Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 666: đã thành lịch sử

Một quả tên lửa đạn đạo được phóng từ khu vực Châu Âu lên không, khi tiến vào tầng khí quyển cao sau đó bắt đầu lao thẳng xuống. Dọc theo biên giới tầng khí quyển, nó phóng ra một đầu đạn dạng sóng trượt, đầu đạn này vượt Đại Tây Dương, bay thẳng về phía bờ Đông của Liên Bang Watt trên lục địa châu Mỹ.

Khoa học kỹ thuật tiên tiến thường là thứ được ứng dụng vào chiến tranh sớm nhất, không phải vì chiến tranh mà khoa học kỹ thuật được nghiên cứu phát minh, mà là chiến tranh có nhu cầu cấp thiết nhất đối với khoa học kỹ thuật. Cũng như trong công ty bạn làm, phần lớn tiền đều chảy vào túi ông chủ. Không thể nói rằng mọi nỗ lực kiếm tiền của tất cả nhân viên trong công ty đều là vì ông chủ. Chỉ là ông chủ có khả năng kiếm tiền hơn mà thôi. Còn chiến tranh thì lại là lĩnh vực sử dụng khoa học kỹ thuật hiệu quả hơn bất kỳ ngành nghề nào khác.

Công nghệ dọn dẹp rác vũ trụ, ban đầu được phát triển cho mục đích tổng thể, đã được ưu tiên áp dụng để làm sạch quỹ đạo bay của tên lửa đạn đạo xuyên lục địa. Đầu đạn sóng trượt không mang theo đầu đạn hạt nhân, mà chỉ là đầu đạn thông thường. Nhưng chúng lại được chế tạo bằng cùng một loại khoa học kỹ thuật. Ví dụ như nòng súng thời đại thuốc nổ, được các thợ thủ công chế tạo bằng tay, còn trình độ chế tạo ống liền mạch bằng máy móc hiện nay đại diện cho hai mức năng suất hoàn toàn khác biệt.

Vào thế kỷ 21, tên lửa đạn đạo xuyên lục địa vẫn đòi hỏi một lượng lớn công nhân kỹ thuật cao cấp để thực hiện công việc hàn nối. Điều này là do mỗi linh kiện có giá thành cực kỳ cao, nên không thể áp dụng sản xuất tự động hóa tại nhà máy. Rõ ràng, việc tự động hóa để chế tạo các thành phần này là điều bất khả thi, vì vậy, cần công nhân kỹ thuật để hàn nối và kiểm tra từng linh kiện nhằm đảm bảo chất lượng sản xuất.

Khi nguồn năng lượng dồi dào, mọi chi phí đều được hạ thấp. Ví dụ như việc tinh luyện quặng Titan thô, đây không phải là quá trình chiết tách trực tiếp nguyên tố Titan, mà cần khí clo phản ứng với khí hydro, cùng hàng loạt quy trình hóa học phức tạp mới có thể sản xuất ra Titan thô. Dù là điện phân khí hydro hay khí clo, tất cả đều lấy nước biển làm nguyên liệu, và thực tế đòi hỏi một lượng lớn năng lượng. Để biến Titan thô thành Titan tinh khiết, tức là nâng hàm lượng Titan từ chín mươi chín phần trăm lên 99.9999% – cấp độ Titan tinh khiết dùng trong công nghiệp – đằng sau đó là một chuỗi các quy trình làm việc tốn kém năng lượng hơn nữa.

Còn về phần sắt thép, những loại thép đặc chủng tiên tiến không phải chỉ đơn thuần dùng khoáng vật, rồi thêm phương pháp tiên tiến của nước ngoài là có thể biến thành sản phẩm của nhà máy hiện đại, tạo ra năng suất vượt trội. Chỉ riêng việc bật lò luyện điện để gia công thôi, lượng điện ti��u hao đã rất lớn. Có thể khiến giá thành của thép đặc chủng tăng vọt nhiều lần. Nếu loại thép đặc chủng này mà vẫn không bán được? Thì thật có lỗi với nhà máy, họ sẽ lỗ nặng đến chết.

Hiện nay, nhờ sự tiến bộ toàn diện của ngành công nghiệp, việc sản xuất đầu đạn tên lửa đạn đạo xuyên lục địa đã có thể dễ dàng nâng cao năng suất mỗi linh kiện công nghiệp lên cấp độ dây chuyền sản xuất tự động hóa. Bởi vì năng lượng dồi dào làm giảm chi phí gia công và vật liệu chế tạo. Vì thế, hiện tại, tên lửa đạn đạo xuyên lục địa đang được phóng hàng trăm quả về phía bờ biển Đông của châu Mỹ. Từng quả tên lửa này đều áp dụng kỹ thuật nhiên liệu hydro-oxy cho tên lửa đẩy, với lượng lớn khí hydro được điện phân có thể bơm vào bất cứ lúc nào.

Khi bình minh ló dạng, từng quả đầu đạn rực lửa lao xuống. Dưới sự dẫn đường bằng laser của các máy bay chiến đấu trên mặt biển, với tốc độ không thể ngăn cản, chúng giáng xuống các bến tàu, quân cảng và những mục tiêu trọng yếu khác dọc bờ biển Liên Bang. Những cột lửa cao vài trăm mét bùng lên, làm rung chuyển toàn bộ thành phố. Hàng trăm đầu đạn mang theo thuốc nổ hydro-lỏng, cảnh tượng vụ nổ chẳng khác nào một vụ nổ hạt nhân quy mô nhỏ. Sóng xung kích từ ngọn lửa gây sát thương sinh vật trong phạm vi ba trăm mét.

Một trăm quả đầu đạn như vậy, được dùng để tấn công và phá hủy từng bến cảng, gây ra cuộc tấn công vào Liên Bang Watt không kém gì một quả bom hạt nhân chiến thuật đương lượng vạn tấn. Dù sao thì, phần lớn đương lượng của bom hạt nhân dùng để phá hủy lặp đi lặp lại. Mỗi ngày, Hoàng Thổ Khu đều có thể tung ra lượng đạn dược đủ để thực hiện một chiến dịch hải quân quy mô lớn của thế kỷ 21.

Tên lửa đạn đạo được phóng từ nội địa, tấn công quốc gia đối địch cách xa vạn dặm. Đây là tư duy dùng lục quyền đối kháng hải quyền. Khi Nhậm Địch đã đưa khoa học kỹ thuật nhảy vọt lên giai đoạn này, thì hiện tại, khối hải quyền Đại Tây Dương này không còn có thể đứng ngoài sự kiểm soát của lục quyền nữa.

Tại các bến cảng, như thể lửa trời giáng xuống không chút kiêng nể, những vệt sáng đỏ rực nhanh chóng xẹt xuống từ bầu trời, nhuộm đỏ toàn bộ bến cảng. Một con tàu 3 vạn tấn bị trúng đích. Con tàu này không phải là chiến hạm, mà là một tàu vận tải cỡ lớn; vỏ sắt mỏng manh của nó nhanh chóng bị ngọn lửa bên trong xé nát. Phần đầu tàu bị sức công phá của vụ nổ đẩy văng lên bờ, những tấm thép rách nát, lởm chởm như răng cưa phơi bày sự tàn phá khủng khiếp của hỏa lực giáng xuống từ bầu trời.

Khi Hoàng Thổ Khu giành được ưu thế hải quyền toàn diện trên Đại Tây Dương, Liên Bang đã chọn cách duy trì hạm đội hiện có bằng cách giữ lại các tàu chiến lược. Thế nhưng, tình hình hiện tại đã khiến kế hoạch này phá sản, chẳng khác nào một cơn bão tố hướng về phía đông. Hỏa lực dữ dội từ bờ bên kia đang tấn công và phá hủy có chủ đích các mục tiêu lớn. Không chỉ các con tàu đang neo đậu, mà cả kho nhiên liệu, kho linh kiện và xưởng đóng tàu đều bị phá hủy hoàn toàn. Tất cả các mục tiêu có khả năng gây tê liệt đều bị vô hiệu hóa trong cuộc oanh tạc.

Có lẽ khung cảnh các nhà máy này bị oanh tạc không để lại một hố bom khổng lồ như bị tấn công hạt nhân, nhưng lượng thuốc nổ thông thường đủ lớn vẫn biến các nhà máy này thành đống gạch ngói vụn, những gì có thể cháy đều đã cháy rụi hoàn toàn. Hiệu quả phá hủy là tương đương. Còn bom hạt nhân có thể ảnh hưởng đến các công trình kiến trúc ở xa, phần lớn là khu dân cư, nhưng trong chiến tranh, việc phá hủy các khu dân cư hay không cũng mang lại hiệu quả tương tự đối với kết quả chung cuộc. Dù sao, hiện tại, sản xuất công nghiệp của Liên Bang cũng không cần đến nhân lực.

Tại khu vực Ngũ Đại Hồ, Chavis nhìn các nghị viên Liên Bang đang tranh luận có phần nóng nảy trước tình hình hiện tại, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Chiến tranh đã thua rồi. Các bến cảng Bắc Mỹ đang bị oanh tạc, trong khi hạm đội Hoàng Thổ Khu ở Nam Mỹ đã rải một lượng lớn thủy lôi tại khu vực Nam Mỹ.

Hiện tại, lực lượng hải quân của Liên Bang ở châu Nam Mỹ đã bị kìm chân, cắt đứt khỏi Bắc Mỹ. Một lượng lớn quặng sắt, nguyên vật liệu và vật tư đang chất đống tại các bến cảng Nam Mỹ, không thể vận chuyển ra ngoài, còn các nhà máy quân sự ở Bắc Mỹ đã phải ngừng hoạt động vì thiếu nguyên liệu. Tình hình càng tồi tệ hơn là do khí hậu cực lạnh, thiết bị sản xuất nhân tạo ở Bắc Mỹ bị hư hỏng nghiêm trọng, và một lượng lớn vật liệu hữu cơ còn cần để sản xuất binh chủng sinh hóa. Vì vậy, nạn đói đã đến. Tình hình mặt đất hiện tại giống như tận thế xác sống, từng bầy người nhân tạo mất kiểm soát, lang thang trong thành phố như những cái xác không hồn. Với đôi mắt xanh biếc, chúng tiếp cận đồng loại đang di chuyển, và khi robot giám sát đi qua, cuộc giết chóc lẫn nhau giữa đồng loại bắt đầu.

Rõ ràng, trong mùa đông này, chín phần mười trong số 50 triệu người nhân tạo hiện có của Liên Bang sẽ phải chết. Hiện tại, hai nhóm người trong Liên Bang đang tranh cãi về việc liệu có nên quyết chiến hay tiếp tục tử thủ. Còn từ "đầu hàng" thì không ai dám thốt ra. Mỗi dân tộc đều có lòng kiêu hãnh riêng, việc thất bại hoàn toàn và phải thần phục là điều khó nói ra đối với một dân tộc kiêu hãnh.

Tại nghị trường Liên Bang, các thành viên bản vị diện đang trong tình trạng hỗn loạn, còn các sĩ quan Diễn Biến của Liên Bang thì đang bàng hoàng. Họ từng nghĩ đến thất bại, nhưng chưa bao giờ tưởng tượng thất bại lại đến từ tay một sĩ quan cấp úy. Dù bảng công bố của Diễn Biến màn sáng không nhắc đến cấp bậc điểm số của vị sĩ quan cấp úy dự bị tên Hướng Vãng Giả này, nhưng có vài chi tiết đáng chú ý đã sớm cho thấy thắng lợi: thứ nhất, chiến lược chiến thắng của bản vị diện đã được Hướng Vãng Giả vạch ra và được thực hiện xuyên suốt một trăm năm.

Vậy điểm số cho nhiệm vụ đại chiến lược kiểu này rốt cuộc được tính toán thế nào? Trận chiến đầu tiên phải chăng là do ngươi đề xuất? Nếu đúng là do ngươi đề xuất, thì chiến lược thành công này xuất phát từ ngươi. Sau chiến thắng, điểm số của ngươi sẽ rất cao. Cũng như ở vị diện của Nhậm Địch Tôn, bất luận là dân chủ cộng hòa, quyền dân tộc nguyên thủy nhất, hay dân sinh, ông ấy đều đã đề xuất. Những khái niệm sơ khai đó đã giúp Trung Quốc trở thành một quốc gia hiện đại. Bởi vậy, lịch sử đã chấm cho ông điểm rất cao.

Tuy nhiên, nếu chỉ đề xuất chiến lược mà không kiên trì thực hiện, để người khác thi hành thì không thể đạt được điểm số cao nhất. Vì thế, Quốc Dân Đảng không có tư cách nhúng chàm chính quyền toàn quốc, dù người sáng lập của họ đã đưa ra những khái niệm tiên tiến, nhưng những gì họ thực sự làm thì rất ít. Trận chiến Dịch Hoài Hải, việc dùng xe đẩy nhỏ làm "phiếu bầu cử" đã xác định tính hợp pháp của một chính quyền.

Hiện tại, vì nhiệm vụ chưa kết thúc và mới chỉ xác định sớm người thắng, Chavis không biết tổng điểm đánh giá của Hướng Vãng Giả. Nhưng từ hai chi tiết này, ông hiểu rõ điểm số của Hướng Vãng Giả là cực kỳ đáng nể, khác với hai đại đội Rand và Remt. Nếu đội Remt chiến thắng, họ sẽ chỉ thăng cấp cho vài người có cống hiến lớn nhất, và phần thưởng sau khi thăng cấp sẽ rất cao tùy thuộc vào độ khó của nhiệm vụ.

Còn loại người như Nhậm Địch, người đã định ra chiến lược và cuối cùng trở thành người chiến thắng duy nhất thực hiện chiến lược đó cho đến cùng. Điểm số được tính toán đến tận cùng sẽ cao đến mức nào? Nếu một thiếu tướng chính thức đạt được thành tựu này, thì phần thưởng trong nhiệm vụ tiếp theo sẽ đơn giản đến mức nào? Ừm, đương nhiên, khoa học kỹ thuật của vị diện này vốn dĩ đã cơ bản đạt đến cấp độ trung cấp. Cấp bậc khoa học kỹ thuật cấp trung cũng khiến ý nghĩa cơ bản của khoa học kỹ thuật bị suy giảm đáng kể.

Người Remt hiện tại đang ở trong sự bàng hoàng. Sau khi Suel nhận được tin tức, ông ta điên cuồng liên lạc với người Rand. Ban đầu, đối thủ chiến đấu của Hoàng Thổ Khu là người Rand, và là đối thủ giao chiến, người Rand không thể nào không biết tình hình của Hoàng Thổ Khu, kể cả việc chỉ có một sĩ quan Diễn Biến, hơn nữa còn là sĩ quan dự bị, gần như trong tình trạng rảnh rỗi.

Ngay cả trong tình huống như vậy mà người Rand vẫn bị đánh tan tác đến nông nỗi này, vị sĩ quan dự bị cấp thượng úy của Diễn Biến bên kia rốt cuộc đang ở trạng thái nào? — Chẳng lẽ một kẻ bất hủ đã vô tình xâm nhập Không Gian Diễn Biến, nhận quân hàm cấp thấp rồi trực tiếp giáng lâm vào nhiệm vụ cấp cao này? Nếu đúng là vậy, thì nhiệm vụ này chính là một cái hố sâu, ngay từ đầu đã phải nghĩ đến việc thăng cấp, tấn công thế lực của kẻ bất hủ, ép buộc họ ký kết khế ước mới là điều cần làm.

Suel và Durham gần như đã đoán được toàn bộ động cơ của người Rand khi ba lần phát động tấn công Hoàng Thổ Khu. Sau ba trận chiến dịch thất bại, họ lại giúp đỡ tiếp viện năng lượng cho Liên Bang Watt trong vai kẻ thù, thực chất là để nhìn đội Remt nhảy xuống cái hố sâu đối kháng, rồi phán đoán cục diện cấp cao rốt cuộc sẽ diễn biến thế nào? Phải biết rằng trong cuộc chiến tranh này, người Remt đã dùng mọi thủ đoạn, không từ thủ đoạn nào.

Ngược lại, sau ba trận đại chiến dịch rời khỏi lục địa châu Á, người Rand bắt đầu đứng ngoài quan sát người Remt chiến đấu, hoàn toàn đóng vai trò một khán giả. Người Remt hiện tại xem như căm ghét người Rand đến tận xương tủy, chưa kể đến việc đã tiêu hao một lượng lớn Tử Kim. Đó là cuộc đối đầu mà họ đã rải bom nhiễm khuẩn quy mô lớn ở châu Phi. Nếu chiến thắng, hành vi này sẽ chẳng có gì đáng nói, bởi đó là hành động bảo vệ chiến thắng của người thắng cuộc.

Nhưng hiện tại, người thắng là Hoàng Thổ Khu, vậy thì hành vi đó không còn là bảo vệ người thắng cuộc nữa, mà là hủy diệt một lục địa, trở thành chướng ngại vật của lịch sử. Toàn bộ điểm số nhiệm vụ sẽ bị hạ xuống đột ngột một bậc.

Thực tế là vậy, khi người thắng cuộc xuất hiện, những gì họ trải qua dù là "tám mươi mốt kiếp nạn" đều trở thành chướng ngại vật của lịch sử phát triển. Những chướng ngại đó đã bị phá vỡ.

Vì thế, Chavis hiểu sự phẫn nộ của người Remt. Thế nhưng, sau nhiệm vụ này, Chavis sẽ phải đường ai nấy đi với người Remt. Nhìn hội đồng Liên Bang hỗn loạn, Chavis quyết định đưa ra lựa chọn cuối cùng cho thế giới này. Đối mặt với hội đồng đang la ó, Chavis nói: "Ta sẽ đi một chuyến phương Đông, nếu chủng tộc này có thể kéo dài, vậy thì hãy chấp nhận đầu hàng vô điều kiện đi."

Lời vừa dứt, toàn bộ hội trường lập tức trở nên tĩnh lặng tuyệt đối. Hai từ "đầu hàng, nhận thua" đã từng lướt qua tâm trí các thành viên hội đồng Liên Bang khi họ ở bước đường cùng. Nhưng không ai có thể đường đường chính chính thốt ra. Trong lịch sử hiện có, Liên Bang chưa từng nhận thua. Đây là một điều khó nói ra vào lúc này. Giờ đây Chavis đã nói ra từ đó. Theo lẽ chính trị đúng đắn, đáng lẽ phải có người phản bác, nhưng lại chẳng có ai làm vậy.

Việc một dân tộc có thể chấp nhận thất bại hay không cũng quyết định phẩm chất của dân tộc đó. Ví dụ như hai triều đại Nguyên, Thanh. Chúng đã được ghi chép vào chính sử Trung Quốc. Sự thất bại của Tống, Minh đã được lịch sử thừa nhận, đó có thể là bi kịch, nhưng tất cả rồi sẽ qua đi. Sau những thăng trầm của lịch sử, dân tộc sẽ phát triển vững vàng hơn. Ít nhất, địa vị của quân nhân sẽ không bị đày ra biên cương rồi trở nên thấp hèn. Những kẻ đại diện cho tiền bạc và tranh giành lợi ích với quốc gia, cái gọi là "dân" nhóm, rốt cuộc không còn tư cách nhúng chàm chính quyền quốc gia.

Một dân tộc cứ mãi thất bại sẽ bị chinh phục, bị xóa sổ và diệt vong. Nền văn minh trên bán đảo Nam Á chính là một ví dụ. Một dân tộc từng chiến thắng mà không chịu đựng được thất bại, chỉ một trận thua đã khiến tinh thần dân tộc bị đứt gãy hoàn toàn. Từ đó không gượng dậy nổi, đó không phải là một phẩm chất tốt của dân tộc. Hy Lạp, Macedonia, La Mã, Tây Ban Nha. Tất cả đều từng vinh quang, nhưng sau vinh quang đó, dường như không thể vinh quang lần nữa. Phải đối đãi khách quan với thành bại trong lịch sử, xác định phương hướng và nỗ lực để giành chiến thắng trong tương lai. Cương nhu đồng tiến, không tự ti, không cuồng vọng.

Khi thắng lợi, hãy suy nghĩ lại những sai lầm trong quá khứ, bởi vì thắng lợi có nguyên nhân của nó, thắng lợi là kết quả của sự nỗ lực, không phải là món quà trời ban. Khi thất bại, hãy chấp nhận nó, đừng bao giờ từ bỏ hy vọng, và đừng dùng những thất bại trong lịch sử để bôi nhọ tương lai của mình.

Từ đó, Kỷ Nguyên Hạch Cương ở vị diện này đã trở thành lịch sử.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free