Đồ vô dụng, nước của ngươi vẫn còn đây, không tin thì nhìn xem.

Rey nhìn vào bình nước: "Ô kìa, chẳng vơi đi chút nào. Vậy nước ngươi lấy ở đâu ra? Mà này, người máy này ở đâu ra vậy?"

Ùng ục ùng ục...

Tiếng bụng réo vang thay lời Rey đáp.

"Ăn cơm trước, ăn xong lại nói."

Tạ Tri đặt trước mặt Rey một chén sủi cảo nước: "Đói cả ngày rồi, con uống chút canh trước đi, thổi nguội rồi hẵng uống, kẻo nóng."

Rey bưng chén lên, nhấp từng ngụm nhỏ, hoàn toàn không mảy may nghi ngờ về món ăn.

Tạ Tri nghĩ rằng cô bé này sẽ chẳng cảnh giác ở khoản này, bởi lẽ, tại cái chốn quỷ quái Cổ Khố này, thủ đoạn hại người chắc chắn không bao gồm việc bỏ thuốc vào đồ ăn. Một gậy quật ngã mới là cách làm chủ yếu. Việc bỏ thuốc ở đây sẽ bị đem ra làm trò cười, chỉ là tốn công vô ích.

Tuy nhiên, Tạ Tri cũng không có ý định lợi dụng cơ hội này. Trong lúc đói khát thế này, mọi chuyện khác đều là dị đoan.

Một bàn sủi cảo được bày ra trước mặt Rey, đương nhiên không thể thiếu đĩa giấm chấm.

"Chấm ăn."

Tạ Tri khoa tay một hồi.

Dù biểu hiện thái độ thèm thuồng, nhưng Rey vẫn chưa vội ăn ngay, cứ đếm đi đếm lại mấy cái sủi cảo.

"Đếm gì mà đếm? Cứ ăn đi là xong."

Rey ngẩng đầu nói: "Khẩu phần ăn của con chỉ bằng năm, sáu cái sủi cảo thôi. Con tính dư ra một cái, sáu cái là đủ rồi, cái dư ra con không muốn đâu."

Tạ Tri cười: "Vậy mà con còn cứu mạng ta đấy, mạng của ta còn chưa đáng một bàn sủi cảo sao?"

"Đó là đại thúc gạt con, đại thúc mới không cần người khác cứu."

"Đúng là thông minh..." Tạ Tri bỗng thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Nói bậy! Ăn ít đi một cái là con sẽ chẳng biết gì đâu."

"Tốt tốt."

Rey nắm lấy một cái sủi cảo nhét vào miệng, nhai nghiến hai lần. Sau đó, mắt cô bé mở to tròn, hít một hơi thật sâu, vẻ mặt như người say sưa cõi tiên: "Sủi cảo... Ngon quá! Trên đời này sao lại có món ăn ngon đến thế!?"

"Đó là, đúng là món sủi cảo ngon tuyệt."

"Chân lý!" Rey giơ ngón cái lên, rồi vội vã ăn như hổ đói, ngay cả nước canh dính trên đôi tay nhỏ bẩn thỉu cũng không buông tha, liếm sạch sẽ.

Cách ăn như vậy đương nhiên là không vệ sinh, nhưng Tạ Tri không ngăn cản, đây chính là hoàn cảnh sống của Rey, không cần thiết phải thay đổi ngay lập tức.

Về phần ảnh hưởng đến sức khỏe... Chưa kể bản thân hắn có giường chữa bệnh, Tạ Tri thậm chí còn nghi ngờ rằng cái sự không vệ sinh này khó mà làm hại được sức khỏe của Rey. Mặc dù nguyên lực của cô bé vẫn chưa thức tỉnh, nhưng với cường độ thiên phú của nàng, việc bách độc bất xâm là hoàn toàn có thể, thậm chí khả năng rất cao.

Một bàn sủi cảo rất nhanh hết sạch, Rey lại bắt đầu chén tiếp bàn thứ hai. Ăn được một nửa thì Tạ Tri ngăn lại: "Đừng ăn no quá, dạ dày sẽ chịu không nổi đấy."

"Ồ." Rey liếm môi, ợ một tiếng thật to, cười híp mắt nói: "Đời này coi như đáng giá! Cảm ơn đại thúc."

Tạ Tri mỉm cười nói: "Cái con bé con này, mới tí tuổi đã nói "đời này" là sao. Ngày tháng tốt đẹp còn dài lắm."

"Khà khà."

Tạ Tri lại nói: "Vậy nói một chút đi, tại sao con không sợ ta?"

"Đại thúc, đại thúc là cố ý tìm đến con, đúng không?" Rey hỏi ngược lại.

Hỏi ngược lại thì cứ hỏi ngược lại thôi, Tạ Tri cười nói: "Sao con lại nghĩ thế?"

"Con chỉ là đứa trẻ nhặt rác, chẳng ai quan tâm con. Vì vậy, nếu không phải cố ý tìm đến con thì trước đó vì sao đại thúc lại giả vờ sắp chết để tiếp cận con? Chà, đại thúc đang thử con đúng không?"

"Con bắt đầu hoài nghi từ khi nào?"

"Là lúc đại thúc đột nhiên đứng sau lưng con."

Tạ Tri gật đầu. Đứa trẻ này không nói dối, điều này cũng giải thích không ít vấn đề. Trước đó, nàng cứu người là thật lòng, nhưng sau khi phát hiện điều kỳ lạ thì đầu óc nó xoay chuyển rất nhanh, đúng là một đứa trẻ nhanh trí.

Nghĩ lại cũng khó trách, nếu phản ứng chậm chạp, một mình nó khó mà tiếp tục sống sót tại cái nơi hoang tàn Cổ Khố này. Cuộc sống đã rèn luyện nó.

"Cho dù ta là cố ý đến tìm con đi nữa, cũng có khả năng là muốn hãm hại con đấy chứ."

Cô bé ngẩng đầu lên, vẻ mặt có chút ngang bướng: "Hại con thì cần gì phải phiền phức như vậy? Đại thúc có súng cơ mà, với lại ở Cổ Khố này chẳng ai làm thế cả."

"Bọn con toàn dùng dao, dùng gậy, không được nữa thì dùng đá, dùng nắm đấm. Làm liền xong việc!"

"Hừm, đúng là đơn giản trực tiếp." Tạ Tri lắc đầu, thầm nghĩ, xem ra không phải cô bé này có năng lực nhận biết thiện ác giống Chirrut đâu, mà thuần túy là bị phong tục địa phương ảnh hưởng.

Tạ Tri lại nói: "Nhưng mà con ơi, đây là phong cách của Cổ Khố, thế giới bên ngoài phức tạp hơn nhiều."

"Vì thế, với suy nghĩ như vậy, con sẽ dễ bị thiệt thòi."

Rey không hiểu nói: "Con chỉ là một đứa trẻ nghèo rớt mồng tơi, toàn bộ gia sản đều là đồ nhặt được, thì có thể bị thiệt thòi gì chứ?"

"Ừm... Chờ con lớn rồi sẽ rõ."

"Đại thúc thật là khó chịu, không muốn nói thì thôi chứ, nói chuyện qua loa quá."

"Ha ha, cái này thật sự không phải qua loa đâu. Có những thứ trẻ con chưa có, con đương nhiên không biết khi lớn lên, người khác sẽ để bụng chuyện gì ở con. Điều này không phải tuổi của con có thể suy nghĩ thấu đáo được."

"À, cái đó thì để con lớn lên rồi nói sau vậy."

"Coi như lý do của con hợp lý đi, vậy tại sao trước đó con không lấy đi súng của ta? Khi đó con còn không biết ta có hãm hại con hay không. Giải trừ uy hiếp, chẳng phải sẽ an toàn hơn sao?"

"Bởi vì..." Cô bé mím chặt môi, có chút ngượng nghịu, ánh mắt lấp lánh hy vọng nhìn Tạ Tri: "Đại thúc... đừng cười con nha, con vẫn luôn hy vọng gặp được một... ừm, một người đưa tin, người đến tìm con để đưa tin ấy mà."

"Người đưa tin gì?"

"Chính là người thân của con sai người đến nhắn tin cho con ấy. Đương nhiên con cũng biết là không có khả năng lắm, nhưng mà... Khà khà, đại thúc cứ coi như con đang nằm mơ đi."

"Có lẽ hiện tại con cũng đang nằm mơ đây, dù sao thì làm gì có món sủi cảo nào ngon đến thế, con còn chưa từng nghe nói đến bao giờ. Ừm, nhất định là trong mơ rồi."

"Có điều không sao cả, tối nay dù có tỉnh dậy, con cũng mong được mơ thêm một lát."

Tạ Tri thở dài, thì ra là như vậy... Bởi vì một phần vạn khả năng, không tiếc đánh cược cả sự cảnh giác của mình. Một đứa trẻ như vậy, thì còn biết nói gì nữa? Ngây thơ sao? Ngốc nghếch sao? Cô bé này chẳng hề ngốc, vấn đề là, người thông minh không tiếc làm chuyện ngu ngốc, điều đó mới khiến người ta thấy chua xót trong lòng.

Một đứa trẻ như vậy... bọn buôn người chắc chắn sẽ bắt được từng đứa một.

Nhưng cũng phải thừa nhận, tháng ngày của cô bé này tuy rất khổ cực, nhưng cũng có vầng sáng may mắn chiếu rọi, nếu không thì với hoàn cảnh sống của nàng, e rằng đã sớm chết yểu.

"Đại thúc, có phải là thật không ạ?"

Tạ Tri mỉm cười: "Ừm, con đoán đúng rồi, ta là người được cha mẹ con ủy thác đến tìm con."

Rey nghe vậy thì ngược lại sững sờ, chợt nở nụ cười tươi: "Con biết mà, con đã chờ được ngày này rồi! Giấc mơ này thật tuyệt!"

"Mơ thì cứ mơ đi... Cô bé, con có hận cha mẹ của mình không?"

Rey lắc mạnh đầu: "Đại thúc nói gì vậy, cha mẹ con là để bảo vệ con mà. Con biết, có kẻ xấu đang muốn bắt chúng con."

"Khi đó con tuy còn nhỏ, nhưng con đều nhớ kỹ. Cha mẹ con nói con ở đây rất an toàn, phải dũng cảm lên. Ừm, con cảm thấy mình rất dũng cảm."

Tạ Tri không khỏi xoa xoa đầu cô bé: "Con rất dũng cảm. Có điều... nếu cha mẹ con lại sinh thêm một đứa con gái, con có tức giận không?"

Rey ngạc nhiên nói: "Tại sao lại tức giận chứ? A! Con có em gái rồi sao! Con bé bao lớn? Có an toàn không?"

Tạ Tri thầm khen, chẳng trách cuối cùng người giải quyết Palpatine trong dòng thời gian chính thống lại là cô bé này. Không hổ là người trong lời tiên tri, ngay cả khi còn là trẻ con, tâm tính đã kiên cường đến mức người thường khó mà sánh bằng.

"Em gái con rất an toàn, con bé vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh, chưa biết nói chuyện đâu."

"Oa, con muốn ôm nó quá, tên nó là gì ạ?"

"Lôi Nhị, Hạ Lôi Nhị."

"A? Cái tên này lạ thật nha."

Tạ Tri nhất thời có chút không vui nói: "Lạ chỗ nào chứ, đây là đại thúc đặt tên cho nó đấy. Nói cho con biết, đại thúc am hiểu nhất việc đặt tên, kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này."

"Tên của con gái mà nghe càng thô ráp, mạnh mẽ thì mệnh càng tốt. Tuyệt đối không thể đặt những cái tên yếu đuối, dễ gặp chuyện không may. Cái này có căn cứ khoa học đấy."

"Ta lấy cho con một ví dụ nhé: có một nước gọi là Hàn Quốc, nói muốn phát triển công nghệ hàng không vũ trụ, đặt tên lửa vận chuyển là Thế Giới Hào. Đây chính là điển hình của việc tự đánh giá quá cao, không biết lượng sức."

"Kết quả thế nào? Đầu không lớn thế thì đừng đội mũ lớn thế, cuối cùng thất bại đấy thôi."

"Nếu ta nói, nếu gọi là Đồ Chua Hào, thì biết đâu lại thành công."

"Từ đó có thể thấy, việc đặt tên là cả một môn học vấn, đức không xứng với vị thì dễ xảy ra chuyện lớn..."

Rey không khỏi hỏi: "Đồ chua là cái gì ạ? Ăn ngon không ạ?"

"Nói thế nào nhỉ, ngon hay không thì tùy khẩu vị từng người. Món đó đối với người Hàn Quốc thì cực kỳ quan trọng, coi như bộ mặt, thậm chí có thể nói là tín ngưỡng."

"Nhưng ở quê đại thúc đây, bình thường nếu chỉ ăn một mình thì chẳng có gì quan trọng, chỉ là món ăn kèm trong nhà thôi, ai lại coi đó là món chính bao giờ. Thậm chí trong tủ lạnh còn chẳng dám để, sợ nó ám mùi."

"Thế nhưng, nếu dùng để chiêu đãi khách thì ôi dào, đó là cực kỳ không tôn trọng khách, bởi vì đây chính là một món không thể bày lên bàn tiệc. Khách sẽ lập tức trở mặt, đập bàn bỏ đi ngay. Tính chất của việc này chẳng khác nào chửi thẳng vào mặt người ta."

"Cũng như ngày hôm nay, đại thúc ăn lương khô của con, nhường con ăn sủi cảo, thì chẳng ai có thể chê trách gì. Nhưng nếu ta để con ăn đồ chua, thì độc giả kia sẽ thăm hỏi tổ tông mười tám đời của ta mất."

"Thôi chết, lạc đề rồi, ta vừa nói đến đâu ấy nhỉ?"

"Tầm quan trọng của việc đổi tên."

"Đúng đúng, nói chung, kết luận của đại thúc là, con cùng cha mẹ mình xa cách nhiều năm như vậy, cũng là do tên không được tốt."

"Vì thế đại thúc cũng đổi tên cho con, sau này con không gọi Rey nữa, con tên là Lôi Đại, Hạ Lôi Đại."

"Tên giả của cha mẹ con cũng không cần dùng nữa, ta đã quyết định xong xuôi rồi. Họ Hạ, cha con tên là Charrot, mẹ con tên là Mã Đông Mai."

"Hai chị em, một đứa Lôi Đại, một đứa Lôi Nhị. Tên cả nhà thế này, dễ nhớ, lại còn vang dội nữa chứ."

"Không sai, từ hôm nay bắt đầu, các con chính là một gia đình cát tường."

Không sai, trước đó Tạ Tri và Charrot đã nói chuyện riêng về chính chuyện này.

Xét thấy đã gây ảnh hưởng đến dòng thời gian chính thống, cũng như dự định thay đổi vận mệnh của Rey, đơn giản là nói thẳng ra thôi. Thực ra chuyện này sớm muộn gì cũng phải vậy, nói sớm một chút cũng chẳng sao.

Khi hai người biết được còn có thế giới song song, đồng thời ở đây còn có đứa con gái ruột có DNA trùng khớp, đương nhiên muốn để đứa con thơ số khổ trở lại bên mình, cố gắng nuôi nấng, để con trải qua những ngày tháng tốt đẹp.

Vì thế, kế hoạch của Tạ Tri khiến hai người không chút do dự. Cứ coi như sinh hai cô con gái vậy, một lớn một nhỏ, hai chị em có bạn đồng hành là chuyện tốt m��.

Còn về việc đổi tên, hai người cũng đồng ý răm rắp. Có phải vì Tạ Tri nói có lý, hay thuần túy là xuất phát từ sự cảm ơn, thì chỉ có hai người họ mới biết được.

Đương nhiên, Tạ Tri cũng trịnh trọng nhắc nhở, thay đổi chỉ giới hạn lần này, không thể cứ để người ta đến làm phiền Rey ở nhà, hay sai khiến con bé nữa. Bằng không thì sẽ thành lập quân đoàn người nhân bản mất.

Trở lại với Rey, không, Lôi Đại, cô bé ngộ ra, gật đầu: "À, hóa ra vấn đề là ở cái tên à. Được, con gọi Lôi Đại! Hạ Lôi Đại!"

"Cảm ơn đại thúc, đại thúc đúng là người tốt."

"Giúp người làm niềm vui là sở thích của đại thúc, không cần khách khí."

"Đại thúc, vậy đại thúc có quan hệ gì với cha mẹ con ạ?"

"Con cũng gọi ta là đại thúc, đương nhiên là người nhà rồi. Sau này con còn có thể có một sư phụ rất lợi hại, dạy con bản lĩnh thật sự."

"Lợi hại bao nhiêu?"

"Phi thường lợi hại, không kém gì bản lĩnh của đại thúc đâu."

"Có lợi hại bằng Luke Skywalker không ạ?"

"Con còn nghe nói về cậu ta à?"

"Vâng, Luke Skywalker đánh bại Hoàng đế Đế chế, cả vũ trụ đều biết mà."

"Xì! Cậu ta là cháu của ta. Con nói xem ai lợi hại hơn?"

"Cháu của đại thúc á? Đại thúc nói khoác!"

"Không tin sao? Đợi đấy, lát nữa ta sẽ bảo cậu ta gọi con là tiểu cô. Xét về bối phận, con lớn hơn cậu ta nhiều."

Thấy Lôi Đại trên mặt vẫn không giấu được vẻ hoài nghi, Tạ Tri khoát tay. Những cái sủi cảo còn lại trong đĩa bỗng bay lơ lửng lên, rồi thực hiện đủ loại động tác cơ động đặc sắc, một màn không chiến sủi cảo đang trình diễn.

Màn biểu diễn này lập tức thuyết phục Lôi Đại. Cô bé mở to hai mắt, kích động nói: "Đại thúc lợi hại quá! Đại thúc có thể dạy con bản lĩnh này không ạ?"

"Cái này thấm tháp gì. Đại thúc đa tài đa nghệ, còn nhiều bản lĩnh hơn thế, con học cả đời cũng không hết đâu."

Lôi Đại sùng bái nhìn Tạ Tri: "Đại thúc thật ghê gớm, con sẽ cố gắng. Con rất thích học bản lĩnh. Ừm, để sủi cảo bay lượn hình như khó thật, vậy... đại thúc có thể dạy con bản lĩnh khác không ạ?"

"Bản lĩnh gì? Ta sẽ biểu diễn một tay cho con xem."

"Khanh khách đát ~" Lôi Đại làm vài tiếng gà gáy nghe chói tai, tay khoa khoa: "Âm nhạc! Con chỉ nghe người khác nói tới, nghe dễ chịu lắm."

Tạ Tri cau mày, nhưng lại ra vẻ an lòng của một người lớn tuổi: "Thật tinh tường, thoáng cái đã nhìn ra sở trường của đại thúc rồi. Nếu không có tạo hóa trêu ngươi, đại thúc đã sớm trở thành một nghệ sĩ."

"Eh, nếu không thì sao bảo kẻ xấu thiếu đạo đức chứ, chỉ chuyên làm những chuyện hủy hoại tiền đồ người khác."

"Có điều hai nhà chúng ta quả thật có duyên. Con bé này... thật hợp với tính khí của đại thúc!"

"Được, vừa khéo vừa ăn xong sủi cảo, bên ngoài trăng cũng sáng vằng vặc, đúng là thời điểm tốt để hun đúc tình cảm. Lại đây, đại thúc dạy con âm nhạc."

"Xem trước thiên phú của con đã. Nếu quả thật là một mầm non nghệ sĩ, lát nữa ta sẽ dạy con những thứ cao siêu hơn, kèn Xô-na! Nhạc khí đó thổi càng hay!"

Trăng sáng giữa bầu trời, thật sự khiến cảnh đêm sa mạc mang một ý vị khác. Ý cảnh kia hoàn toàn là khung cảnh hoàn hảo để những người văn nghệ sĩ suy nghĩ về ý nghĩa cuộc sống, chân lý thế gian, cùng sự xung đột giữa đạo đức và nhân tính.

Mà giờ phút này, dưới khung cảnh đó, một lớn một nhỏ, mỗi người cầm một con gà gào thét do Tạ Tri biến ra, để phối hợp với màn đêm, tạo nên một khúc nhạc đệm đặc biệt.

Tạ Tri dạy chăm chú, Lôi Đại học chăm chú, ngay cả gà gào thét cũng kêu chăm chú...

Có thể nói, đó thật sự là một khúc nhạc da diết, thấm tận gan ruột, tìm đâu ra tri âm từ chân trời góc biển.

Ngược lại, những sinh vật vốn đang gian nan sinh tồn trong sa mạc, đêm đó đều mất ngủ hết.

...

Ngày thứ hai, buổi trưa.

Lôi Đại ngủ một giấc thật sảng khoái. Cô bé tối qua rất phấn khích, có điều Tạ Tri đã điểm huyệt ngủ của cô bé, để con bé có thể ngủ một giấc sâu, nghỉ ngơi thật tốt.

Thế nhưng vừa mở mắt, nhìn thấy tia nắng mặt trời chiếu vào trong khoang, vẻ buồn ngủ của cô bé chỉ duy trì được một giây rồi lập tức hoảng hốt.

"Hỏng rồi, hỏng rồi! Sao lại ngủ quên mất! Hôm nay sẽ không kịp mất! Sẽ không kiếm được kh���u phần ăn!"

Cô bé hoảng hốt nhảy khỏi giường, vồ lấy cây gậy sắt, rồi chạy thẳng ra ngoài khoang thuyền.

Thế nhưng vừa ra khỏi cửa, nàng liền há hốc mồm.

Liền nhìn thấy Tạ Tri đang đứng giữa bãi cát, chỉ huy BB8 thao tác đồ dùng nhà bếp trên giá.

"Dậy rồi à, mũi thính ghê. Khỏi vội, bánh bao một lát là xong, mì vằn thắn cũng sắp chín rồi."

Lôi Đại gãi gãi cái đầu nhỏ, ngơ ngác nói: "Con vẫn chưa tỉnh ngủ sao? Sao vẫn còn đang nằm mơ vậy?"

"Nằm mơ?" Tạ Tri cười: "Con tên gì?"

"Con tên Rey, không, con bây giờ tên là Lôi Đại..."

"Vậy mà vẫn là nằm mơ sao?" Nói rồi Tạ Tri lấy ra con gà gào thét, bóp mấy cái.

Lôi Đại ngây người một lát, nhất thời kích động nhảy cẫng lên liên tục: "Nha! Là thật! Không phải nằm mơ! Đại thúc thật sự tồn tại!"

Tạ Tri mỉm cười nói: "Tất nhiên rồi. Hơn nữa, chúc mừng con, đại thúc cho rằng năng khiếu nghệ thuật của con cũng là thật."

"Cho nên, đại thúc chuẩn bị vun bón con thật tốt, kế thừa tài hoa âm nhạc của ta, cố gắng để con bước lên sân khấu thế giới."

"Mau mau rửa mặt rồi ăn cơm đi, ăn xong đại thúc dạy con một khúc mục mới."

"Khúc mục gì ạ?"

"Hừm, với kinh nghiệm cuộc đời và phẩm hạnh của con, ta cho rằng bài 《Chờ đợi Số Một Thế Giới》 khá hợp với con. Lần này không chỉ có khúc nhạc, mà còn có cả lời ca nữa đấy."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.