(Đã dịch) Mất Trí Nhớ Ở Thế Giới Comic - Chương 985: Phỏng vấn
Đối với những việc liên quan đến tướng quân Ross, gia đình họ Tạ không ai đưa ra phương án giải quyết sớm.
Về phương diện này, cả nhà đều ngầm hiểu ý nhau.
Hơn nữa, họ thấu hiểu rõ về "Lão Mỹ" (chỉ Mỹ), dù cho một nửa số người trong nhà từng là công dân của "Lão Mỹ" trước đây, nhưng cảm nhận của họ lại kỳ lạ thay nhất quán. Ai bảo rằng họ đã xuyên qua quá nhiều thế giới, đến đâu thì "Lão Mỹ" ở đó cũng đều có một kiểu cách y hệt, nên sớm đã nhìn thấu rồi.
Và Banner chính là bằng chứng. Nếu chỉ âm thầm giải quyết Banner thứ hai, liệu những kẻ sợ thiên hạ không loạn kia có dừng lại, hay sẽ tiếp tục tạo ra Banner thứ ba, thứ tư?
Cho dù có giết chết tướng quân Ross cũng vậy, sau này vẫn có thể xuất hiện vô số vị tướng quân khác, hoặc những trò rắc rối tương tự.
Vì vậy, không cần thiết phải chạy theo đối phó với những kẻ phiền phức cấp độ ruồi muỗi, gián cỏ. Có S.H.I.E.L.D quyết định rồi, cấp độ như Hulk thì quả thực quá cao cấp, nhưng chỉ cần chúng lộ mặt là có thể xử lý, vừa hay có tác dụng răn đe.
Đặc biệt, việc chính thức liên lạc với Wakanda sắp diễn ra. Nếu thuận lợi, sẽ có thêm một lực lượng hỗ trợ duy trì trật tự cho Trái Đất.
Ngoài những sắp xếp của Tạ Tri cho lực lượng S.H.I.E.L.D, đoàn phỏng vấn do Ngộ Năng dẫn đầu cũng đã tiến vào không phận Wakanda.
Chiếc phi thuyền họ đang dùng là một tàu vận tải vũ trang cỡ nhỏ đến t�� thế giới nguyên lực.
Hàm lượng công nghệ của nó, dù không phải là đỉnh cấp trong thế giới nguyên lực, nhưng cũng thuộc mức trung bình khá.
Tuy nhiên, ở Trái Đất, đây lại là công nghệ hàng đầu, ngay cả Wakanda cũng khó mà theo kịp. Dù chất liệu Vibranium có thể vớt vát được chút ưu thế, nhưng về tốc độ, khả năng cơ động, lá chắn và hỏa lực, họ đều không thể sánh bằng.
Sở dĩ không chọn những phi thuyền quân sự tiêu chuẩn mạnh hơn của Mandalo là vì không muốn tỏ ra quá mức áp đảo.
Thế nhưng, ngay cả với chiếc phi thuyền này, khi nó tiến vào không phận, bộ phận đo lường quân đội của Wakanda cũng phải há hốc mồm.
Không phải là họ không thể khóa chặt mục tiêu, mà là triết lý thiết kế của chiếc máy bay đối phương hoàn toàn khác biệt so với máy bay Trái Đất. Nó gần như không hề tính đến khí động học, điều đó đủ để giải thích rằng công nghệ động cơ đẩy đã mạnh đến mức phớt lờ khí động học.
Ở một khía cạnh nào đó, công nghệ của Wakanda cũng tiệm cận mức độ này, nhưng đối phương rõ ràng còn vượt trội hơn hẳn.
Chỉ riêng thông tin này thôi cũng đủ để chứng minh công nghệ của đối phương ít nhất không thua kém Wakanda, và đây không phải là tin tức tốt lành gì đối với các vị cấp cao.
Dù sao, điều này hoàn toàn không phù hợp với những phán đoán trước đó. Đối phương không những không đơn độc mà còn có lực lượng tiếp viện mạnh mẽ!
Điều đáng lo ngại hơn là, sức mạnh công nghệ của lực lượng tiếp viện này hiển nhiên vượt xa công nghệ của bất kỳ cường quốc nào đã biết!
Tuy vậy, kế hoạch "hạ mã uy" mà giới lãnh đạo Wakanda đã vạch ra vẫn được lựa chọn thực hiện. Chẳng còn cách nào khác, dù đối phương mạnh hay yếu, việc thể hiện uy phong là điều bắt buộc, không thể để đối phương cảm thấy bên mình dễ bị bắt nạt.
Vì vậy, tại thời điểm này, mặc dù phi thuyền đã vào không phận, nhưng không hề có bất kỳ máy bay chiến đấu nào dẫn đường. Mọi thông tin lộ trình đều do hệ thống thông tin bản địa cung cấp.
Theo chỉ dẫn, phi thuyền tiếp cận tọa độ được chỉ định.
Tại đó, quần sơn trùng điệp không nói, hơn nữa, không phận Wakanda được quy định là "lối vào" có độ cao vừa vặn trùng khớp với những đỉnh núi. Nếu không thay đổi đường bay, phi thuyền sẽ đâm thẳng vào núi! Máy nát người tan!
Nhưng điều khiến giới lãnh đạo Wakanda kinh ngạc là, sau khi nhận được thông tin, đối phương không hề đưa ra bất kỳ dị nghị nào, mà cứ thế bay thẳng về phía ngọn núi, dường như hoàn toàn không bận tâm.
Đối với tiểu xảo vặt vãnh của Wakanda, Tạ Tri và mọi người đang quan sát trực tiếp đều không nói gì, chỉ đồng loạt mỉm cười.
Quốc vương Wakanda thì thở dài: "Xem ra phép chiếu toàn ảnh, trong mắt đối phương chỉ là chuyện vặt."
Gần như ngay khi tiếng nói vừa dứt, phi thuyền đã không chút do dự xuyên qua bức màn toàn ảnh, tiến vào thủ đô Wakanda.
Lúc này, lại có thêm hai chiếc máy bay chiến đấu khác biệt đã lơ lửng trên không trung từ lâu, bắt đầu thực hiện nhiệm vụ "hộ tống" dẫn đường.
Sau khi phi thuyền được hai chiếc máy bay chiến đấu hộ tống, từ từ hạ xuống bãi đậu, khoang cửa mở ra.
Ngộ Năng đi ở phía trước nhất, theo phép lịch sự, lần này không đội mũ trùm che mặt, ung dung lộ diện.
Đứng ngang hàng và phía sau anh, lần lượt có một vị và bảy nữ quân nhân mặc quân phục thép đi theo. Đương nhiên, trong phi thuyền còn có hai nữ binh khác trú lưu.
Sở dĩ có thể xác định là nữ quân nhân, không phải vì giáp ngực có đặc điểm nhận dạng nữ giới rõ ràng,
Mà là tám nữ binh đều không đội mũ giáp, để lộ đầu.
Mũ giáp của họ cũng không phải kiểu đội thông thường, mà là kiểu biến hình cơ khí xếp gọn. Vì vậy, khi không đội, nó chỉ co lại và nằm ở vị trí gáy sau.
Nói về chiến giáp, các nữ binh mặc loại giáp nhẹ, có mã hiệu là Quân phục 5-C. Đúng vậy, danh hiệu các bộ giáp cá nhân của Mandalo đều bắt đầu bằng "Quân phục", và chúng thực sự được mặc như quân phục.
Về phong cách thiết kế bên ngoài, vẫn tràn đầy phong cách Mandalo, hoàn toàn khác biệt so với phiên bản của Tony, mang vẻ đẹp công nghệ ngoại lai độc đáo.
Đương nhiên, chúng cũng không hề để lộ Lò phản ứng hồ quang sáng choang.
Nhưng dù vậy, vẫn có thể nhìn ra đây là bộ giáp xương ngoài rõ ràng.
Lúc này, các đại diện Wakanda đang chờ đón không khỏi âm thầm sợ hãi. Nếu giáp chiến của đối phương cũng có thể bay như Iron Man, thì cũng chẳng trách họ không bận tâm đến những chiếc máy bay chiến đấu đang quần lượn trên không của mình. Mỗi người bọn họ đều là không quân!
Hơn nữa, màu da của tám nữ quân nhân này chỉ có da vàng và da trắng, trong đó đa số là người châu Á. Không phải không có người Mandalo da đen, nhưng không có ai đi theo, điều này là có ý đồ.
Nguyên nhân là thành phần quân nhân của "Lão Mỹ" và các nước NATO sẽ không phải như vậy, tất nhiên lấy người da trắng và da đen làm chủ. Mà các nước phương Đông lại không thể lẫn lộn chủng tộc da trắng, trừ phi là hai quốc gia từng bị thực dân, nhưng hai nước đó cũng sẽ không có phi thuyền tiên tiến như vậy.
Vì vậy, những quân nhân này thuộc về nơi nào, quả thật đã khiến người Wakanda phải đặt ra một dấu hỏi lớn trong đầu.
Lính đánh thuê? Lính đánh thuê có thể nào trang bị tiên tiến hơn cả quân chính quy sao?
Đoàn người đại diện Wakanda ra tiếp đón, người dẫn đầu là hai nữ một nam.
Cô gái trẻ tóc xoăn ngắn thi lễ nói: "Chúng tôi, đại diện cho vương quốc Wakanda, xin nhiệt liệt chào mừng quý khách từ phương xa đến..."
Sau một hồi lời chào mừng khách sáo không chê vào đâu được, cô gái mới giới thiệu: "Tôi là Nakia, con gái của tù trưởng bộ lạc Dòng Sông. (Thật sự không tra được con gái tù trưởng gọi là gì, gọi công chúa chắc chắn không phù hợp.)
Vị này là W'Kabi, tù trưởng bộ lạc Biên Cương.
Còn vị này, là Okoye, tướng quân của Wakanda."
Ngộ Năng khẽ gật đầu đáp lời: "Đệ tử ngoại môn của Cửa Thời Không, Ngộ Năng."
Người đứng bên cạnh anh, nữ tiểu đội trưởng với ánh mắt kiên nghị vẫn đang nhìn chằm chằm nữ tướng quân Wakanda, nghiêm nghị chào quân lễ: "Quân Tạ gia! Quân đoàn ba, Sư đoàn 003, Lữ đoàn 1, Đoàn 9, Tiểu đoàn 3, Liên đội 3, Tổ 2, Đội 5! Tiểu đội trưởng Trác Thanh Liệt!"
Lượng thông tin rất lớn, nào là Cửa Thời Không, nào là Quân Tạ gia, thế nhưng... lại chỉ là một tiểu đội trưởng?!
Nữ tướng quân Okoye khóe miệng giật giật, ��nh mắt đầy vẻ khó chịu.
Nakia thì nghiêng người như mời: "Hoan nghênh, thủ lĩnh nước chúng tôi đã chuẩn bị sẵn thịnh yến, xin mời quý khách cùng chúng tôi đến."
Coong!
Nữ tướng quân đập cán thương xuống đất hai tiếng, tiếng kim loại rung động vang vọng. Một nhóm nữ binh Wakanda tách thành hai hàng, tạo thành lối đi để hộ tống.
Phía sau, Rain không khỏi nói: "Ồ, vậy thì cứ mang vào đi. Tôi còn tưởng họ sẽ yêu cầu giao nộp vũ khí chứ."
Tạ Tri lười biếng nói: "Wakanda hiểu rõ tình hình hiện tại, Ngộ Năng bản thân chính là vũ khí, làm sao mà giao nộp?"
"Cũng phải, dù họ có tự tin đến mấy."
Đoàn người tiến vào phòng tiệc, nhìn thấy các vị cấp cao của Wakanda, bao gồm quốc vương, vương hậu, công chúa nhỏ, đều có mặt.
Thái độ lễ nghi thì khỏi phải bàn, rất chu đáo, hoàn toàn theo cấp độ ngoại giao.
Đương nhiên, cũng không thể thiếu những màn đối đáp ngoại giao khách sáo đầy ẩn ý.
Khi màn chào hỏi đã vừa đủ, Ngộ Năng mới đi thẳng vào vấn đề chính: "Kính thưa Quốc vương bệ hạ, thiện chí và sự tiếp đón nồng hậu của quý quốc, chúng tôi đã cảm nhận được. Thế nhưng, điều này chưa đủ để trở thành lý do đủ để hóa giải hiểu lầm.
Tôi nghĩ chuyện quốc gia đại sự của quý bên cũng rất bận rộn, chắc hẳn cũng không muốn lãng phí thời gian phải không?"
Quốc vương T'Chaka hơi trầm ngâm, rồi ra hiệu cho tù trưởng bộ lạc Dòng Sông ngồi bên cạnh, người này nói trước: "Ngộ Năng tiên sinh, ngài có từng thấy Wakanda có bất kỳ biểu tượng nào của H.Y.D.R.A không?
Có thể ngài sẽ cho rằng chúng tôi dễ dàng nhận ra dấu hiệu. Nhưng H.Y.D.R.A là một tổ chức khổng lồ ẩn mình hàng thập kỷ trên thế giới. Nếu Wakanda thực sự là H.Y.D.R.A, làm sao có thể trong thời gian ngắn mà xóa bỏ hết mọi thông tin liên quan đến chúng? Điều này chẳng lẽ chưa đủ để giải thích vấn đề sao?
Hơn nữa H.Y.D.R.A là một tổ chức do người da trắng thành lập, ngài cho rằng người da trắng lại nghe theo chỉ huy của một quốc gia da đen sao?"
Ngộ Năng gật gù: "Có lý, nhưng cũng chỉ là có lý, còn xa mới đủ để gạt bỏ hết mọi nghi ngờ.
Thưa các vị, điều Wakanda mang lại cảm nhận sâu sắc nhất cho tôi, đó là sự bí ẩn.
Tôi tin rằng nếu người dân các quốc gia trên thế giới nhìn thấy cảnh tượng của Wakanda, họ cũng sẽ dấy lên nghi vấn: tại sao một quốc gia có công nghệ tiên tiến như vậy lại muốn ngụy trang thành một quốc gia nông nghiệp lạc hậu thuộc thế giới thứ ba?
Mà H.Y.D.R.A lại là tổ chức giỏi nhất trong việc ẩn mình và thâm nhập. Các tài liệu được phơi bày cũng cho thấy H.Y.D.R.A có bố cục sâu xa, lại đầy âm mưu.
Vậy sự lựa chọn về tình hình quốc gia của quý quốc, há chẳng phải càng khiến người ta hoài nghi sao?
Vì vậy, vẫn là xin quý vị đưa ra bằng chứng thuyết phục hơn đi."
Tù trưởng bộ lạc Mỏ Đá không khỏi trầm giọng nói: "Nhưng các hạ cũng không có bằng chứng rằng chúng tôi là H.Y.D.R.A!"
"Vì vậy mới cần điều tra." Tiểu đội trưởng Trác Thanh Liệt kiên quyết mở miệng: "Cứ quanh co mãi thế này, vẫn là kiểu nói cũ rích mà ngài vừa đối thoại với Ngộ Năng tiên sinh thôi. Ngộ Năng tiên sinh đã dùng thái độ ôn hòa, không muốn đẩy mọi chuyện đi xa hơn.
Nếu bây giờ vẫn chỉ l�� những màn tranh luận chữ nghĩa, thì chuyến này còn ý nghĩa gì?"
Trên thực tế, lời này là Trác Thanh Liệt thay mặt Tạ Tri nói. Cô chỉ là tiểu đội trưởng, chứ không phải người phát ngôn phụ trách ngoại sự.
Okoye không khỏi nói tiếp: "Chú ý thái độ và thân phận của mình!"
Ngộ Năng đúng mực nói: "Tiểu đội trưởng Trác Thanh Liệt là một cấp bậc quân sự, nhưng thân phận của cô ấy bây giờ là một trong những đại diện của đoàn phỏng vấn hữu nghị.
Bên tôi đồng ý dùng phương thức phỏng vấn hữu nghị để đến quý quốc, điều đó đã thể hiện thiện chí. Nếu quý bên cho rằng thiện chí của chúng tôi không đáng kể, vậy thì cuộc phỏng vấn có thể kết thúc. Rất cảm tạ sự tiếp đãi nồng hậu của quý bên."
Quốc vương T'Chaka buộc phải lên tiếng: "Kính xin quý khách đừng đa nghi, Wakanda không hề xem nhẹ thiện chí của quý bên.
Nhưng cũng xin quý bên lý giải, Wakanda là một quốc gia, tất yếu có những bí mật tối cao. Không có bất kỳ quốc gia nào lại chịu tổn thất những bí mật cốt lõi để tự chứng minh sự trong sạch của mình. Cái giá phải trả đó quá lớn.
Vì vậy, bên tôi không phải là không muốn cho thấy nhiều hơn, mà là những bằng chứng mạnh mẽ hơn lại liên quan đến bí mật quốc gia.
Nếu có thể hóa giải hiểu lầm với mức độ tổn thất vừa phải, tự nhiên không gì tốt hơn."
"Có thể hiểu được, thế nhưng..." Ngộ Năng mở rộng tay: "Sự lý giải không giải quyết được vấn đề hiện tại.
Với thiện ý và sự thông cảm, sự nhượng bộ lớn nhất tôi có thể làm là cho quý bên thêm một ít thời gian, hoặc là quý bên có thể nghĩ ra một phương thức mà cả hai bên đều có thể chấp nhận để tự chứng minh. Không biết bệ hạ nghĩ sao?"
T'Chaka nói: "Là bao nhiêu thời gian?"
"Một tuần, không thể nhiều hơn nữa. Bởi vì một tuần có thể làm rất nhiều chuyện, thậm chí đủ để đổi trắng thay đen cũng không có vấn đề gì.
Nếu quý bên vẫn như cũ không hài lòng... Thật không tiện, mớ hỗn độn này, tôi có thể giao cho người khác giải quyết. Dù sao, tôi không phải đại diện chính thức."
Các vị cấp cao của Wakanda không khỏi sắc mặt khó coi, vừa tức giận vừa kìm nén. Rõ ràng, người ta đang biểu thị rằng họ không đủ tư cách để liên hệ với cấp trên của đối phương. Mặc dù nói uyển chuyển, nhưng ai cũng không phải kẻ ngốc, sao có thể không hiểu chứ.
Ngộ Năng đúng lúc đóng vai người tốt, tiếp lời nói: "Quốc vương bệ hạ, chư vị, chúng ta đến đây để giải quyết vấn đề, không phải để tạo thêm vấn đề.
Tôi xác thực không thể đưa ra lời hứa, nhưng tôi đồng ý nhượng bộ thêm một bước nữa, bày tỏ thành ý.
Chư vị xem thử cách này có được không: Chúng ta cũng tiết lộ một ít bí mật, để chứng minh rằng bí mật cốt lõi của quý quốc, đối với chúng tôi mà nói, không phải rất... rất... Xin lỗi, tôi nhất thời không tìm được từ ngữ miêu tả phù hợp mà không thất lễ, nhưng ý của tôi, các vị hiểu chứ?"
Sắc mặt các vị Wakanda càng thêm khó coi, giải thích kiểu này còn không bằng không giải thích!
Quốc vương T'Chaka cố nén lửa giận: "Kính xin các hạ nói rõ chi tiết cụ thể."
Ngộ Năng nở nụ cười: "Tôi là kẻ thô lỗ, vì vậy rất đơn giản. Chúng ta hai bên đánh một trận, không, phải nói là thi đấu giao hữu.
Mức độ vũ lực, vừa hay là cách tiết kiệm thời gian và đơn giản nhất để phơi bày trình độ thực lực của một bên, một vị trí tham chiếu. Mà bí mật quốc gia, thường thường cũng liên quan trực tiếp đến sức mạnh quân sự.
Nếu như xét từ từng khía cạnh như sức chiến đấu cá nhân, công nghệ vũ khí, hoặc là... ừm, nói chung, nếu bên tôi may mắn giành chiến thắng, vậy thì liệu những bí mật cốt lõi của quý quốc có thực sự cao như quý bên vẫn nghĩ, điều đó đáng để xem xét lại.
Đương nhiên, để công bằng, bản thân tôi sẽ không tham dự.
Hơn nữa, thể thức thi đấu do quý bên quyết định. Thành ý này, nếu quý bên vẫn như cũ không hài lòng, vậy thì chuyến này... tôi chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối."
Lời này vừa nói ra, đúng ý các vị cao tầng.
Hơn nữa, mọi cuộc tranh chấp, nói gì thì nói, cuối cùng cũng vẫn là đấu sức.
Mặc dù thái tử Wakanda đã thua một trận, nhưng đây cũng là cơ hội để hiểu rõ nội tình đối phương.
Nếu đội quân Tạ gia bất ngờ xuất hiện, chưa từng được biết đến này, lại là một thế lực không thể đắc tội, thì còn gì để nói nữa?
Hàm ý uyển chuyển của đối phương tuy khiến người Wakanda không cam lòng, nhưng đó cũng là lời thật. Bí mật của các người chúng tôi không đáng giá, vậy còn giấu giếm làm gì nữa? Cứ thẳng thắn đi.
Vì vậy, sự đồng thuận đạt được. Sau một cu���c thảo luận ngắn ngủi, đoàn người di chuyển đến thao trường cấm quân Wakanda.
Người chủ trì cuộc so tài chính là nữ tướng quân Okoye.
Và trận thi đấu đầu tiên là kiểm tra chất lượng binh sĩ cá nhân.
Nàng đập cán thương xuống đất hai tiếng, cất cao giọng nói: "An toàn An toàn! Ra khỏi hàng!"
Theo đó, một nữ cấm vệ đầu trọc cầm cây giáo bước ra thao trường.
Trác Thanh Liệt cũng cất giọng trong trẻo vang vọng: "Khúc Nhảy! Ra khỏi hàng!"
Tạ Tri đang xem trò vui ngẩn ra: "Sao hai cái tên này nghe quen tai thế nhỉ?"
Tế Vũ vò vò lông mày: "Sao lại không quen tai được, đó là lời bài hát vũ điệu mới của con gái cô đấy. Chuyện gì vậy, trùng hợp gì mà không đứng đắn thế..."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.