(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 488: ngả bài
Khi chưa đủ mạnh, việc ẩn mình thường là lựa chọn khôn ngoan của những thực thể có trí tuệ. Tuy nhiên, kẻ thù tự nhiên của sự ẩn mình lại là những cặp mắt quan sát, đặc biệt là ở những vị diện phế tích. Tại những vị diện này, số lượng mắt quan sát ít ỏi, hoặc tầm nhìn của đa số không thể theo kịp những tồn tại cao cấp trong vị diện, nên việc ẩn mình che trời thường xuyên xảy ra. Nhưng ở những vị diện đang trong quá trình diễn biến không gian, ví dụ như Trái Đất đã đạt đến thời đại công nghiệp, việc che giấu hoàn toàn một thế lực đang quật khởi là điều vô cùng khó khăn.
Hiện tại, bước đi đầu tiên của Hoàng Thổ Khu đang được các nhân vật cấp cao của Chu Thiên Hợp Minh giám sát chặt chẽ. Trong vườn hoa dưới lòng đất, bên ngoài biệt thự nơi các nguyên lão hội họp, một đài phun nước thanh tịnh đang vung té những tia nước lấp lánh trong dòng suối nhỏ. Từng rặng san hô ngũ sắc đảm nhiệm vai trò trang trí cảnh quan giả sơn, còn toàn bộ nội thất trong phòng họp đều mang phong cách đồ đồng cổ kính. Trên chiếc bàn hội nghị bằng đồng cổ kính điêu khắc hình rồng, các thông tin liên quan đến đề xuất của Hoàng Thổ Khu đang hiển thị dưới dạng hình chiếu ba chiều, xuất hiện ở trung tâm phòng họp.
Bản báo cáo hình chiếu này đánh giá hiệu suất lao động của toàn bộ Người Thứ Nhân Loại tại Hoàng Thổ Khu một cách vô cùng trực quan, hơn hẳn những gì mà các bộ môn nghiên cứu gen Người Thứ Nhân Loại khác của Chu Thiên Hợp Minh có thể thể hiện. Hiệu suất lao động mà các phòng nghiên cứu khác đưa ra chỉ là khả năng hoàn thành một công việc cụ thể của Người Thứ Nhân Loại, ví dụ như vặn ốc vít hay sắp xếp các bộ phận thép một cách gọn gàng, tức là những động tác đơn lẻ.
Trong khi đó, tài liệu video do Hoàng Thổ Khu cung cấp lại cho thấy hình ảnh một đội ngũ Người Thứ Nhân Loại đang vận hành toàn bộ một nhà máy luyện thép. Hình ảnh biểu hiện Người Thứ Nhân Loại gánh vác hơn chín mươi chín phần trăm nhiệm vụ lao động trong một bộ phận sản xuất.
Mặc dù nhà máy luyện thép này được Chu Thiên Hợp Minh đánh giá là khá lạc hậu so với các cơ sở sản xuất tại khu vực duyên hải, và sản phẩm chỉ dùng để sản xuất thép xây dựng, nhưng điều này đã chứng minh năng lực của Người Thứ Nhân Loại bên trong Hoàng Thổ Khu. Một năng lực lao động đáng nể, khi toàn bộ quá trình vận hành nhà máy không cần đến Á Nhân Loại hay Tân Nhân Loại. Đây là điều mà Người Thứ Nhân Loại ở các nơi khác của Chu Thiên Hợp Minh không thể làm được.
Với khối lượng nhân lực lớn như vậy, việc vận hành nhà máy luyện thép theo kỹ thuật tính toán của máy móc không phải là vấn đề. Toàn bộ các nhà máy luyện thép của Chu Thiên Hợp Minh đã được tự động hóa cao độ, chỉ cần một nút bấm là có thể điều chỉnh tất cả các quy trình luyện thép. Tuy nhiên, mọi vật phẩm nhân tạo theo thời gian đều sẽ trở về với tự nhiên, kể cả dây đồng mạch điện cũng sẽ lão hóa, thậm chí chuột gặm cũng có thể gây hư hại. Mặc dù nhà máy tự động hóa đã giảm bớt đáng kể lao động thể chất, nhưng mỗi quy trình vẫn cần người lao động hiểu rõ để vận hành.
Người Thứ Nhân Loại trong nội bộ Chu Thiên Hợp Minh không có khả năng này. Họ thậm chí không thể tự mình duy trì những quy trình sản xuất đơn giản nhất. Hiện tại, các nhà máy chủ chốt của Chu Thiên Hợp Minh đang rất cần nguồn nhân lực cấp Á Nhân Loại.
Đúng vậy, hiện tại các nguyên lão đang phân tích thành quả nghiên cứu của Hoàng Thổ Khu dưới góc độ kinh tế. Tuy nhiên, khi các nguyên lão xem xét kỹ lưỡng toàn bộ phần giới thiệu về Hoàng Thổ Khu, vẻ mặt hứng thú ban đầu của họ đã chuyển sang thận trọng. Bởi vì theo giới thiệu của Hoàng Thổ Khu, những Người Hướng Tới này hiện tại, so với Á Nhân Loại đã có, không có khả năng cạnh tranh về mặt chi phí.
Sau khi trình bày khả năng lao động của Người Hướng Tới, Nhậm Địch đã liệt kê chi phí của họ trong bản báo cáo, dựa trên các thiếu sót trong danh sách gen và chi phí bù đắp cho quá trình trưởng thành và phát triển hậu thiên, cũng như chi phí phát sinh từ tỷ lệ phế phẩm của Người Thứ Nhân Loại trong quá trình sinh trưởng và phát triển. Phần lớn bản báo cáo này của Nhậm Địch là sự thật. Tuy nhiên, có một số phần mấu chốt đã không được đề cập. Đầu tiên chính là môi trường xã hội của Người Hướng Tới.
Hướng tới tương lai, mọi nỗ lực hiện tại đều là để truyền thừa hy vọng qua nhiều thế hệ. Họ thừa nhận những thiếu sót về gen, nhưng tin rằng nỗ lực của bản thân tuyệt đối có thể ảnh hưởng đến tương lai. Tất nhiên, những đặc tính như vậy của Người Hướng Tới đã không được Nhậm Địch đề cập. Đùa sao, điều mà toàn bộ Chu Thiên Hợp Minh mong muốn chỉ là nguồn lao động an phận thủ thường. Còn về những Người Hướng Tới mang gen Tân Nhân Loại, Nhậm Địch thậm chí còn không hề nhắc đến.
Không những không thể nói, mà còn phải che giấu đặc tính này của Người Hướng Tới. Trong bản báo cáo, tỷ lệ thành công của những Người Hướng Tới từ khi còn là trẻ sơ sinh đến khi trưởng thành hợp cách trong Chu Thiên Hợp Minh vốn là bốn mươi phần trăm, nhưng Nhậm Địch đã sửa đổi thành ba phần trăm tỷ lệ đạt chuẩn. Con số này khiến sức lao động của Người Hướng Tới không có giá trị kinh tế trong Chu Thiên Hợp Minh. Điều này làm các nguyên lão giảm đáng kể hứng thú.
Vì vậy, bản báo cáo này thoạt nhìn giống như phòng thí nghiệm Hoàng Thổ Khu đang tìm Chu Thiên Hợp Minh để bơm tiền. Nhưng kết quả chắc chắn là Chu Thiên Hợp Minh sẽ không chấp thuận khoản đầu tư vào nguồn lao động mới này của Hoàng Thổ Khu.
"Họ đưa ra mức giá quá cao. Nếu chi phí được nén xuống thêm một bước và dẫn đến một hợp tác tài chính mới, chúng ta có thể xem xét." Nguyên lão Lý Huy, với đầu óc kinh doanh sắc sảo, đã thẳng thừng từ chối yêu cầu của Hoàng Thổ Khu dưới danh nghĩa Tôn Trì Dũng.
Các nguyên lão từ chối. Vậy, dự án này sẽ tiếp tục như thế nào? Chà, đương nhiên Hoàng Thổ Khu phải tự mình giải quyết vấn đề tài chính rồi.
Về phía Nhậm Địch, ở Ho��ng Thổ Khu, anh ta cũng có thân phận hợp pháp là lính tuyển mộ của Tân Nhân Loại. Nhậm Địch chỉ cần một con đường, một con đường hợp pháp để vật tư của Chu Thiên Hợp Minh tiến vào Hoàng Thổ Khu, và con đường này chỉ cần duy trì trong hai mươi năm. Chỉ cần hai mươi năm là đủ cho khoảng thời gian này.
Trước Kỷ Nguyên Hạt Nhân, để đánh giá một vùng đất có màu mỡ hay không, chỉ cần nhìn hai tiêu chí là nước và ánh nắng. Còn về sự giàu có của các loại khoáng sản như dầu mỏ chôn dưới lòng đất, những khoáng sản này cuối cùng cũng cần con người dùng máy móc gia công thành tài phú. Nếu không có quá trình sản xuất của con người, nguyên vật liệu sẽ chẳng có chút giá trị nào. Và trong quá trình sản xuất, gia công này, giá nguyên vật liệu có thể tăng phi mã một cách khủng khiếp, ví dụ như B-2 chính là một nguyên vật liệu đã tăng giá lên đến mức giá vàng.
Bởi vì nước và ánh nắng là nguồn năng lượng tổng hợp chất hữu cơ cùng các vật liệu chủ chốt, mà chất hữu cơ lại là nền tảng cơ bản của cơ thể con người. Tại phía bắc Châu Á, một số lượng lớn Người Hướng Tới đã đến khu vực Hồ Baikal ở phương Bắc. Liên quan đến dấu vết ở Bắc Á, các nguyên lão của Chu Thiên Hợp Minh hoàn toàn không để tâm đến những manh mối này, bởi vì báo cáo về dấu vết Bắc Á được trình lên cùng với báo cáo về nguồn lao động Người Hướng Tới của Hoàng Thổ Khu. Các nguyên lão chỉ khẽ cười khẩy trước điều này. Có lẽ các nguyên lão cho rằng đây là cách Hoàng Thổ Khu muốn thu hút đầu tư, đòi hỏi sự coi trọng và tạo ra sự bất ngờ.
Một dân số gồm năm vạn Người Hướng Tới đạt chuẩn trở lên và mười sáu vạn Người Hướng Tới dưới chuẩn đã đến khu vực Bắc Hải phương Bắc. Trên thảo nguyên tươi đẹp, khi những cỗ máy hạng nặng di chuyển, màu xanh tươi đẹp ban đầu bị phá hủy, đất nâu bị lật lên, tựa như một lưỡi dao đang xé toạc trang giấy xanh của đại địa.
Tiếng gầm rú của những cỗ máy khổng lồ bánh xích sẽ cày xới sâu mảnh đất bằng phẳng này, sau đó gieo xuống các loại cỏ thức ăn gia súc. Các con sông lân cận được đắp đập để nâng cao mực nước, hệ thống tưới tiêu sẽ đưa một lượng lớn tài nguyên nước vào vùng đất này. Đương nhiên, còn có phân hóa học. Các loại cỏ thức ăn gia súc, nhận đủ phân bón và nước, sẽ mọc lên một màu xanh tươi tốt và dày đặc hơn nữa trên mảnh đất này.
Trên mảnh đất này có cả những Người Hướng Tới đạt chuẩn có thể tự do đi lại bằng hai chân, và cả những Người Hướng Tới không đạt chuẩn phải đi lại bằng tay chân giả làm từ thép hợp kim mangan. So với những Người Hướng Tới đạt chuẩn đã cơ bản hoàn thành quá trình sinh trưởng và phát triển, mặc dù tỷ lệ Người Hướng Tới không đạt chuẩn trong những năm gần đây đang giảm dần, nhưng họ vẫn không thể tránh khỏi việc xuất hiện.
Một mặt là do nguyên nhân kỹ thuật: Người Thứ Nhân Loại (Người Hướng Tới) cho đến nay vẫn đang tiếp tục con đường chỉnh sửa gen. Có chỉnh sửa thì tự nhiên sẽ có sai sót. Điều này đương nhiên sẽ tạo ra những lỗi gen mới, mà những lỗi mới này không thể được bù đắp bằng các phương pháp chính xác trong quá trình sinh trưởng và phát triển mới bằng các biện pháp bên ngoài. Vì vậy, khi thời kỳ sinh trưởng và phát triển đã qua đi, nếu bỏ lỡ thì chính là bỏ lỡ, tạo thành những khiếm khuyết.
Thứ hai là vấn đề ý chí. Trong thời kỳ thơ ấu, ai dám nói ý chí của mình sinh ra đã kiên cường? Có trẻ em trưởng thành sớm, có trẻ em phát triển muộn. Những trẻ em trưởng thành sớm, chủ động phối hợp với sự can thiệp từ bên ngoài để chịu đựng quá trình sinh trưởng đau đớn, càng có thể phản ứng với các vấn đề phát sinh trong quá trình đó. Tất nhiên là tốt hơn một chút. Còn đối với những đứa trẻ phát triển muộn, do dữ liệu can thiệp từ bên ngoài hiện tại chưa trưởng thành, họ đã chậm một nhịp, và vì thế đã bỏ lỡ thời kỳ chuyển biến quan trọng của sinh mệnh.
Mặc dù đã bỏ lỡ cơ hội của chính mình, nhưng họ vẫn kiên cường tồn tại trên thế giới này. Khi con cháu họ ra đời, cùng với con cháu của những người đạt chuẩn hiện tại, sự động viên từ gia đình chưa hẳn không thể giúp họ thực hiện bước ngoặt vượt lên.
Về phương diện trí lực, đối với Người Hướng Tới có nguồn gốc từ Người Thứ Nhân Loại của Hoàng Thổ Khu, tám mươi phần trăm những người không đạt chuẩn sau khi trưởng thành có chỉ số trí lực từ sáu mươi điểm trở lên. Còn những Người Hướng Tới đã trưởng thành, một phần những Người Hướng Tới cấp bậc ưu tú có chỉ số trí lực có thể đạt từ 90 đến 95. Điều này có nghĩa là, những Người Hướng Tới xuất sắc nhất, lấy Người Thứ Nhân Loại làm mẫu, về phương diện trí lực đã không hề thua kém những Á Nhân Loại ưu tú của Chu Thiên Hợp Minh. Hiện tại, đây chỉ là những ví dụ ban đầu, nhưng sớm muộn gì những trường hợp này sẽ ngày càng nhiều.
Giáo dục, trong phạm vi rộng lớn của chủng tộc, có ảnh hưởng rất lớn đến trí lực. Vào thế kỷ 21, chỉ số trí lực trung bình của người da đen ở Mỹ và người da đen ở Châu Phi có sự chênh lệch rõ rệt. Trong xã hội Hoàng Thổ Khu hiện tại, môi trường trước khi Người Thứ Nhân Loại trưởng thành chính là một không khí hòa hợp và môi trường khuyến khích sự ghi nhớ.
Hiện tại, các khu tập trung Người Hướng Tới của Hoàng Thổ Khu nhìn nhận sự khác biệt huyết thống trên thế giới này một cách rất khách quan. Sự khác biệt huyết thống phải được thừa nhận, nhưng nó không phải là bất biến, con người có thể thúc đẩy sự tiến hóa của huyết thống. Trong số những Người Hướng Tới được tạo ra dựa trên mô hình Người Thứ Nhân Loại của Hoàng Thổ Khu, phần lớn trẻ em ra đời bình thường. Tuy nhiên, có một số phôi trứng đã trải qua chỉnh sửa gen, sau đó được mẹ là Người Hướng Tới mang thai và sinh ra. Những Người Hướng Tới bị chỉnh sửa gen này, phần lớn không thể ưu tú hơn anh chị em ruột của mình. Nhưng không thể kỳ thị họ, bởi vì sự nỗ lực sống còn của họ, cùng với sự cạnh tranh hết mình với anh chị em chưa chỉnh sửa gen, chính là đang thúc đẩy quá trình bù đắp gen cho Người Hướng Tới. Những Người Hướng Tới ra đời bình thường chỉ gánh vác sứ mệnh trưởng thành trong đau khổ. Còn những Người Hướng Tới đã trải qua chỉnh sửa gen, chính là đội tiên phong của sự bù đắp gen.
Khu vực phát triển mới ven hồ Bắc Hải. Nhậm Địch xác nhận rằng thời gian đang đứng về phía mình. Các nguyên lão của Chu Thiên Hợp Minh hiện tại cũng không hề biết rằng số lượng Người Hướng Tới đạt chuẩn được sinh ra hàng năm ở Hoàng Thổ Khu là hơn hai vạn, và đồng thời tăng lên hai mươi phần trăm mỗi năm.
Chuyển cảnh. Tôn Băng Tuệ trở về từ chiến khu Nam Cực, gặp anh trai mình và biết được tình hình phương Bắc. Cô cau mày nói: "Em cảm thấy đây là rắc rối." Tôn Trì Dũng gật đầu: "Ai gây rắc rối cho ai?"
Tôn Băng Tuệ nói: "Em rất tò mò, sau khi các nguyên lão phát hiện tình hình, họ sẽ xử lý như thế nào. Nếu em nhớ không lầm, Tôn Đỉnh Sang từng nói rằng Nhậm Địch này có kỹ thuật thu nhỏ vũ khí hạt nhân cực kỳ ưu việt."
Tôn Trì Dũng nói: "Đó là chuyện mà mấy lão già đó nên cân nhắc. Tình hình Nam Cực thế nào rồi?" Tôn Băng Tuệ thở dài một hơi: "Các thung lũng chất đầy mìn bọc nylon, việc gỡ bỏ cực kỳ khó khăn." Tôn Trì Dũng mở bản đồ thế giới trước mặt, chùm sáng từ cây bút laser trong tay anh chiếu vào một điểm trên bản đồ, rồi nói: "Không cần lằng nhằng với bọn họ nữa. Kể từ bây giờ, chúng ta chuẩn bị ba năm, sau đó tại đây, chúng ta sẽ lôi toàn bộ vốn liếng của mình ra."
Tôn Băng Tuệ nghe thấy vậy, nói: "Làm vậy sẽ bại lộ." Tôn Trì Dũng nghiến răng: "Đã đến lúc ngả bài rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ nơi câu chuyện được tiếp nối.