(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 516: kiên trì
Năm Hạch Nguyên Kỷ Niên 1276, sau khi ngọn lửa hạch tâm dữ dội dưới đáy biển Trung Đông lắng xuống, Chu Thiên Hợp Minh hoàn toàn nắm quyền kiểm soát Ấn Độ Dương, ung dung tận hưởng lợi nhuận chiến tranh từ khu vực Đông Phi. Trong xã hội, chỉ cần lợi ích đủ lớn, mọi mâu thuẫn đều có thể được xoa dịu. Saudi áp dụng chế độ quân chủ chuyên chế; chừng nào dầu mỏ còn chưa cạn, nguồn lợi khổng lồ giúp Saudi xoa dịu những mâu thuẫn trong chế độ quân chủ sẽ còn tồn tại, và các quốc gia giàu có này sẽ không thể xảy ra cách mạng do bất bình đẳng.
Về phần Chu Thiên Hợp Minh, sau cuộc chiến này, những mâu thuẫn về phân phối lợi ích trong thể chế đã được hóa giải. Thế nhưng, phe cách tân – những người tự nhận đã nỗ lực và cống hiến to lớn cho việc mở rộng bờ cõi của Chu Thiên Hợp Minh – lại càng ngày càng lớn tiếng đòi hỏi quyền lợi Trường Sinh công bằng. Các quan chức chính quyền mới ở vùng chiếm đóng, các tướng quân trẻ tuổi trong quân đội, thông qua những móc nối liên tục, đều cho rằng công lao của mình đủ để đổi lấy Trường Sinh.
Tôn Trì Dũng và Tôn Băng Tuệ đều biết rõ những mối móc nối này, nhưng lòng người tham lam đã hé lộ một lỗ hổng, khiến hai vị sĩ quan diễn biến này cảm thấy bất lực. Sĩ quan diễn biến có thể gây ra những cuộc chiến tranh long trời lở đất, khiến lửa đạn lan tràn khắp đại dương và lục địa. Nhưng trước lòng người đã bại hoại, đao thương súng ��ạn cũng khó lòng ngăn cản.
"Bọn họ điên rồi," Tôn Băng Tuệ nhìn cuốn hồ sơ tham nhũng được gửi đến chỗ Tôn Trì Dũng, lẩm bẩm nói. Tôn Trì Dũng đáp lại: "Không, không phải bọn họ điên, mà là xã hội đã mất kiểm soát." Tôn Trì Dũng nói với Tôn Băng Tuệ: "Ngươi và ta cũng không thể từ chối Trường Sinh. Nhìn thấy người khác có được Trường Sinh mà mình thì không, trơ mắt nhìn tuổi thọ của mình dần đến điểm kết thúc, ngay cả ngươi và ta cũng sẽ cảm thấy bất công."
Tôn Băng Tuệ nói: "Nhưng điều này sẽ tạo ra một giai tầng bất công đối với toàn xã hội." Tôn Trì Dũng lắc đầu: "Không ai lấy việc bỏ lỡ mục tiêu làm thước đo để rồi tự mãn nguyện mà hạnh phúc. Hơn nữa, ngay cả ngươi và ta, động lực ban đầu khi trải qua hết nhiệm vụ này đến nhiệm vụ khác, chẳng qua là mong muốn cá thể sinh mệnh của mình có thể diễn hóa đến mức tối đa."
Tôn Băng Tuệ im lặng. Tôn Trì Dũng nói không sai, thân là sĩ quan diễn biến, họ không có tư cách chỉ trích sự theo đuổi Trường Sinh của tân nhân loại ở vị diện này. Sĩ quan diễn bi���n siêu thoát khỏi sự lựa chọn này nhờ có không gian diễn biến; nếu đặt mình vào vị trí tương tự, chứng kiến sinh mệnh mình không ngừng trôi qua, ai cũng muốn làm điều gì đó.
Hiện tại, phe cách tân vẫn chưa vội vàng, bởi vì họ chỉ mới ở độ tuổi trung niên. Giai đoạn này, một lượng lớn những người cao tuổi, đồng thời là trưởng bối của phe cách tân trong các gia tộc tân nhân loại, đang lần lượt qua đời, khiến lực lượng kìm hãm phe cách tân không ngừng suy yếu. Một khi hai mươi hoặc năm mươi năm nữa trôi qua, nếu thực sự không mở ra kỹ thuật Trường Sinh, xung đột giữa phe cách tân – những người đã gặt hái quyền lợi từ việc mở rộng chiến tranh – và các nguyên lão sẽ không thể hòa giải.
"Nhậm Địch đang làm gì vậy?" Tôn Băng Tuệ chợt nhớ đến sĩ quan Nhậm Địch này, vô thức hỏi. Tôn Trì Dũng ấn mở màn hình trước mặt, một loạt hình ảnh sống động hiện ra, trong đó có Thục địa chìm trong mây mù. Một lượng lớn vật tư được vận chuyển vào hệ thống đường hầm trong núi, tựa như một con Thao Thiết không ngừng nuốt chửng thức ăn.
Tôn Băng Tuệ thấy cảnh này kinh ngạc hỏi: "Chu Thiên Hợp Minh cứ thế mà khoanh tay đứng nhìn họ tiến hành sao?" Tôn Trì Dũng nói: "Thì có thể làm gì? Phe cách tân hiện tại đang gây ồn ào, phe bảo thủ lấy các nguyên lão làm hạt nhân đã không còn thời gian rảnh để bận tâm đến kiểu hành vi đào hang như chuột này."
Tôn Băng Tuệ nói: "Thế thì cũng nên ngăn chặn một chút chứ, phong tỏa hàng hóa công nghiệp. Tuyệt đối không thể tiếp tay cho kiểu xây dựng này."
"Ha ha," Tôn Trì Dũng vừa cười vừa nói: "Dù đang chèn ép, các nguyên lão cũng không ngu ngốc đến mức đó. Tất cả các hạng mục khoa học kỹ thuật cao cấp đã bị cấm vận, về mặt quân sự chỉ cung cấp các trang bị cơ bản. Nhưng chỉ có vậy thôi, bởi vì hai bên vẫn duy trì lượng lớn mậu dịch. Phe cách tân hiện tại đang gây ồn ào như thế, các nguyên lão dù thế nào cũng sẽ không từ bỏ tuyến đường tài nguyên này, cho nên chỉ có thể ngăn chặn đến mức đó."
Tôn Trì Dũng nói tiếp: "Chỉ là, Nhậm Địch này, hắn lại hiểu rõ hệ thống phản ứng hạt nhân thế hệ thứ tư. Về phương diện cơ bản nhất, việc ngăn chặn đã bị vô hiệu hóa."
Nhìn ca ca mình, Tôn Băng Tuệ thận trọng hỏi: "Tương lai nên làm thế nào?" Tôn Trì Dũng nói: "Tổ chức lực lượng công nghiệp ở Nam Cực, xây dựng căn cứ lấy Á nhân loại làm chủ; phát triển tổ chức Á nhân loại ở Châu Úc. Giai đoạn hiện tại Chu Thiên Hợp Minh sẽ còn tiếp tục khuếch trương. Tỷ lệ thắng cược là rất nhỏ, nhưng vì số tiền đặt cược quá lớn nên không thể không đánh cược."
Tôn Trì Dũng hít một hơi thật dài nói: "Thế giới sau khi Chu Thiên Hợp Minh khuếch trương đến cực hạn, sẽ là một thế giới đa cực tranh giành bá quyền. Có lẽ sẽ có một bá chủ xuất hiện, tạm thời tiếp quản quyền lực hệ thống thế giới. Nhưng thắng bại sẽ sớm được phân định."
Tôn Trì Dũng nhìn bản đồ địa phận Liên Bang Watt, nghiến răng ken két nhìn vào nơi khởi nguồn của kỹ thuật Trường Sinh – Châu Nam Mỹ. Hắn cười lạnh nói: "Ai cũng đừng hòng sống yên ổn."
Với lòng thù hận thế giới, Tôn Trì Dũng đưa mục tiêu trả thù hàng đầu của mình nhắm vào Châu Nam Mỹ (ừm, Hoàng Thổ Khu hiện tại hơi khó giải quyết, nên tạm thời được xếp sau trong danh sách mục tiêu trả thù của Tôn Trì Dũng). Trong khi đó, ở phía bắc Liên Bang Watt, Chavis, với ánh mắt rực sáng, đang theo dõi cuộc điều tra về sự biến đổi địa từ ở khu vực Vòng Bắc Cực.
Mấy năm gần đây, cực quang ở Vòng Bắc Cực đã thay đổi, khu vực cực quang bùng phát mạnh mẽ đang dịch chuyển về phía bắc. Hiện tượng kỳ lạ này đã thu hút sự chú ý của Chavis. Sau đó, việc người Rand hoạt động tấp nập với đĩa bay ở Bắc Cực khiến Chavis bắt đầu kết hợp nhiều suy nghĩ. Sau một hồi điều tra, Chavis đã hiểu rõ dự định của người Rand.
Bản đồ Bắc Cực hiện lên trên màn hình như một bức bích họa, với vô số kim tự tháp nhọn hoắt mọc lên chi chít, khiến Chavis cau mày. Việc phát điện địa từ, khái niệm này chỉ là chưa được áp dụng trong khu vực chiến đấu 541298. Nhưng sau khi các sĩ quan vực ngoại thực hiện được, Chavis đương nhiên cũng suy luận ra sự thật.
Chavis không có ý định trở thành một vị cứu thế ngăn chặn sóng dữ, mà thay vào đó, anh ta cầm tài liệu phân tích trực tiếp trình bày tại nghị hội Liên Bang Watt. Việc những kẻ phản bội Đông Âu lại thực hiện công trình vĩ đại này ngay lập tức khiến giới thượng tầng Liên Bang Watt nâng cao mức độ coi trọng. Nếu nói trước đó người Rand chỉ thể hiện năng lực phản loạn, thì nội bộ Liên Bang Watt không cho rằng quân đoàn phía đông ly khai Liên Bang có đủ khả năng đe dọa Liên Bang.
Tuy nhiên, giờ đây, Liên Bang Watt đã thông qua phương án tác chiến Băng Dương với tốc độ gần như nhanh nhất. Bao gồm việc thiết kế các chiến hạm hoàn toàn mới, phù hợp với tác chiến trên Băng Dương: những chiến hạm cấu trúc ba thân với các đường vân trắng và xanh băng giao thoa. Trên Bắc Băng Dương chật hẹp, chưa kể mặt băng nổi, không thích hợp cho các chiến hạm năng lượng hạt nhân trồi lên mặt nước để khai hỏa. Với mặt biển chật hẹp như vậy, căn bản không thể triển khai một trận chiến tuyến quyết định tầm cỡ như ở Thái Bình Dương hay Ấn Độ Dương.
Vì vậy, các chiến hạm ưu tiên tốc độ đã ra đời ở khu vực này. Chiến hạm mặt nước nặng mười hai nghìn tấn, với bề mặt bố trí số lượng lớn mảng laser và hệ thống phóng tên lửa. Từng chiếc chiến hạm này tựa như những con dao nhỏ sắc bén, được chuẩn bị cho cuộc hải chiến trên vùng nước nông. À, phải rồi, Bắc Băng Dương vừa nông lại nhỏ mà.
Kiến trúc thượng tầng trơn nhẵn như những pháo đài hình vuông, có thể d��ng radar quét bầu trời và tấn công mục tiêu trên không bằng laser.
Hình thái của những chiến hạm này tương tự với tàu chiến dao cạo trong Red Alert 3, nhưng chỉ là kết cấu thân tàu giống nhau; hệ thống động lực và module vũ khí trên đó đã được thay đổi nhanh chóng theo nhu cầu của thế giới này.
Đúng vậy, căn cứ của Chavis chính là căn cứ trong Red Alert 3, hay đúng hơn là Red Alert 3 của vị diện Chavis. Không chỉ Chavis, mà căn cứ của sĩ quan diễn biến Mao Tử Mikhail cũng xuất phát từ căn cứ phe Xô Viết trong Red Alert 3, chỉ có điều trong thế giới này, phần lớn vũ khí của Chavis đều không còn nhận ra nguyên mẫu.
Đối với phương bắc, chiến tranh hiện tại chỉ đang ở giai đoạn chuẩn bị. Sau khi xem xét, Chavis lập tức chuyển màn hình lớn trước mặt sang bản đồ Nam Cực. Chavis lộ vẻ nghiêm trang, Nam Cực đã nằm trong tay Chu Thiên Hợp Minh từ lâu.
Chavis tin rằng, Tôn Trì Dũng, người bạn cũ của hắn, sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra bí mật ở khu vực chiếm đóng của mình. Áp lực mà Chu Thiên Hợp Minh gây ra cho toàn bộ Liên Bang Watt hiện quá lớn, rốt cuộc nên đối kháng với ai trước? Ánh mắt Chavis tràn đầy xoắn xuýt.
Ống kính chuyển đến chỗ Nhậm Địch, tóc hắn hoa râm và rụng nhiều, da nhăn nheo cùng với những đốm đồi mồi dày đặc, răng lung lay, mắt đục ngầu. Sự già yếu. Nếu không tiến vào không gian diễn biến, Nhậm Địch hẳn đã sớm cảm nhận được mùi vị của tuổi già.
Mà giờ đây, Nhậm Địch đang cẩn thận trải nghiệm những dấu hiệu của tuổi già. Trong quá trình diễn biến trở về trạng thái già yếu, ba thuộc tính lớn đã bắt đầu suy giảm. Thể chất siêu nhân đang dần trở về trạng thái phàm nhân. Nhậm Địch phát hiện rằng cùng với sự già yếu của mình, những cảm xúc sục sôi ngày trước giờ đây xuất hiện ngày càng ít, thay vào đó là sự bình tĩnh, đối mặt với mọi sự vật bằng một tâm thái an nhiên.
Có lẽ đôi lúc sẽ nổi lên ý nghĩ muốn buông xuôi. Dù sao cũng đã phiêu bạt ở thế giới này quá lâu rồi. Tuổi thanh xuân đã tiêu hao gần hết. Nhưng những ý niệm đó nhanh chóng bị gạt bỏ.
Nhậm Địch mở một bức họa, đây là tác phẩm của một Thứ Nhân Loại h�� Dương từ vài thập kỷ trước, người đã rời bỏ thế giới này trong một hoạt động thăm dò vật chất trên mặt đất. Những người tiền thân, thế hệ Thứ Nhân Loại đầu tiên được chỉnh sửa gen từ vài thập kỷ trước, mang đủ loại khiếm khuyết, nhưng cuối cùng đều chọn cách sống sót. Đầu óc của họ đơn giản, bởi lẽ, với trí lực của Thứ Nhân Loại lúc bấy giờ, họ không thể suy nghĩ những điều phức tạp.
Trên bức tranh này, "một con" bươm bướm đang bay lượn trong bụi cỏ. Nhưng nhìn kỹ, đó thực ra là hai con, một con thiếu cánh trái, một con thiếu cánh phải. Hai con bươm bướm ôm lấy nhau, cùng nhau vỗ cánh bay lượn.
Hình ảnh trong bức họa này rốt cuộc là hiện thực hay chỉ là một niềm hy vọng trong mơ, đã không thể khảo chứng được nữa. Tuy nhiên, Nhậm Địch lặng lẽ nhìn bức họa này, thẫn thờ một hai phút rồi chậm rãi đặt nó lại vào kho tài liệu cũ.
Nhậm Địch dời bước đi tới khu vực bồi dưỡng những người kế tục họ Dương. Ở đây có tiếng khóc. Trẻ em vị thành niên chưa thể gọi là người kế thừa. Trẻ em ở Hoàng Thổ Khu trưởng thành cũng chẳng hề thuận lợi.
Nhậm Địch nhìn đám trẻ con họ Dương đang cắn răng chịu đựng để trưởng thành. Những đứa trẻ này, dù đều khóc lớn, nhưng trong tiếng nức nở, chúng đều vào đúng vị trí của mình để nhận điều trị. Tất cả trẻ em vừa khóc vừa xếp hàng. Có thể là do cha mẹ thúc ép, anh chị khuyến khích. Hoặc cũng có thể là do chúng đã hiểu rõ mình không thể thoát khỏi kiếp nạn này, nên chủ động chấp nhận.
Về phần tiếng khóc lớn, đó là sự trút bỏ nỗi đau của quá trình trưởng thành, không nhất thiết là yếu mềm. Khi quá trình kích thích cơ bắp kết thúc, từng đứa trẻ giúp nhau lau nước mắt, an ủi và động viên lẫn nhau.
Sau khi chứng kiến cảnh bồi dưỡng những người kế tục dòng họ Dương này, Nhậm Địch cảm thấy thế giới này, mình tuyệt đối phải tiếp tục chứng kiến.
Đoạn văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.