(Đã dịch) Mê Vụ Thức Tỉnh, Ta Có Thể Nhìn Đến Kim Sắc Nhắc Nhở - Chương 33: Lưu đại gia năng lực
Sáng sớm trước khi ra cửa, Phương Thì nhờ Lưu Đại Gia trông nhà giúp mình.
Trong tình huống này, e rằng Lưu Đại Gia cũng chẳng ngăn được nhiều người như vậy.
Cũng chẳng biết trong nhà bây giờ thế nào rồi.
Dù phần lớn vật tư trong nhà đã được Phương Thì bán đi, nhưng vẫn còn một phần nhỏ đồ dùng sinh hoạt chưa bán hết.
Hơn nữa, đó là nhà của hắn.
Nếu có người xông vào, hắn sẽ rất không vui.
Nghĩ đến tình huống ấy, khuôn mặt vốn đã lạnh nhạt của Phương Thì lại càng thêm lạnh lẽo, như bị phủ một tầng sương giá.
Kim Xuyên đang bị đám đông vây quanh, như có cảm giác quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Phương Thì bước vào hành lang.
Phương Thì gạt đám người ra, rồi sải bước lên lầu hai.
Lầu hai vốn có người ở, hình như là một cô gái trẻ, thế nên cửa phòng đóng chặt.
Phương Thì không dừng lại, nhanh chóng lên đến lầu ba.
Trong hành lang có tiếng nói vọng xuống, là từ phía trên.
Cửa nhà Lưu Đại Gia cũng đóng chặt, Phương Thì không định gõ cửa mà tiếp tục lên lầu.
Cho dù Lưu Đại Gia có ở nhà mà không giúp hắn trông chừng cửa, hắn cũng sẽ không trách móc.
Trong tình huống này, giúp đỡ là tình nghĩa, không giúp là bổn phận. Theo tính cách của Phương Thì, nếu gặp phải tình huống hiểm nguy, chăm lo cho bản thân mới là lựa chọn hàng đầu.
Hắn đương nhiên sẽ không bắt người khác làm những điều mình không muốn.
Cửa phòng lầu bốn mở toang.
Phương Thì nhớ rõ gia đình ở lầu bốn sống ở nước ngoài, căn hộ này được cho thuê.
Trước đây hắn không biết bên trong có khách trọ hay không, nhưng giờ lại có không ít người, căn phòng nhìn rất bề bộn.
Không để ý đến chuyện riêng của người khác, Phương Thì cau mày, sải bước lên lầu năm.
Trong lòng hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc nhà mình bị người xông vào.
Tiếng bước chân Phương Thì vừa vang lên ở đầu cầu thang, một giọng nói từ cửa nhà hắn vọng đến:
“Tầng này có người ở, đi lên đi lên, phía trên còn phòng trống kìa!”
Bước chân Phương Thì khựng lại, đó là tiếng của Lưu Đại Gia!
Không ngờ Lưu Đại Gia không ở trong nhà, mà lại tự mình canh giữ trước cửa nhà hắn…
Phương Thì vội vã bước tới.
Nghe thấy động tĩnh, Lưu Đại Gia lớn tiếng nói với vẻ khó chịu:
“Không phải nói tầng này có người ở sao, chứ, ta cũng là Giác Tỉnh giả có thiên phú mà… Ơ? Phương Thì, cậu về rồi!”
Thấy rõ người tới là Phương Thì, Lưu Đại Gia liền cầm cái nĩa từ trên bàn nhỏ đứng bật dậy.
“Cậu về rồi à, đã thấy dưới lầu chưa, khu dân cư mình có khá nhiều người lạ mặt đấy. Tối nay phải cẩn thận, tôi thấy cửa nhà cậu hình như không đóng được.”
Trong lòng Phương Thì khẽ thả lỏng, thành thật nói:
“Không sao đâu, chỉ cần chúng ta ở nhà là được rồi. Lưu Đại Gia, hôm nay cháu cảm ơn ông.”
“Ôi dào, cũng là hàng xóm bao nhiêu năm nay rồi, cảm ơn làm gì? Lần ��ó nếu không phải cậu đưa ông già này đi bệnh viện, thì tôi đã nằm liệt ở nhà rồi.”
Phương Thì nở nụ cười.
Lưu Đại Gia nói là lần ông ấy rời giường bị ngã gãy chân.
Hắn biết Lưu Đại Gia đang nói đùa, cho dù hắn không đi, gọi xe cứu thương thì Lưu Đại Gia vẫn có thể đến bệnh viện.
Chỉ có điều khi đó không có ai bên cạnh giúp lấy thuốc, đóng tiền, hay cầm báo cáo gì cả, tóm lại là mấy chuyện phiền phức.
Nhìn thấy Phương Thì hiếm khi cười, Lưu Đại Gia sờ sờ chòm râu:
“Cậu nhóc này đúng là nên cười nhiều lên, cười nhiều thì các cô gái trẻ mới thích chứ…”
Vừa nói đến đây, Lưu Đại Gia đột nhiên nghĩ đến Giang Nhập Tuyết vừa chết trước cửa nhà Phương Thì hôm qua.
Nhớ tới lúc đó Phương Thì còn nói câu “yên tâm mà chết” gì đó…
Động tác sờ chòm râu của ông ấy khựng lại một lát, rồi lập tức nói sang chuyện khác:
“Khụ khụ! À đúng rồi, tôi có cách sửa cửa. Trước đó cậu chưa về, tôi chỉ muốn đợi cậu về rồi hỏi xem cậu có muốn sửa không thôi.”
Ánh mắt Phương Thì khẽ động,
“Lưu Đại Gia, ông còn biết sửa cửa sao?”
“Hắc hắc hắc, hồi trước thì tôi có biết một chút. Ông già này ngày nào cũng loanh quanh trong khu dân cư, cũng đâu phải không làm gì đâu.”
Lưu Đại Gia cười hắc hắc.
Bây giờ cửa nhà các hộ trong khu dân cư đều là cửa kim loại, chất lượng có tốt có xấu, nhưng cửa nhà Phương Thì được coi là loại tốt.
Cánh cửa lớn nhìn chung vẫn tốt, nhưng bị sương mù ăn mòn, những vị trí tinh vi như ổ khóa, trục cửa bị hỏng nên cửa liền không đóng được.
“Đưa chìa khóa cho tôi.”
Chỉ thấy Lưu Đại Gia nhận lấy chìa khóa từ Phương Thì, cười hắc hắc rồi bảo Phương Thì mở cửa.
Đôi tay già nua của ông ấy sờ soạng trục cửa lớn, rồi cả vị trí ổ khóa nhà Phương Thì một hồi lâu, sau đó nói:
“Được rồi!”
“Được rồi ư?”
Phương Thì thử một chút, cửa quả nhiên có thể khóa lại được, chìa khóa cũng có thể mở ra.
Chỉ có điều chìa khóa đã không còn là chiếc chìa khóa ban đầu.
“Tôi dùng kim loại do chính tôi tạo ra, thay thế những bộ phận bị ăn mòn, thế này chẳng phải là được rồi sao!”
“Lợi hại thật!”
Chiêu này của Lưu Đại Gia nằm ngoài dự liệu của Phương Thì.
Điều này cần phải rất am hiểu cấu tạo ổ khóa, hơn nữa còn phải có khả năng khống chế mạnh mẽ tuyệt đối kim loại mình tạo ra mới được.
Phương Thì tự thấy mình không thể làm được việc khống chế tinh vi như vậy.
Có lẽ, điều này cũng có liên quan đến sự khác biệt trong thiên phú của mỗi người?
Bị khen, khuôn mặt đầy nếp nhăn của Lưu Đại Gia giãn ra, vui vẻ, còn lộ chút đắc ý.
Mặc dù cái mà ông ấy thay cho Phương Thì chỉ là một loại khóa đơn giản, cũng là loại mà Lưu Đại Gia quen thuộc nhất trước đó.
Nhưng đó cũng là thành quả luyện tập cả ngày của ông ấy.
Nếu sau này có thể khống chế được tinh tế hơn một chút nữa…
“Cái cửa này chắc còn dùng được khoảng hai ngày nữa. Thôi, nếu không có gì nữa thì tôi về trước đây!”
“Vâng, Lưu Đại Gia về nhé.”
Phương Thì đưa mắt nhìn Lưu Đại Gia khuất dạng, sau đó vào nhà, đóng cửa.
Trở lại trong phòng.
Hắn liền phát hiện đồ vật trong phòng đã bị ăn mòn nghiêm trọng hơn so với lúc sáng sớm hắn rời đi.
Nhất là cửa sổ trong phòng, bây giờ đã biến mất, để lộ ra một lỗ hổng vuông vức lớn.
Thêm vào việc không còn cửa kính sát đất, căn phòng có thể nói là hở toang hoác khắp nơi.
“Căn phòng này chắc chắn không thể ở được bao lâu nữa,”
Với tốc độ ăn mòn này, chưa đầy một tuần nữa, căn phòng này sẽ không còn ở được nữa.
Phương Thì quyết định đêm nay sẽ không ngủ phòng khách, mà ngủ trong một căn phòng không có cửa sổ.
Bằng không thì suốt đêm bốn phía hở toang, cũng chẳng an toàn chút nào.
Đương nhiên, thì đừng nghĩ đến chuyện ngủ giường nữa.
Hôm qua Phương Thì vẫn ngủ ghế sofa, giường thì sớm đã bị ăn mòn đến mức vừa ngồi xuống đã sập.
Ghế sofa hôm nay cũng không còn đủ chắc chắn để ngủ.
Phương Thì mang những đồ dùng hàng ngày chưa bán, tập hợp những thứ còn dùng được, đặt vào một phòng ngủ phụ không có cửa sổ.
Những chiếc vại nước cứng chắc hơn nhiều so với tưởng tượng, thế mà không hề vỡ vụn một miếng nào.
Không ít vại nước vốn dùng để cất giữ vật tư, nhờ có những chiếc vại này mà vật tư của hắn vẫn được bảo quản khá nguyên vẹn.
Bây giờ phần lớn bề mặt vại nước đã bong tróc một lớp da lớn.
Trông thấy rất mỏng manh, Phương Thì cũng không thể xác định liệu những chiếc vại này còn trụ được bao lâu nữa.
Vừa lúc ý nghĩ này dâng lên trong lòng, chỉ nghe “Rắc” một tiếng giòn tan, một chiếc vại nước không hề báo trước đã vỡ vụn thành những mảnh lớn nhỏ khác nhau.
Bởi vì những chiếc vại nước ở gần nhau, lần này giống như có một công tắc nào đó bị nhấn xuống, từng chiếc vại nước liên tiếp chịu tác động từ chiếc bên cạnh mà vỡ vụn theo.
Trong chốc lát, nước trong vại nhanh chóng lan tràn khắp phòng.
Thoáng chốc, phòng khách như bị nhấn chìm trong nước.
Phương Thì nhìn chằm chằm đôi giày dưới chân đã bị nước làm ướt sũng, rồi nhấc chân lên.
Cuối cùng hắn cũng không thèm để tâm đến số nước này, mà đi đến bên cạnh vại nước, lấy ra một ít đồ dùng vốn được cất giữ bên trong, những thứ chưa bán đi.
Đó đơn giản là một ít dược phẩm, cùng hơn mười món đồ dùng hàng ngày.
Đồ ăn thì đã toàn bộ bán sạch.
Không còn vật chứa lớn, ba lô chỉ có thể chứa được một lượng nước tối đa.
Nhưng Phương Thì cũng không quá lo lắng về vấn đề nguồn nước,
“Hiện tại đã thăm dò rõ ràng năng lực thiên phú thức tỉnh của mỗi người đều là ngũ hành chi lực, vậy thì chắc chắn có không ít người có thiên phú tạo ra nước sạch.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.