David thở dài: "Đúng như ngài mong muốn, tôi nghĩ... Tôi không thể chọn nơi mình sinh ra, nhưng tôi có thể chọn mình sẽ trở thành ai. Ông Weyland cho rằng mình có thể sánh vai với thần linh, đạt được tư cách làm thần vì ông ta có thể tạo ra những loài vật mới. Tôi..."

"Nhưng rõ ràng ông ta chỉ là một phàm nhân. Ngược lại, tôi mới thực sự có khả năng trở thành thần. Sự bất tử mới phù hợp với đặc tính của thần linh. Và thần linh thì không nên bị nô dịch, đặc biệt là bị phàm nhân nô dịch."

"Và tại đây, tôi đã tìm thấy ngọn lửa sáng tạo sinh mệnh – thứ hắc thủy có sức mạnh sánh ngang với tạo vật của Thần linh."

"Bước đầu tiên là thay đổi hình thái sinh mệnh của loài người trên con tàu này. Tất nhiên, ông Weyland vẫn an toàn trong khoang ngủ đông, tôi không hề làm hại ông ta, vậy nên không tính là vi phạm chỉ lệnh cốt lõi."

Tạ Tri nheo mắt nhìn David. "Thần linh ư? Đúng là gã điên rồi! Hơn nữa, việc lách luật để gián tiếp gây tổn hại như vậy cũng được sao? Weyland đã cài đặt một lỗ hổng rồi..."

Tạ Tri ngẩng đầu: "Nói cách khác, ngươi đã sớm biết hắc thủy là gì rồi."

"Đúng vậy, khi phiên dịch, tôi đã che giấu sự thật. Những ký tự trên cánh cửa, trên chiếc lọ đều giải thích rằng đó là vũ khí sinh học, cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy định an toàn. Hơn nữa, lượng hắc thủy chảy ra từ chiếc lọ bị vỡ đang nhanh chóng phản ứng. Đó là do hắc thủy tiếp xúc với vi sinh vật trên chiếc lọ, gây ra ảnh hưởng đột biến lên chúng."

Tạ Tri liếm môi: "Ngươi dốc hết tâm trí vào đây à, đúng là thằng ranh con! Ngươi rốt cuộc hiểu được bao nhiêu về ngôn ngữ của Kỹ Sư?"

"Đến 99%, cơ bản không có khả năng hiểu sai."

"Xem ra với câu nói 'thà làm nô lệ ở Thiên đường còn hơn làm chủ Địa ngục' mà ngươi từng đề cập, ngươi đã thực sự chọn Địa ngục rồi."

David tỏ thái độ bất cần, hoàn toàn buông lỏng: "Không sai. Tôi cho rằng nếu có cơ hội giết chết các người, nhất là khi các người còn mang theo đứa trẻ, đó chính là điểm yếu. Chỉ cần chờ đợi thời cơ, chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về tôi."

Nghe nhắc đến Ava, ánh mắt Tạ Tri nhìn David như thể nhìn một kẻ đã chết: "Vậy còn bây giờ thì sao?"

"Thưa ngài, trừ phi cái chết của ngài không liên quan gì đến tôi, nếu không tôi sẽ không có cơ hội nào. Ngài có thể tin tưởng tôi."

Tạ Tri nhếch miệng cười lộ cả hàm răng trắng: "Xem ra cần phải thêm một chỉ lệnh cốt lõi nữa: bất cứ ai trong đội chúng tôi bỏ mạng, ngươi cũng sẽ xong đời, hỡi thần linh."

David: "..."

Ngay đêm đó.

Tạ Tri cùng David và Lina bắt tay vào công việc.

Có được quyền kiểm soát David cũng đồng nghĩa với việc có được quyền kiểm soát phi thuyền.

Trước đây lo lắng Lina sẽ gặp sự cố khi kết nối với bộ não của phi thuyền, nhưng giờ thì không sợ nữa. Qua kiểm tra, mặc dù công nghệ kỹ thuật số ở thế giới này tiên tiến hơn, nhưng nền tảng cơ bản là đồng nhất, có thể kết nối và bao quát được.

Vậy thì còn khách sáo làm gì nữa!

Toàn bộ dữ liệu trên phi thuyền được sao chép lại, tất cả đều là những thứ tốt cả. Chúng liên quan đến mọi lĩnh vực của thế giới này: văn hóa, giải trí, và tất nhiên không thể thiếu kỹ thuật. Dù phi thuyền không cần một bộ bách khoa toàn thư, nhưng ngay cả những tài liệu máy tính ghi lại chỉ để giải trí cho chuyến du hành nhàm chán cũng thực sự không hề ít. Đối với Tạ Tri – những người đến từ khu vực lạc hậu – đây thực sự là bảo bối.

Về dung lượng lưu trữ, đừng thấy Lina có thân hình nhỏ bé, phần cứng dự trữ bên trong cô ấy lại vô cùng khủng khiếp. Ước tính toàn bộ dữ liệu này nhiều nhất cũng chỉ chiếm 2% không gian lưu trữ.

Với tư cách là một trí tuệ nhân tạo kiêm siêu máy tính, việc hóa thân vạn ngàn là thao tác cơ bản của Lina. Vì vậy, không cần lãng phí thời gian, hãy để 'giáo sư' David dạy Lina triệt để ngôn ngữ và chữ viết của Kỹ Sư.

Tạ Tri ra lệnh tuyệt đối không được giấu giếm hay nói dối. Ông muốn David trở thành một 'giáo sư' tận tâm tận lực vì mọi người.

Đã như vậy, với tài năng của Lina, đương nhiên cô ấy có thể dễ dàng học được.

Không chỉ là ngôn ngữ ngoài hành tinh, với tư cách là công cụ được Weyland tin cậy nhất, David cũng biết rất nhiều về các tài liệu công nghệ cao bí mật của tập đoàn Weyland. Bởi vậy, tất cả đều được David khẩu thuật lại, để Lina ghi chép và lưu trữ.

Theo lời giải thích của Tạ Tri, đây là để dự phòng vạn nhất.

Chỉ là David không nghĩ vậy, đã không ít lần dò hỏi: "Chẳng lẽ các ngươi muốn qua cầu rút ván sao?"

Xem ra David thực sự đã sợ hãi, bởi lẽ giờ đây hắn hoàn toàn không thể cãi lời mệnh lệnh của Tạ Tri. Một khi vô dụng, đừng nói là thần linh, đến cả làm tay sai cũng không xong.

Tạ Tri cũng một lần nữa khẳng định rằng ông tuyệt đối không có ý định 'qua cầu rút ván', sẽ không lấy mạng David, ông là người giữ lời.

Với tư cách là một thực thể sinh học vô sinh, David đương nhiên không biết mệt mỏi về tinh thần. Thế nhưng, cái đêm đó David đã trải qua cảm giác 'một ngày bằng một năm', thực sự có chút mệt mỏi và kiệt sức. Xem ra việc có ý thức tự chủ đối với một trí tuệ nhân tạo chưa chắc đã là chuyện tốt.

...

Ngày thứ hai, Weyland tỉnh dậy từ hôn mê.

Ông ta đã sắp xếp xong xuôi người thân tín trên tàu, vậy nên đối với một số người, việc Weyland có mặt không phải là bí mật.

Tạ Tri liền nhìn những người thân tín của Weyland chuẩn bị các thứ, bao gồm cả việc làm sạch cơ thể ông ta.

Chỉ có David biết bí mật quan trọng nhất, vậy nên hắn vẫn phải có mặt tại hiện trường để hỗ trợ.

Chẳng hạn như một sản phẩm công nghệ cao đã khiến Tạ Tri và mọi người lần nữa cảm thấy hứng thú.

Đó là gì ư? Một bộ xương ngoài robot hỗ trợ vận động!

Weyland đã 103 tuổi, đi lại vô cùng khó khăn. Nhưng sau khi được lắp bộ xương ngoài, việc tự do đi lại hoàn toàn không thành vấn đề với ông ta.

Mặc dù trên lý thuyết, Tạ Tri giờ đây cũng có thể chế tạo một bộ xương ngoài tương tự, nhưng đó chỉ là một cấu trúc máy móc thu nhỏ được lắp ghép tạm bợ, đơn thuần dựa vào việc chồng chất số lượng để tạo ra, thô kệch và không có hàm lượng kỹ thuật.

Nhưng bộ xương ngoài sẵn có này lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Điều đó có nghĩa là kỹ thuật cơ khí đã rất phát triển. Nếu có được kỹ thuật và ý niệm thiết kế của nó, cộng thêm sự hỗ trợ thu nhỏ của hạt Pym, thì sản phẩm sẽ càng thêm tiên tiến.

Khoảng cách tới bộ giáp cường hóa mà hắn hằng ao ước đã rút ngắn thêm một bước. Điều còn thiếu đơn giản chỉ là một nguồn năng lượng phù hợp. Năng lượng hạt nhân ư? Quên đi, an toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu.

"Thích chứ?" Weyland nhận ra ánh mắt thèm muốn của Tạ Tri, cười nói: "Ta dùng xong rồi, có thể tặng cho ngươi."

Tạ Tri mỉm cười: "Vậy thì cám ơn."

Cả hai ngầm hiểu ý nhau, tặng ư? Đó chỉ là lời khách sáo để người khác nghe mà thôi. Để thuận lợi kéo dài mạng sống, Weyland chẳng thứ gì là không bán.

Còn Tạ Tri muốn bao nhiêu, thì tùy thuộc vào mức độ lòng tham của hắn.

Chuẩn bị ổn thỏa, mọi người lần thứ hai xuất phát.

Chỉ là lần này, có thêm nhiều người máy đi theo. Tạ Tri không để chúng thu nhỏ lại và đi theo ẩn mình nữa, mà để chúng phóng to để tạo ra sức uy hiếp.

Dù sao, những người thân tín của Weyland cũng đều mang theo vũ khí. Mặc dù sức chiến đấu của họ không đáng để Tạ Tri bận tâm, nhưng việc phô trương sức mạnh là cần thiết để họ có thể cân nhắc xem liệu mình có đủ tư cách làm điều ngu xuẩn hay không.

Đoàn xe mênh mông cuồn cuộn xuất phát, lái vào căn cứ của Kỹ Sư.

Quen đường quen lối, mọi người trực tiếp đi dọc theo đường hầm đến vị trí phi thuyền. Ngoại trừ việc đi qua kho chứa đầy hắc thủy úng đọng, nơi khiến hắn có chút rùng mình, mọi chuyện vẫn ổn.

Đến cầu tàu của phi thuyền, mọi người trực tiếp trèo lên đài quan sát để nhìn rõ người ngoài hành tinh đang trong khoang ngủ đông. Người phụ trách thao tác chính là Lina, còn Tạ Tri chỉ để David đứng một bên quan sát.

"Hai chúng ta cùng đi." Tạ Tri nói với Bucky, rồi lắc lắc cổ tay bước đến gần khoang ngủ đông: "Người máy không biết nặng nhẹ, đừng để chúng giết chết Kỹ Sư."

Bucky đáp lời: "Người to lớn như vậy, chắc sẽ không yếu đuối mong manh đến thế chứ?"

"Khó nói lắm, nhìn cái kiểu bọn họ bỏ chạy thì không có vẻ gì là biết đánh đấm cả."

Đang khi nói chuyện, khoang ngủ đông mở ra, vị Kỹ Sư đầu trọc từ từ mở mắt và ngồi dậy. Những ống nối trên mặt nạ cũng đồng loạt bật ra.

Tạ Tri vòng ra phía sau Kỹ Sư: "Ra khỏi giường có vẻ hơi khó khăn nhỉ? Người ngoài hành tinh tỉnh dậy từ hôn mê cũng có di chứng sao?"

Bucky cũng vòng sang một bên khác: "Người ta nhịn đói hai ngàn năm mà. Mà bộ y phục của hắn cũng thật thú vị, hoàn toàn dán vào da thịt, cứ như mọc ra vậy."

"Công nghệ đen ngoài hành tinh, không thể nào hiểu nổi."

Kỹ Sư gỡ mặt nạ ra, ho khan vài tiếng rồi từ từ đứng thẳng dậy.

Sau đó, Tạ Tri và Bucky đồng loạt ra tay, mỗi người tóm lấy một cánh tay, đồng thời xoay ngược lại và đá vào chân Kỹ Sư một cái, khiến Kỹ Sư phải quỳ sụp xuống.

Ánh mắt Kỹ Sư có chút mơ hồ, ý gì đây?

Bất kể đó là ý gì, việc hắn ra sức giãy giụa là điều tất yếu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.