng mười tám độ C, thế nên làn sương mù vừa rồi hẳn là do khí nóng và khí lạnh luân phiên tạo thành.

Đi sâu vào hơn nữa, bên trong gian phòng là một đại sảnh hình tròn. Bức tượng đầu người đặt ở chính giữa, trên mặt đất rải đầy đất, và có rất nhiều vật hình vại màu xám đen, được sắp xếp thành từng vòng tròn, bao quanh bức tượng đầu người, vòng này nối tiếp vòng kia.

Nơi đây cuối cùng cũng không còn là một căn phòng thô sơ. Tường và cột có trang trí, nhưng phong cách khá đặc biệt, đối với người Trái Đất mà nói, kiểu trang trí này hơi u ám. Rõ ràng, đây là phong cách thẩm mỹ riêng biệt của người ngoài hành tinh.

Tạ Tri chiếu đèn pin lên trần nhà, phát hiện những bức tranh tường tinh xảo. Mà nhân vật chính trong đó, lại là hình ảnh con người, có nét tương đồng với anh, là đầu trọc. Có lẽ, đúng như bác sĩ Saw suy đoán, con người là do người kỹ sư tạo ra.

Những người khác cũng lần lượt tiến vào phòng, đánh giá xung quanh. Tạ Tri chăm chú nhìn tranh tường, nói: "Đừng đụng vào bất cứ thứ gì ở đây."

Bác sĩ Saw, đang đánh giá cái đầu lâu, đột nhiên nói: "Cái đầu này cần phải mang về, cần nghiên cứu..."

"Không được. Cậu có thể hỏi hạm trưởng."

Không đợi bác sĩ Saw đặt câu hỏi, hạm trư��ng phía sau chủ động mở miệng: "Bác sĩ Saw à, đừng mang nó về. Chúng ta đã xem video ông Tạ Tri quay được về người ngoài hành tinh. E rằng cơ thể người kỹ sư có vấn đề, tôi có lý do để nghi ngờ đó là bệnh tật."

Bác sĩ Saw há miệng, khẩn thiết nói: "Chúng ta đến chính là vì tìm kiếm chân tướng. Nếu không làm gì cả thì chúng ta đến đây có ý nghĩa gì?"

"Bác sĩ." Tạ Tri quay đầu lại nói: "Chỉ có ngài là muốn tìm kiếm chân tướng, à, còn có bác sĩ Holloway nữa. Những người khác có suy nghĩ này không? Đừng khách khí, bây giờ có thể tự do lên tiếng. Ha ha, xem ra chỉ có hai người các anh. Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, xây dựng lý tưởng của mình trên sự an toàn bị đe dọa của sinh mạng người khác, có phải là quá... thiếu đạo đức không?"

"Ông Tạ Tri! Trên tàu có đầy đủ thiết bị khử trùng nghiêm ngặt! An toàn không phải là không được đảm bảo! Hơn nữa, nếu như không thể tiêu diệt virus ngoại tinh thì bộ quần áo vũ trụ của chúng ta cũng không thể khử trùng triệt để, trở về cũng sẽ bị lây nhiễm!"

"Lời anh nói nghe có vẻ hợp lý, nhưng nếu như không phải virus lây lan qua không khí thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ mang về một mầm bệnh sao?"

Bác sĩ Saw suýt chút nữa tức chết: "Lúc trước anh còn nói lây lan qua không khí, bây giờ lại nói không phải. Nói thế nào anh cũng có lý, đây là ngụy biện!"

Lúc này David nói chen vào: "Ông Tạ Tri, đừng quên lời hứa của ngài."

Tạ Tri cười nói: "Tôi không có vi phạm lời hứa. Nếu thích đo lường, các anh có thể mang các thiết bị đo lường trên phi thuyền đến đây, nhưng không được mang chúng lên phi thuyền."

"Ngài biết điều này là không thể, trừ phi... có sự hỗ trợ kỹ thuật của ngài."

"Để xem tâm trạng của tôi đã, hơn nữa..." Tạ Tri khẽ mỉm cười: "Có vẻ như cái gọi là Đấng Sáng Tạo này đã chết rồi, chuyến đi này đã có kết quả."

David lắc đầu: "Đây chỉ là lần thăm dò đầu tiên, không có nghĩa lý gì."

"Vẫn chưa hết hy vọng sao? Thôi được, chúng ta đi xem."

Tạ Tri nói rồi bắt đầu đi dạo trong phòng. Mọi người cũng lần lượt tham quan căn phòng của người ngoài hành tinh này, kể cả Bucky, đều tò mò không ngớt về nơi đây. Không chạm vào đồ vật thì không ngại việc xem xét.

David thì lại càng hứng thú với những chiếc vại, vừa đi vừa dùng đèn pin soi từng chiếc một.

Tạ Tri đi về một hướng khác, anh cũng nhìn thấy trên thân vại có văn tự, hỏi: "David, trên những chiếc lọ này viết gì vậy?"

"Không dễ hiểu lắm, có thể là... một loại mã số sản phẩm nào đó, không thể xác định." Miệng nói, David ngồi xổm trước một chiếc vại, nhìn chất lỏng chảy ra từ miệng vại, trông như mồ hôi. Anh ta nhìn rất chăm chú.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free