(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 982: Không cần bột giặt nhân viên khuân vác
Nếu Ulysses giao nộp con dao, Ngộ Năng hẳn cũng rất vui lòng chấp nhận.
Hắn cúi đầu suy tư, lẩm bẩm: "Bộ chiến y của ngươi, cùng với món đồ chơi nhỏ vứt ra trước đó, xem ra hàm lượng công nghệ không hề thấp. Ta từng nghe nói về Wakanda, một quốc gia nhỏ, một nước nhỏ bé... Vậy mà lại ẩn chứa những điều này, càng nghĩ càng thấy thú vị. HYDRA quả thực mưu tính sâu xa, đây đúng là một nước cờ hay."
Nhìn tình hình này, dù chưa nói rõ ràng, vương tử T'Challa đã nổi nóng... Không, nói đúng hơn là hắn sợ hãi.
Đừng thấy người Wakanda khi giao lưu với nhau luôn miệng khinh bỉ ngoại giới nguyên thủy, lạc hậu đến mức nào, cái vẻ tự mãn ưu việt đó, quả thực muốn xé toang bầu trời.
Thật ra nếu không sợ các nước bên ngoài thì hà cớ gì phải ẩn mình?
Điểm này nhà họ Tạ ngay từ đầu đã phân tích rõ: Vibranium dù có mạnh đến đâu, xin lỗi nhé, vũ khí hạt nhân không phải đồ trang trí, bức xạ hạt nhân cũng không phải thứ mà công nghệ Vibranium có thể giải quyết.
Huống hồ, trên thế giới còn vô số vũ khí hủy diệt khác không chỉ riêng vũ khí hạt nhân: sinh học, hóa học, EMP... Cái nào cũng không phải dễ đối phó.
Hơn nữa, nhờ có những gián điệp Transformers nhỏ lẻ xâm nhập, lịch sử khoa học công nghệ của Wakanda đã được nhà họ Tạ nắm rõ, hoàn toàn trùng khớp với suy đoán của họ: sự bùng nổ khoa học công nghệ diễn ra sau Thế chiến thứ hai, là kết quả được thúc đẩy sau khi máy tính ra đời.
Vì lẽ đó, đừng xem Wakanda có bảo bối và khoa học công nghệ tiên tiến, nhưng nếu bị cả thế giới nhắm vào...
Thậm chí không cần cả thế giới, chỉ cần bất kỳ cường quốc nào trong số ba cường quốc lớn cũng đủ khiến họ khốn đốn, có vô vàn cách.
Ngay cả hai cường quốc thường trực yếu thế kia, dù có kém cỏi đến đâu, họ vẫn sở hữu vũ khí hạt nhân.
Vì thế, cái mũ HYDRA này tuyệt đối không thể bị chụp lên đầu họ, thật sự sẽ mất mạng!
Vương tử Wakanda lúc này, rốt cuộc vẫn còn trẻ, mới chỉ đôi mươi, đúng cái tuổi dám đánh dám liều.
Dù từ nhỏ đã được giáo dục chính trị, nhưng đặc điểm nóng nảy của tuổi trẻ thì không thể nào biến mất.
Và kết quả... hắn đã phạm sai lầm.
Thực ra ngay từ đầu, T'Challa đã nén ý định ra tay, việc nói chuyện chỉ là để đánh lạc hướng sự chú ý của "Jedi võ sĩ", hắn nghĩ rằng với tốc độ của mình, chỉ cần nắm đúng thời cơ là có thể né tránh siêu năng lực của đối phương.
Vậy thì chỉ cần bắt được đối phương... mọi chuyện sau đó đều dễ giải quyết.
Và ngay lúc này, đối phương đang cúi đầu suy tư, chính là cơ hội tốt nhất!
Thế là T'Challa hành động, thân thủ quả thực mau lẹ, hơn nữa góc độ di chuyển cũng đủ xảo quyệt, rất giống động tác giả qua người trong bóng rổ, nhưng cao cấp hơn rất nhiều.
Gần như trong tích tắc, hai người vốn không xa nhau giờ đã gần đến mức mặt đối mặt.
Những ngón tay sắc nhọn của T'Challa cũng đã túm được cánh tay Ngộ Năng, chỉ cần thuận thế tung ra một bộ cầm nã thủ pháp là có thể bắt được!
Nhưng ngay khoảnh khắc đầu ngón tay vừa chạm vào người đối phương, T'Challa thầm kêu không ổn, bởi vì thứ hắn cảm nhận được mịn đến kinh ngạc! Như thể được phủ một lớp dầu!
Cùng lúc đó, Ngộ Năng khéo léo xoay người lùi lại một bước, lập tức lại kéo dài khoảng cách với đối phương, T'Challa chẳng tóm được gì trong đợt tấn công vừa rồi.
Ngộ Năng vẫn chưa ra tay, nghiêng đầu nói: "Ngươi tấn công ta trước, ta hiểu rằng đây là muốn giết người diệt khẩu, không quá đáng chứ?"
Ulysses nhanh chóng tiếp lời: "Ngài quá thiện lương rồi! Làm sao mà không quá đáng được, bọn họ quá vô liêm sỉ! Phỉ báng! HYDRA quả nhiên bỉ ổi!"
T'Challa tuy tức đến muốn hộc máu, nhưng cũng không kịp nghĩ đến biện giải, đã ra tay rồi thì đừng phí lời nữa, tiếp tục thôi.
Vì thế, động tác của hắn không chút do dự mà tiếp tục tấn công mau lẹ.
Đáng tiếc, hắn làm sao biết được trò gian lận mang tên dự đoán bằng nguyên lực, huống hồ Ngộ Năng vốn đã mạnh hơn hắn gấp N lần, kết quả là mọi đợt tấn công vẫn ung dung bị Ngộ Năng né tránh.
Việc Ngộ Năng làm như thế, khiến cả nhà họ Tạ đang theo dõi trận chiến đều gật đầu lia lịa.
"Không tồi không tồi, thế này thì đã chiếm đủ lý lẽ rồi."
"Ha ha, xem Wakanda còn nói gì nữa, kẻ ra tay trước là kẻ sai."
"Vị vương tử này vẫn còn quá trẻ, thế này thì không nhịn được rồi, không đủ kiên nhẫn mà~"
"Ta thấy vẫn không bằng cái thằng ngốc Thor, ít nhất nếu người ta nói Thor là của HYDRA, thì cái tên đó căn bản sẽ chẳng thèm để tâm."
"Ngươi nói thế là không có lý rồi, Thor cần phải bận tâm thái độ của các quốc gia Trái Đất sao? Không thể so sánh được."
"Không không không, không phải vấn đề của thân thế hắn, mà là cái thằng ngốc đó thì sẽ chẳng nghĩ nhiều."
"Hợp lý."
Nói về phía bên kia, Ngộ Năng lại nhường thêm lần thứ ba, đồng thời miệng cũng không ngừng nói: "Liên tiếp thế này, sợ ta không chết à? Vậy thì giết ngươi... cũng không oan."
Lời vừa nói ra, T'Challa càng thấy rợn tóc gáy!
Không những thế, trong giọng nói của Ngộ Năng còn pha lẫn sức mạnh khống tâm của nguyên lực, đương nhiên sẽ có ảnh hưởng.
Hơn nữa, không có lần né tránh thứ tư, Ngộ Năng tung ra một chưởng nhanh như chớp!
Rõ ràng khoảng cách vẫn còn xa, nhưng một luồng sức mạnh vô hình đã vững vàng đánh trúng T'Challa, vương tử điện hạ lập tức biến thành quả đạn pháo, bay vút vào rừng.
Hai thân cây lớn ven đường bị húc gãy liên tiếp, đến cây thứ ba mới chặn được quán tính của hắn, nhưng cơ thể cũng cắm sâu vào thân cây cổ thụ!
Đây vẫn là kết quả của việc Ngộ Năng đã nương tay, bằng không thì không chỉ gãy cây mà còn bay thêm mấy vòng nữa, dù sao cũng chỉ là diễn kịch thôi mà, nếu vài giây đã quyết định xong, thì cảnh sau sẽ khó mà diễn tiếp.
Ngộ Năng khẽ ồ lên một tiếng, tự nhủ: "Phòng ngự mạnh thật đấy, bộ y phục của ngươi có gì đó lạ."
Rồi Ngộ Năng làm ra vẻ muốn truy kích.
Nhưng đúng lúc này... Xèo! Xèo! Xèo!
Đi kèm với tiếng không khí bị xé rách sắc bén nhưng rất khẽ, mấy luồng năng lượng đã bắn về phía Ngộ Năng!
Đúng vậy, chiếc máy bay của Wakanda lượn lờ ở tầm thấp đã nổ súng, dù sao vương tử đã bị đánh, không hộ giá lúc này thì còn đợi đến bao giờ.
Mặc dù chiếc máy bay đó nhìn giống máy bay vận tải, nhưng thân là tọa giá của hoàng gia, chức năng của nó cực kỳ đầy đủ, hỏa lực còn mạnh mẽ hơn cả máy bay chiến đấu thông thường của Wakanda.
Chỉ là dù là loại vũ khí năng lượng tương tự đạn phát nổ, vẫn không thể bắn trúng Ngộ Năng, hắn đã né tránh trong tích tắc, còn mau lẹ hơn cả T'Challa.
Hơn nữa, nhân tiện lúc né tránh, hắn còn biểu hiện vẻ kinh ngạc cho hợp cảnh: "Vũ khí năng lượng ư? Nghe nói HYDRA đã làm ra từ Thế chiến thứ hai rồi."
Tình cảnh này không khỏi khiến Tạ Tri không ngớt lời khen, Ngộ Năng diễn xuất khá đấy chứ.
Đối mặt với những viên đạn năng lượng tiếp tục bắn tới, Ngộ Năng rốt cuộc đã dùng đến kiếm laser, vung lên một đường kiếm hoa đẹp mắt và tiêu sái, đã hất văng tất cả những viên đạn năng lượng bay tới, hơn nữa, chúng còn bật ngược lại và bắn trúng chính chiếc máy bay của Wakanda.
Liên tiếp các vụ nổ khiến chiếc máy bay bay lảo đảo, nhưng quả không hổ danh là tọa giá của hoàng gia, bị vũ khí năng lượng của chính mình bắn trúng mà lại không hề hấn gì.
Cũng khó trách, hoàng gia mà, khả năng chống đạn là yêu cầu hàng đầu của giới thượng lưu, thậm chí là chống lại vũ khí của chính mình.
Tuy nhiên trong thời gian này, lại có bốn bóng người khác lao về phía Ngộ Năng, đó là bốn cô gái da đen đầu trọc, tay cầm giáo Vibranium.
Bốn người này là cấm vệ hoàng gia, cùng hộ tống vương tử đến đây, và khi vương tử giao chiến thì các cô đã lặng lẽ đáp xuống.
Mặc dù mong vương tử có thể chiến đấu mạnh mẽ hơn, nhưng cũng không thể để vương tử gặp chuyện không hay, đây là chức trách của họ.
Đối mặt với kẻ địch từ bốn phía, Ngộ Năng ứng phó cực kỳ đơn giản, một tay đưa ra, sau khi khống chế một người bằng nguyên lực khống vật, Ngộ Năng liền xoay người tại chỗ.
Cấm vệ kia lại như một cây Lưu Tinh Chùy, bị vung lên vẽ một vòng tròn, vòng tròn này đã hất tung cả ba đồng đội của cô ta, khiến họ rối thành một cục.
Rồi liên tiếp ngã xuống đất, lăn lộn tứ tung.
Một chiêu, định đoạt.
Ulysses thì lại hô to gọi nhỏ: "Tuyệt đỉnh! Quá tuyệt vời! Siêu anh hùng! Thần tượng! Ta phải viết ca khúc vì ngươi! Thật đấy, ta nhất định phải ra một Album!"
Lúc này, chiếc máy bay cũng đã nhanh chóng điều chỉnh xong, sau khi lấy lại trạng thái bay ổn định, nó lần thứ hai nổ súng, lần này còn kèm theo động tác cơ động, để phòng ngừa tự thân bị đạn năng lượng phản xạ đánh trúng.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Ngộ Năng một bên vung vẩy kiếm laser để hất ngược đạn, một tay khác vẫy vẫy, lập tức cây giáo Vibranium của cấm vệ đã bị hút vào tay hắn.
Chỉ trong tích tắc hất bay một viên đạn năng lượng, cây giáo Vibranium đã thuận thế được hắn phóng ra!
Cây giáo như điện xẹt nhanh chóng vượt qua không gian, "phịch" một tiếng đâm vào khung máy bay!
Vibranium và Vibranium không thể làm tổn thương lẫn nhau, nhưng vấn đề là, Ngộ Năng biết rõ điểm yếu của máy bay Wakanda.
Không sai, dù cho hơn 70% vật liệu là Vibranium, nhưng rốt cuộc vẫn có những chỗ không phải, chẳng hạn như cửa xả động cơ.
Và mũi giáo của Ngộ Năng nhắm thẳng vào một trong ba cửa xả động cơ đó.
Trong tích tắc, động cơ bốc cháy nghi ngút khói, dù còn hai động cơ đẩy khác, nhưng cũng không cách nào kiểm soát được trạng thái của máy bay, nó lộn nhào lao xuống rừng, theo sau là một tiếng va chạm khổng lồ!
Từ động tĩnh cây cối trong rừng bị rung chuyển mà xem, cú va chạm không hề nhẹ, có điều là nó không nổ tung mà thôi.
"A!!!!!!"
T'Challa gào thét lao về phía Ngộ Năng, hiển nhiên cú va chạm trước đó không gây cho hắn tổn thương quá lớn, nhưng tiếng gào này cũng cho thấy hắn đã mất đi lý trí.
Lần này, Ngộ Năng chỉ đơn giản nâng hai ngón tay lên, sau đó vương tử bệ hạ đang lao tới như bão tố liền... lơ lửng giữa không trung.
Đúng vậy, nhẹ bẫng như lông hồng, đến cả quán tính cũng biến mất.
Khống chế trong tích tắc.
Mặc dù T'Challa liều mạng giãy giụa, nhưng hiệu quả mang lại thì lại giống như cả người run cầm cập, không biết còn tưởng rằng hắn bị dọa sợ hãi kia.
Bay đến gần Ngộ Năng, hắn lại khẽ động vài ngón tay, lập tức mũ giáp của T'Challa phát ra tiếng kèn kẹt.
Cơ quan đóng mở, bị nguyên lực khống vật kích hoạt, tùy theo mũ giáp nâng lên, lộ ra đầu của T'Challa.
Chiếc mũ giáp đầu báo bay tới trước mặt Ngộ Năng, hắn đưa tay gảy gảy, rồi đưa kiếm laser dán lên, ngoài việc tóe ra vài tia lửa, mũ giáp đúng là không hề hấn gì.
Việc kiếm laser không làm tổn hại được Vibranium thì mọi người nhà họ Tạ không hề thấy lạ, dù sao tấm khiên của Steve chính là vật liệu Vibranium, đã sớm được kiểm chứng rồi.
Hơn nữa, trong lúc này, mấy lão già đã thảo luận và đưa ra kết quả về việc Vibranium và sắt Mandalo cái nào mạnh hơn.
Kết luận là... sắt Mandalo vẫn mạnh hơn!
Lý do là Vibranium có nhược điểm, đó là ở tần số rung động sóng âm đặc biệt, nó sẽ xuất hiện hiện tượng không ổn định, đánh mất đặc tính cứng rắn không thể phá vỡ.
Và đặc điểm này, người Wakanda đã sớm phát hiện trong quá trình khai thác quặng từ đời trước, hơn nữa, sau khi bước vào thời hiện đại, họ còn nghiên cứu và phát minh ra thiết bị tấn công đặc biệt, biến nó thành công cụ khai thác quặng; ngoài ra, món đồ đó cũng là vũ khí nhằm vào Vibranium.
Nếu nhà họ Tạ đã thu được tình báo này, thì không cần nói đến việc nghiên cứu phát minh vũ khí chuyên dụng, họ hoàn toàn có thể dựa vào ý chí năng lượng hoặc nguyên lực để mô phỏng ra tần số rung động kia, vì lẽ đó Vibranium ở nhà họ Tạ đây, thật sự chẳng có chút khả năng phòng ngự nào đáng nói.
Thế nhưng sắt Mandalo thì không có sự thiếu sót này, ai mạnh ai yếu còn phải nói nữa sao.
Tuy nhiên, sở dĩ phải thảo luận như vậy, có lẽ là vì Vibranium có tương đối nhiều đặc tính, được dùng để thúc đẩy sự phát triển của khoa học công nghệ, phạm vi ứng dụng quá rộng lớn, vì lẽ đó, xét từ các góc độ như dân sinh, quân sự, phát triển xã hội, Vibranium quả thực có giá trị hơn sắt Mandalo.
Chỉ nói vậy thôi, một đám người nóng lòng đánh nhau vẫn là xuất phát từ sức chiến đấu, đã thắng trận thảo luận này.
Bởi vì nếu chiến tranh xảy ra, bên nào mạnh hơn tự nhiên sẽ giành được những chiến lợi phẩm giá trị cao, dùng sắt Mandalo chinh phục Vibranium, đương nhiên là để có được Vibranium rồi.
Nói đoạn, Ngộ Năng giả vờ kiểm tra mấy lần rồi cười lạnh nói: "Chất liệu như vậy... HYDRA quả nhiên bất phàm."
T'Challa muốn giải thích, nhưng khi Ngộ Năng khống chế hắn cũng đã bị bịt miệng, hắn có chuyện cũng không nói ra được.
Ulysses thì gật đầu lia lịa: "Không sai, bọn họ chính là tàn dư của HYDRA! Không, là đại lão đứng sau! Không giết thì không đủ để bình dân phẫn!"
Ngộ Năng quay người lại nở nụ cười: "Ulysses Klaw."
"Dạ có ~"
"Ha ha, ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, ngươi nghĩ ta đến đây vì sao? Ta là đến vì ngươi, chỉ là không ngờ, còn lôi ra một con rắn trong bóng tối."
Ulysses vội vã xua tay: "Hiểu lầm mà! Ta chỉ là một thương nhân! Tuy rằng bán vũ khí, nhưng mấy đại quốc kia nào mà không bán vũ khí? Ta chỉ là một người trung gian, kiếm chút tiền chênh lệch, buôn bán nhỏ thôi... Ô ô ~"
Ngộ Năng khoát tay, Ulysses liền không thể nói chuyện, đồng thời Ngộ Năng nói: "Ngươi đã làm gì, trong lòng ngươi rõ ràng, nhưng không liên quan, dù sao cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, thu thập một lượt cũng đỡ mất công."
Nói xong, Ngộ Năng dùng nguyên lực khống vật theo cách điểm huyệt, khiến Ulysses cùng bốn thị vệ bị mê hoặc đều hôn mê.
Còn về T'Challa, Ngộ Năng biết trong nhà có các nữ sĩ đang xem trực tiếp, vậy thì không tiện cởi chiến y của T'Challa rồi điểm huyệt, vì thế vương tử điện hạ được "hưởng thụ" kiểu ngất xỉu do bị bóp cổ thiếu oxy.
Sau đó, một đám tù binh đồng loạt bay lên, hộ tống Ngộ Năng tiến vào rừng rậm.
Ngộ Năng đi không nhanh, không gì khác ngoài việc muốn cho phi công của chiếc máy bay rơi có thời gian. Nếu cô ta không báo cáo về phía sau, thì vở kịch này sẽ trở nên lung tung.
Quả nhiên, sau khi máy bay rơi, nữ phi công cấm vệ có tạo hình đầu trọc kia, ngay lập tức đã gọi viện trợ về phía sau, đồng thời cố gắng hết sức giải thích tính chất nghiêm trọng của sự việc: vị "Jedi võ sĩ" kia còn cường đại hơn dự đoán!
Điều đáng chết hơn nữa là, đối phương hiện tại lại cho rằng Wakanda chính là HYDRA!
Xét thấy thời gian quá gấp, không kịp giải thích cặn kẽ, vì thế mệnh lệnh từ phía sau là: mở thông tin truyền đạt qua vòng cổ tay, không được tắt, phía sau cũng phải xem trực tiếp.
Hơn nữa, khi cần thiết, phía sau sẽ dùng ảnh toàn ký để đàm phán với Jedi võ sĩ.
Quan trọng nhất là, nhất định phải kéo dài thời gian, bằng không viện quân có đến kịp thì cũng vô ích.
Vì thế, khi Ngộ Năng đi bộ đến chỗ máy bay rơi, nữ cấm vệ đầu trọc đã đứng đó chờ đợi.
Và khi thấy vương tử bệ hạ đã bị bắt, nữ cấm vệ chỉ đành ngay lập tức mở miệng: "Khoan đã! Khẩn cầu các hạ bình tĩnh đừng nóng! Đây là một sự hiểu lầm!"
Ngộ Năng lạnh giọng nói: "Giết người diệt khẩu mà cũng có thể giải thích thành hiểu lầm, ta có nên hiểu rằng... ngươi đang sỉ nhục sự thông minh của ta?"
Nữ cấm vệ lúc này gấp gáp lắm rồi, nhưng cô ta cũng khó nói vương tử điện hạ bị váng đầu, quốc vương và vương hậu có thể đang ở phía sau theo dõi đây, công việc này còn có nên không quan trọng nữa, vấn đề là cái kịch bản này không dễ diễn chút nào...
May mắn thay, hình ảnh trực tiếp cũng khiến giới thượng tầng Wakanda sốt ruột.
Người thừa kế hợp pháp thứ nhất của Wakanda, cứ thế không rõ sống chết, tình thế còn nghiêm trọng hơn dự đoán!
Vì thế quốc vương T'Chaka mở miệng, âm thanh truyền qua vòng cổ tay của nữ cấm vệ: "Vị võ sĩ đáng kính, ta là T'Chaka, quốc vương Wakanda, ta rất xin lỗi, sự hiểu lầm này ta có thể giải thích..."
Ngộ Năng trực tiếp ngắt lời: "Ta còn chưa tự giới thiệu mình đây, ta là Kim Cái Bánh, quốc vương của Vũ Trụ Quốc."
T'Chaka ngẩn ra, nhưng cũng không kịp bận tâm tra cứu, vội hỏi: "Xin lỗi vì sự thất lễ, xin chào, xin chào, Bệ hạ Kim Cái Bánh, quốc vương của Vũ Trụ Quốc."
"Ta nói ngươi tin liền à?"
"Ngươi đây là... có ý gì?"
"Ngươi nói ngươi là quốc vương, là quốc vương liền à? Các ngươi nói là hiểu lầm, là hiểu lầm liền à? Vương tử các ngươi nói không phải HYDRA, là không phải HYDRA liền à? Ta nói ta là quốc vương của Vũ Trụ Quốc, là quốc vương liền à? Hừm~ Môi trên chạm môi dưới hai cái, là thật ư? Vậy thì chuyện đời đúng là quá đơn giản, còn cần chứng cứ làm gì?"
"Các hạ nói rất đúng, nhưng các hạ có bằng chứng chúng ta là HYDRA không?"
Ngộ Năng cười lạnh nói: "Ta có bằng chứng vương tử nhà các ngươi chủ động tấn công ta, hừ, ta có nghi ngờ hay không thì cuối cùng cũng chưa động thủ mà. Nhưng các ngươi quả thực đủ bá đạo, ngay cả việc ta nghi ngờ một chút cũng không cho phép, còn dùng cả vũ khí năng lượng, chỉ sợ ta không chết sao. Bây giờ lại nói với ta là hiểu lầm, không cảm thấy quá buồn cười sao? Ta là người biết điều, vì thế mặc dù là hiểu lầm, cũng phải thông qua điều tra để xác định, ngươi nói không tính, ta nói cũng không tính, chứng cứ mới là quyết định."
"Ai sẽ điều tra?"
"Đương nhiên là điều tra liên hợp quốc tế, việc liên quan đến HYDRA – mối họa đe dọa toàn nhân loại này, nhất định phải được coi trọng. Vậy thì năm nước thường trực cộng thêm S.H.I.E.L.D, khá là thích hợp, đặc biệt là quốc gia lão Mỹ, vốn đặc biệt am hiểu điều tra vũ khí sát thương quy mô lớn, đây là sở trường của họ. Wakanda có phải là HYDRA hay không, tin rằng có lão Mỹ nhúng tay, nhất định có thể làm rõ chân tướng."
"Đừng! Wakanda không cần nhân viên bốc vác bột giặt!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.