Tạ Tri vòng ra phía sau bức chân dung, phát hiện một bệ đá thờ, trên bệ thờ có một tảng đá màu xanh lục khảm nạm, và phía sau bệ thờ là bức phù điêu được điêu khắc trên vách tường.

"Đây là sinh vật gì sao?" Tạ Tri nhìn vật thể được khắc chính giữa bức tranh tường, trông như một sinh vật nhưng tạo hình rất trừu tượng. Điều kỳ lạ là, chỉ cần là hình ảnh trên bức tranh tường ấy, nó liền khiến Tạ Tri cảm thấy ngột ngạt khó tả. Thứ này... thực sự tà dị.

Khi ánh đèn pin di chuyển, chiếu đến góc dưới bên phải, Tạ Tri không khỏi ngẩn người. Anh thấy trên bích họa có một sinh vật giống người, nhưng quỷ dị ở chỗ, nó lại có những thứ như sâu bọ, tay chân đang bò trên mặt người, và những xúc tu tương tự rễ cây luồn vào trong miệng. Cảnh tượng ấy tà dị, ghê tởm, khiến người ta nổi da gà.

Dù cảm thấy không thoải mái, Tạ Tri vẫn lên tiếng nói: "Lina, ghi lại toàn bộ bức tranh tường này một cách hoàn chỉnh."

"Đã ghi lại."

Lúc này, bác sĩ Saw chạy tới: "Tạ Tri tiên sinh, sau khi chúng ta vào đây, tình hình khí quyển nơi này đã thay đổi. Ngài xem, bức tranh tường trên vòm trần đã có biến hóa. Chúng ta không thể mang đi cái đầu đó, nhưng ít nhất có thể đóng gói chân không nó lại, có được không?"

"Được thôi, miễn là đừng mang lên thuyền. Các vị cứ tự nhiên."

Chờ bác sĩ Saw rời đi, Tạ Tri đặt túi xuống, lấy ra hai cái bình đặt xuống góc.

Ở một phía khác, David nhìn kỹ chiếc chum có chất lỏng màu đen sền sệt đang nhúc nhích rỉ ra, thấm ra ngày càng nhiều. Hắn đưa tay chấm một ít chất lỏng đen, đưa lên trước mắt, nheo mắt lại: "Đây là chất hữu cơ..."

Đèn pin chiếu khắp nơi, hắn phát hiện nhiều chiếc chum đều có dấu hiệu chất lỏng đen rỉ ra. Một số chiếc đã chảy khá nhiều, tạo thành những vũng nước nhỏ dưới chân chum.

Đúng lúc này, trong bộ đàm của tất cả mọi người trong bộ đồ vũ trụ vang lên giọng hạm trưởng: "Đội thăm dò, tôi là hạm trưởng. Các bạn phải lập tức quay về. Sắp có một cơn bão có vận tốc 200 km/giây ập tới, chứa một lượng lớn silic dioxide và các hạt điện tích tĩnh, sẽ phá hủy bộ đồ vũ trụ của các bạn."

Tạ Tri: "Nhận được tín hiệu, Hạm trưởng. Chúng tôi sẽ rút ngay lập tức. Mọi người nghe rõ chưa, đi thôi!"

Khi đi ngang qua David đang ngồi xổm cạnh chiếc chum, anh nói: "Anh làm gì vậy? Sao còn chưa đi?"

"Vâng, thưa ngài." David đứng dậy xoay người. Góc độ cơ thể hắn rất khéo léo, chân trái của hắn khéo léo bị chiếc chum che khuất, khiến Tạ Tri không thể thấy được chân hắn đang nhúng vào thứ chất lỏng đen, mũi giày chìm sâu dưới đáy vũng nước.

"Sắp hết giờ rồi đấy."

Sau khi họ rời đi, chiếc bình Tạ Tri để lại tự động mở ra, và vô số con kiến bò ra từ bên trong.

Đây là một trong số những chiếc bình họ đã chuẩn bị từ trước, bình kiến hằng nhiệt. Nó là một trong những phương án đối phó người ngoài hành tinh, nhưng nhiệt độ trong kiến trúc ngoài hành tinh trước đó không phù hợp, nên họ chưa thả ra. Còn căn phòng này có nhiệt độ thích hợp, đảm bảo kiến có thể hoạt động hiệu quả.

Để đề phòng vạn nhất, Tạ Tri cảm thấy việc để lại một chút hậu chiêu trên hành tinh lạ này là khá an toàn. Đương nhiên trong không khí có thể có những thứ không tốt, nên những con kiến này sẽ không được thu hồi.

Đoàn người chạy nhanh trong hang động, tăng tốc rời khỏi nơi đây.

Còn David, khi chạy, mũi chân trái của hắn hơi nhếch lên, hắn cố gắng giữ cho phần đế giày dính chất lỏng đen không bị ma sát với mặt đất.

Tạ Tri đang chạy ở phía trước nhíu mày, quay đầu nhìn hai người phụ nữ trong đội. "Bucky, cõng bác sĩ Saw chạy đi! Họ quá chậm."

Vừa nói, anh cũng chạy về đỡ người y sĩ lên: "Nhanh lên, nhanh lên!"

Hai người họ tăng tốc chạy lên đầu đội hình. Thấy vậy, những người đàn ông khác cũng đành phải cật lực đuổi theo, còn David thì lại rớt lại phía sau.

Nhân cơ hội này, David từ trong túi xách móc ra một cái túi đựng mẫu vật bằng nhựa, cạo hết chất lỏng đen ở đế giày vào, niêm phong kỹ miệng túi, sau đó bọc thêm một lớp túi đựng mẫu vật nữa. Hắn lấy ra một bình khí xịt chất làm kín lên túi ni lông, tiếp theo nhanh chóng mở mũ giáp, nhét túi ni lông vào miệng rồi nuốt xuống...

Bên ngoài kiến trúc, mọi người đã lên xe trước khi cơn bão ập đến, và nhanh chóng rời đi.

Tạ Tri để mọi người đi trước, anh cùng David, người cuối cùng chạy tới, lên chiếc xe thăm dò bánh xích. David là người cầm lái.

Trên đường đi, Tạ Tri bỗng sững người, quay đầu nhìn về phía công trình kiến trúc. Lúc này, công trình kiến trúc hình nấm mồ của người ngoài hành tinh đã bị cơn bão dữ dội nhấn chìm, không còn thấy nữa.

Tuy nhiên, Tạ Tri vẫn mải miết nhìn, không phải vì điều gì khác, mà vì anh nhận được rất nhiều tín hiệu phản hồi từ đàn kiến.

Những tín hiệu phản hồi này không giống như trước, chỉ có duy nhất một thông điệp: sự đau đớn.

Rõ ràng, đàn kiến trong căn phòng bí mật đã gặp vấn đề. Tuy nhiên, không phải tất cả đều có cùng cảm giác, dù sao thì trong hai chiếc bình có hàng vạn con kiến.

Thông qua những tín hiệu phản hồi, Tạ Tri phát hiện tất cả những con kiến có phản ứng đau đớn đều có một điểm chung: chúng đều ở gần chiếc chum và bị nhiễm một loại chất lỏng nào đó.

Ngay lập tức, Tạ Tri ngầm ra lệnh cho tất cả những con kiến còn bình thường rời xa những khu vực đó và bò lên trên vách tường.

Quả nhiên, sau đó không còn con kiến nào xuất hiện tình trạng bất thường nữa.

Thế nhưng, khi đến gần phi thuyền, một sự việc còn bất ngờ hơn đã xảy ra với Tạ Tri: những con kiến có phản ứng đau đớn không thể nghe lệnh!

Đương nhiên, lúc này cũng không còn tín hiệu phản hồi nữa, tuy nhiên anh vẫn cảm ứng được vị trí của chúng. Rõ ràng, sự vướng víu lượng tử vẫn tồn tại, và dựa trên định vị, có thể xác định chúng chưa chết, bởi vì chúng vẫn đang di chuyển, dù phạm vi cử động rất nhỏ, nhưng chắc chắn là có cử động.

Hiện tại không thể nhìn rõ tình hình bên đó, chỉ có thể đợi gặp Lina để xem video giám sát sau. Nếu đã thả kiến, tất nhiên anh đã cho đàn kiến mang theo thiết bị giám sát.

"Vùng đất của người ngoài hành tinh này quả thực tà dị. David, dừng xe." Tạ Tri đầy vẻ bực bội vỗ vai David.

"Nhưng chúng ta vẫn chưa vào khoang tàu. Cơn bão đến rất nhanh..."

"Tôi nói dừng xe."

"Vâng, thưa ngài. Như ngài muốn."

Những người đã vào khoang tàu thấy hai người dừng lại, không khỏi lo lắng kêu lên, thúc giục hai người nhanh chóng vào bên trong. Hạm trưởng trong buồng lái cũng không ngừng hối thúc, nếu không nhanh đóng cửa khoang, cơn bão lớn này sẽ gây hư hại cho phi thuyền.

"Bucky, dẫn họ đi khử độc trước. Chúng ta sẽ vào ngay." Tạ Tri khoát tay, rồi quay đầu nhìn chằm chằm David.

David bị anh nhìn có chút không thoải mái, hỏi: "Thưa ngài, ngài có lời gì muốn dặn dò không?"

"Anh khiến tôi hơi bất ngờ đấy. Ban đầu, tôi định xem anh còn định làm trò gì nữa, nhưng hiện tại tôi đổi ý rồi. Anh tự giao nộp ra đây, hay là để tôi cho đầu anh nổ tung và bị gió bão cuốn đi?"

David liếc nhìn cơn bão lớn sắp ập tới, che kín cả bầu trời, nói: "Thưa ngài, tôi có thể hỏi một câu không?"

Còn Tạ Tri thì như thể chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình, như thể anh ta hoàn toàn không bận tâm đến cơn bão lớn sắp ập tới vậy: "Được thôi, anh cứ hỏi."

"Ngài làm sao phát hiện ra thứ tôi giấu?"

"Tôi chỉ nói anh có thể hỏi, không đảm bảo tôi sẽ trả lời."

(Để anh học cách đề phòng robot cấp dưới giám sát? Hay là tôi ở trong đầu anh không chỉ có bom mà còn có thiết bị giám sát? Thằng nhóc này đúng là không làm người ta bớt lo chút nào, hễ có cơ hội là y như rằng gây chuyện.)

"Được rồi." David cười khổ lắc đầu, tháo mũ giáp ra, bỗng nhiên làm động tác nôn oẹ, rồi đưa tay vào miệng móc ra một cái túi ni lông, bên trong chứa chất lỏng đen sền sệt.

"Cả đôi giày của anh nữa." Tạ Tri đổ hết đồ trong túi ra, rồi mở rộng miệng túi: "Nào, ném hết vào đây."

David ném túi ni lông vào túi, nhanh nhẹn cởi giày ném vào. Tạ Tri cẩn thận kéo khóa túi lại, ném chiếc túi đi thật xa, khoảng cách đủ xa để nó bị cơn bão cuốn đi mà không gây nguy hiểm cho phi thuyền.

"Lên thuyền." Tạ Tri chạy vào khoang tàu trước. David cũng không dám thất lễ, cơn bão lớn với vận tốc 200 km/giây, kèm theo cát bụi và đá bay tứ tung. Không vào phi thuyền thì chỉ có chết chắc!

Khi cửa khoang bắt đầu đóng chậm rãi, cơn bão cũng đã ập đến. Vô số đá vụn thổi vào khoang tàu. Tạ Tri và David nấp sau một chiếc xe vận tải hạng nặng, tạm thời không bị ảnh hưởng.

Theo cửa khoang triệt để khép kín, gió lặng sóng yên.

Mồ hôi lấm tấm trên mặt David: "Thưa ngài, ngài có thể cho tôi biết ngài định xử lý tôi thế nào không?"

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà cho độc giả thân yêu.