Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 630: tiêu hao

Năm Hạch Nguyên Kỷ Niên 1330, mọi diễn biến sĩ quan đều hiểu rằng đây đã là giai đoạn cuối cùng của thế giới này. Ngay từ đầu nhiệm vụ này, các diễn biến sĩ quan mạnh đã có quá trình đối kháng có kiểm soát với nhau, loại bỏ những cá thể yếu kém khỏi cuộc chiến. Remt của Bắc Mỹ đã đối phó Chavis theo cách đó. Còn trước đó, Chavis tại trụ sở chính của Liên Bang Watt ở Châu Mỹ cũng đã cố gắng ngăn cản Liên Bang chi viện vật tư và nhân khẩu cho Mikhail ở khu vực Đông Âu. Về phần trận Bắc Á đầu tiên, Rand cũng muốn triệt để đè bẹp Hoàng Thổ Khu, cái vùng đất mềm yếu này.

Bây giờ, Hoàng Thổ Khu đang thanh trừng người Rand trên các hòn đảo trên thế giới, còn Remt thì đang quét sạch thế lực cuối cùng của Tôn Trì Dũng ở lục địa Nam Cực. Hàng đàn sinh hóa binh khí đổ bộ vào Nam Cực. Chúng không có giáp nhưng lại sở hữu lớp cách nhiệt dày cộp, khiến việc di chuyển trong băng tuyết khá cồng kềnh. Trong khí hậu giá lạnh này, không cần trực tiếp phá hủy cơ thể của sinh hóa binh khí; chỉ cần phá đi lớp giữ ấm, để lộ một bộ phận cơ thể ra ngoài trời. Khoảng một giờ sau, chỗ không được giữ ấm đó sẽ khiến lượng nhiệt lớn trong cơ thể thất thoát, cuối cùng làm cho sinh hóa binh khí đông cứng đến chết trên băng nguyên.

Ở Nam Cực, cái lạnh còn nguy hiểm hơn cả đạn. Các sinh hóa binh khí của phe Remt là gấu Bắc Cực, mang theo pin nhiên liệu không khí trên người, và hệ thống vũ khí là súng laser cá nhân. Đội quân gấu này càn quét khắp Nam Cực. Do hạn chế tầm nhìn, dù laser có thể bắn xa, nhưng khoảng cách chiến đấu cơ bản vẫn chỉ khoảng trăm mét.

Một bên là những tia laser mạnh mẽ đốt cháy, một bên khác là đạn cháy được ném tới. Dù là bị một đốm lửa cháy bén vào hay bị laser bắn xuyên qua lớp cách nhiệt trên người, kết cục cuối cùng đều là đông cứng đến chết trên băng nguyên, chứ không phải trực tiếp tử vong vì vũ khí.

Trong trận này, Remt chiếm ưu thế. Binh lực liên tục được vận chuyển đến. Trong khi đó, các nguyên lão Chu Thiên Hợp Minh lại bộc lộ sự ngu xuẩn trong chiến tranh. Họ chuẩn bị từ bỏ Nam Cực, và dự định phát động một cuộc tấn công quy mô lớn ở Châu Mỹ.

Việc các nguyên lão đưa ra lựa chọn như vậy không có gì lạ, bởi cuộc chiến lần này là để hóa giải những nguy cơ chính trị mà họ tham dự. Mục đích của các nguyên lão chính là giành chiến thắng. Bản thân họ giành thắng lợi ở đây, còn việc quân đội thất bại ở nơi khác, thì là chuyện thứ yếu. Chỉ cần phía mình thắng là được. Tầm nhìn chiến lược từ toàn cục bị thu hẹp lại thành cục bộ, họ chỉ nghĩ đến cục bộ, chỉ nhìn thấy lợi thế ở khu vực của mình.

Các chính khách Ấn Độ sau Thế chiến II cũng vậy, coi những thắng lợi trên tuyến biên giới đều là thắng lợi cục bộ. Hôm nay đánh Pakistan ở phía Tây, vâng, coi như đạt được thắng lợi cục bộ. Ngày mai nhìn sang cao nguyên Thanh Tạng phía Đông Bắc, mật độ dân số thưa thớt có vẻ yếu kém, hẳn là có thể giành được ưu thế cục bộ thông qua chính sách tiến công. Thế là tiếp tục tấn công. Sau hai cuộc chiến, vâng, trông như họ cũng có thể dễ dàng giành được thắng lợi cục bộ, nhưng lại mở hai mặt trận.

Một nước Đức thì liều mạng tìm cách tránh vị trí chiến lược yếu kém, còn Ấn Độ, vì sĩ diện, lại chủ động gánh vác lấy. Các chính khách Ấn Độ cho rằng mình vẫn đang ở thời đại cường thịnh của Đế quốc Anh, một cường quốc có thể áp chế cả thế giới. Mỗi người trong số họ đều ngu xuẩn vì lợi ích chính trị gia đình mình, mà gây ra chiến tranh.

Về thái độ hiện tại của các nguyên lão, cả Tôn Băng Tuệ và Nhậm Địch, hai diễn biến sĩ quan này sau khi thấy, đều thầm mắng một tiếng "Ngu xuẩn". Họ coi Nam Cực là mồi nhử để kiềm chế một phần binh lực của Liên Bang Watt, cưỡng chế ra lệnh Vương Đức phát động tấn công quy mô lớn ở Nam Mỹ.

Chưa kể Nam Mỹ qua nhiều năm như vậy, cả hai bên đều củng cố phòng ngự vững chắc như thành đồng, liệu có thể công phá hay không. Lục địa Nam Cực này có địa vị quan trọng đến mức nào trong thời chiến, dù có bỏ đi nửa Nam Mỹ cũng không thể bỏ Nam Cực. Vậy mà giờ đây, nó lại bị vứt bỏ như giẻ rách. Có lẽ là vì Chu Thiên Hợp Minh đã đạt được lục địa Nam Cực quá dễ dàng trước đây.

Khi biết phương án phân phối vật tư chiến lược mới nhất của các nguyên lão, Triệu Cảnh Văn thản nhiên nói: "Hợp Minh xem như xong rồi."

Dường như để xác minh lời Triệu Cảnh Văn, cuộc chiến ở Nam Mỹ, nơi các nguyên lão đặt nhiều kỳ vọng và dốc một lượng lớn vật tư chiến lược vào, đã nổ ra. Giai đoạn đầu của cuộc chiến này, tổng số binh lực sinh hóa được huy động lên tới 5,2 triệu, với 6 vạn Đao Phong Chiến Sĩ á nhân loại. Chưa kể binh lực sinh hóa, 6 vạn Đao Phong Chiến Sĩ này đã là toàn bộ lực lượng á nhân loại dự trữ mà các nguyên lão tập trung vào. Thứ nhân loại bình thường không thể trở thành Đao Phong Chiến Sĩ, vì gen của thứ nhân loại không ổn định. So với tân nhân loại và á nhân loại, dưới điều kiện sống không lành mạnh, họ rất dễ chết.

Giống như Churchill, một người nghiện rượu, hút xì gà từ lúc còn trẻ, có thể sống đến 92 tuổi. Người phương Đông thì phải cẩn thận giữ gìn sức khỏe, mong sống được đến 80 tuổi. Gen mạnh, trạng thái cơ thể ổn định và tốt. Sự khác biệt giữa tân nhân loại và thứ nhân loại bình thường chính là ở khả năng phục hồi và chịu đựng của cơ thể dưới những hoạt động cực hạn và lối sống hủy hoại sức khỏe.

Đao Phong Chiến Sĩ cần được tiêm chất kích thích. Tuổi thọ khi được sử dụng của Đao Phong Chiến Sĩ không quá năm năm. Trong khi thứ nhân loại chịu đựng không nổi vài tháng, căn bản không có giá trị để biến thành Đao Phong Chiến Sĩ. Hiện tại, số lượng á nhân loại của Chu Thiên Hợp Minh không quá 30 triệu. Sau một thời gian dài chinh chiến, Chu Thiên Hợp Minh cần duy trì một lực lượng Đao Phong Chiến Sĩ á nhân loại dài hạn. Một chiến sĩ có tuổi thọ tối đa năm năm. Lại cần toàn bộ là nam giới thanh tráng niên, mà hiện tại, nam giới thanh tráng niên chỉ chiếm 15% trong toàn bộ á nhân loại của Chu Thiên Hợp Minh.

Trong số nam giới á nhân loại, tình trạng lạm dụng thuốc là phổ biến. Trong xã hội á nhân loại, thân phận nam giới đã giống như bị dán nhãn bi kịch lên người: hoặc là lao động trong nhà máy, hoặc là không may phạm sai lầm, rồi bước vào cuộc sống ảo vọng của Đao Phong Chiến Sĩ với tuổi thọ chỉ năm năm. Đối với các tân nhân loại mà nói, nam giới á nhân loại có chết hết cũng chẳng sao? Bởi vì chỉ cần nữ giới còn tồn tại, họ có thể thông qua phương thức thụ tinh nhân tạo để duy trì nòi giống á nhân loại. Khi chiến tranh không ngừng tiếp diễn, địa vị của á nhân loại trong Chu Thiên Hợp Minh ngày càng biến thành vật liệu chiến tranh. Chỉ có điều, Hợp Minh hiện tại phát giác nguyên liệu để sản xuất loại Đao Phong Chiến Sĩ này dường như có chút không đủ.

Trong tình hình hiện tại, 6 vạn Đao Phong Chiến Sĩ tuyệt đối là một động thái lớn. Năm triệu binh lực sinh hóa có thể liên tục được bổ sung theo tiến trình chiến tranh, nhưng 6 vạn Đao Phong Chiến Sĩ này thì không thể bổ sung không giới hạn.

Đương nhiên, đối với việc tiếp nhận số lượng á nhân loại ở Nam Cực, Chu Thiên Hợp Minh rất nhiệt tình. Về phần đằng sau sự nhiệt tình đó là gì, Tôn Băng Tuệ hiểu rõ, nhưng cô đành bất lực. Bi kịch không phải ở phe phái nào, mà là do những quan niệm đã tồn tại từ lâu của thế giới này.

Chưa kể á nhân loại, ngay cả số lượng thứ nhân loại lúc này cũng đã giảm xuống chưa đến 90 triệu. Trong hơn một trăm năm, số lượng thứ nhân loại của Chu Thiên Hợp Minh từ một tỉ đã giảm xuống đến tình trạng hiện tại, có thể gọi là một cuộc đại tuyệt diệt dân số.

Khi Nam Cực dần dần bị xâm lấn, Vương Đức ở Nam Mỹ, dưới sự thúc giục của các nguyên lão ở hậu phương, đã phát động tiến công.

So với sự tiến bộ vượt bậc trong kỹ thuật quân sự của Hoàng Thổ Khu, quân đội Chu Thiên Hợp Minh mặc dù được đưa vào các binh chủng sinh hóa và những đơn vị có uy lực mạnh mẽ hơn trước nhiều, nhưng về bản chất vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Vẫn như cũ là những Đao Phong Chiến Sĩ ào ạt kiểm soát các đội quân sinh hóa, thúc đẩy tiến công trên tuyến chiến dài hàng ngàn cây số, thỉnh thoảng đưa một số đơn vị sinh hóa hình mèo vào để kiểm soát các vùng núi. Vận dụng máy bay chiến đấu để truyền tải một số thông tin chiến trường.

Các loại pháo kích hạng nặng, pháo cao xạ và pháo phẳng lưỡng dụng đều được vận chuyển đến chiến trường trên những nền tảng xe tăng rộng lớn tương tự. Trên bầu trời, một lượng lớn UAV bay lên, xâm nhập sâu vào nội địa quân địch. Cuộc tấn công của Vương Đức rất đúng quy cách, bài bản, với một mặt trận tấn công rộng lớn được dàn binh lực đầy đủ, phía sau mặt trận tấn công là các nhóm quân dự bị tấn công. Pháo binh cơ giới hóa theo sau quân đội ở hậu phương, có thể chi viện hỏa lực cho trận địa bất cứ lúc nào, cùng với đầy đủ máy bay yểm trợ trên không. Ở các cứ điểm núi non địa hình phức tạp phía trước, họ đưa hổ sinh hóa vào.

Đối mặt với cuộc tấn công rộng lớn như vậy, Remt chỉ có thể từng bước từ bỏ từng cứ điểm phòng thủ, chuyển hỏa lực của những cứ điểm này sang chế độ tự động, rồi rút lui về phía sau. Sau khi những điểm hỏa lực tự động trên vùng đất rộng lớn mà họ bỏ lại khai hỏa vào đội hình máy bay trên trời, chúng liền bị các máy bay ném bom hình tam giác, thân dẹt phá hủy từ trên không. Bảy, tám quả bom nhiệt áp dội xuống, tạo ra những quả cầu lửa khổng lồ trên mặt đất rồi nhẹ nhàng bay đi. Cứ điểm cản trở này không còn tồn tại.

Vài giờ sau, một lượng lớn binh lực sinh hóa đến khu vực đó. Có lẽ trong các khe rãnh vẫn còn sót lại một lượng nhỏ lực phản kháng. Những khẩu pháo bánh xích điện từ, có kích thước tương đương với xe tăng chiến đấu chủ lực, trọng lượng thực tế hơn hai mươi tấn, cũng đến chiến khu. Sau những tiếng pháo kích trầm đục, những viên đạn chứa đầy thuốc nổ, có ngòi nổ xoắn ốc, theo sự chỉ dẫn của con quay hồi chuyển bên trong thân đạn, rơi xuống những lô cốt ngầm đang khai hỏa, dập tắt hỏa lực.

Trên bản đồ chỉ huy tác chiến, sự thúc đẩy của loại binh lực này chỉ là một đường cong lượn sóng đang lan rộng về phía trước. Mỗi cây số di chuyển, đều là thuốc nổ phun ra từ ống thép tiêu chuẩn đẩy các mảnh kim loại. Chuột sinh hóa chém giết lẫn nhau trong vòng trăm mét. Đạn kim loại bay loạn xạ xé gió ở khoảng cách hàng ngàn mét. Các sinh vật hữu cơ mang theo năng lượng hóa học mạnh mẽ, tấn công mục tiêu đã định.

Chiến tranh rất điên cuồng. Nhưng cũng có người rất lý trí.

Vương Đức nhìn thấy quân đội đã tiến được hai trăm cây số trên bản đồ tác chiến, liền nói với người lính bên cạnh: "Khởi động cơ chế rút lui." Lúc này, viên sĩ quan tân nhân loại Tạ Minh, được bổ nhiệm từ các gia tộc nguyên lão, ngạc nhiên hỏi: "Thống soái, tình hình của chúng ta đang rất tốt đẹp, tại sao phải rút lui? Cứ thế mà đánh thẳng tới, phía đối diện không có gì có thể cản được chúng ta."

Vương Đức đáp: "Đường tiếp viện đã đạt đến giới hạn. Nếu đi thêm 80 cây số nữa, sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề." Tạ Minh hỏi: "Vấn đề gì ạ?" Vương Đức không nói gì, chỉ tay sang một bên, nơi hiển thị một số số liệu trực quan: tuổi thọ cần thay thế của các bộ phận sân bay hậu cần, lượng nhiên liệu tiêu thụ tăng lên theo độ dài đường tiếp viện, sự tiêu hao nhiên liệu và đạn pháo của xe chiến đấu, độ hao mòn của linh kiện tiếp tế...

Vương Đức nói với Tạ Minh: "Thiết kế vũ khí buộc chúng ta phải kiềm chế." Trên bản đồ tác chiến, những đơn vị ở tuyến đầu, sau khi nhận được mệnh lệnh, bắt đầu ngay lập tức tập kết thành đội hình phòng ngự. Đây là dấu hiệu của sự rút lui.

Nhưng Tạ Minh thấy biên giới tuyến đầu vẫn đang tấn công. Anh hỏi Vương Đức: "Những đơn vị đó thì sao?" Vương Đức bình thản đáp: "Tàn dư của cuộc tấn công, sẽ yểm hộ cho quân đội lần này."

Tạ Minh trợn tròn mắt: "Cái này có bao nhiêu?" Vương Đức nói: "Năm mươi vạn binh lực sinh hóa, không có Đao Phong Chiến Sĩ chỉ huy, chỉ đơn thuần yểm hộ cho quân chủ lực của chúng ta khi chuyển từ trạng thái tấn công sang phòng ngự." Tạ Minh nói: "Quân chủ lực của chúng ta cứ thế mà lui về sao?" Vương Đức đáp: "Tiến ba bước lùi một bước. Lần sau sẽ lại tiến ba bước. Ta muốn đảm bảo quân đội luôn trong trạng thái tốt nhất trước khi phát động tiến công."

Tạ Minh nói: "Thế nhưng ngài tổn thất năm mươi vạn binh lực sinh hóa." Vương Đức, với vẻ mặt bình tĩnh, nói với Tạ Minh: "Trận tấn công tiếp theo sẽ đợi đến khi tuyến đường sắt tạm thời ở khu vực mới chiếm lĩnh được khôi phục, và đại bản doanh bổ sung đầy đủ quân số. Khi đó, ta mới tiến hành vòng tấn công tiếp theo. Đây là chiến tranh tiêu hao."

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, đồng hành cùng bạn trên mọi nẻo đường khám phá văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free