Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Lộc Đỉnh Ký - Chương 58: Phạm Văn Thái và Phạm Văn Trình

Vi Bảo theo bản năng nhanh chóng cúi đầu nhìn cây gậy điện trong tay, xác định công tắc đã mở. Lúc trước hắn từng bạo dạn thử qua một chút, thấy gậy có thể khiến tay tê dại không còn cảm giác, nên gậy điện vẫn là một trang bị tương đối đáng tin cậy.

Mặc dù đạn đã hết, nhưng Vi Bảo cảm thấy mình vẫn còn ưu thế vũ khí đầy đủ, nên mới hơi được an ủi một chút.

"Ngươi không xứng hỏi ta là ai, các ngươi sắp chết đến nơi rồi. Chi bằng nói ra thân phận của mình đi, quay đầu ta sẽ lập cho các ngươi một tấm bia, không uổng công chúng ta kiếp này quen biết một phen!" Vi Bảo bạo dạn, cố giả vờ trấn tĩnh nói.

Phụt!

Thấy Vi Bảo đã khống chế cục diện, ba người đần độn, ngớ ngẩn, mừng rỡ không thôi là La Tam Lỗ Mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To lúc này mới xúm lại tới. Tuyệt đối không thể ngờ được mọi chuyện lại có thể chuyển biến đột ngột như vậy, thành ra cục diện ngày hôm nay.

"Giết bọn chúng! Giết bọn chúng!"

"Tiểu Bảo! Giết bọn chúng!"

"Công tử! Giết bọn chúng!"

Ba người hỗn loạn kêu la. Thi thể Kiến Nô la liệt trên mặt đất, khiến ba người càng thêm hăng hái mà hò reo. Hiện tại là tỉ số 0:11, không thể gọi là đánh nhau, mà chỉ là một cuộc đồ sát đơn phương!

Vi Bảo không để ý đến ba tên này, vẫn nhìn chằm chằm tên thương nhân Kiến Nô và gã râu quai nón, không dám lơ là. Vừa rồi các ng��ơi chạy đi đâu mất xác rồi? Cả lũ đều sợ đến mức không kiểm soát được đại tiểu tiện, giờ mới tới à? Haizz, đúng là đồng đội heo không đáng tin cậy.

Vi Bảo muốn kêu gọi ba tên 'đồ đần' này tranh thủ hỗ trợ, nhưng lại không dám công khai bảo ba tên này đi nhặt những thanh loan đao còn lại của đám Kiến Nô để trợ chiến. Hắn thầm thở dài ba người này đều là không có đầu óc!

Nếu như Vi Bảo lúc này lên tiếng xin giúp đỡ, tên thương nhân Kiến Nô kia sẽ biết 'thần khí' trong tay Vi Bảo chỉ là vật trang trí. Một cây gậy chắc chắn không dọa được người. Vi Bảo chưa từng thử nghiệm hiệu quả của gậy điện khi giật người, nên không tự tin lắm rằng mình có thể chiến thắng chỉ với một cây gậy điện. Vạn nhất tên thương nhân này là người luyện võ, chưa kịp giao đấu mà hắn đã bị 'làm thịt' thì phải làm sao?

"Chúng ta đều là người Hán, hiện đang phục vụ dưới trướng Đại Hãn, đều là thuộc quân cờ trắng. Về phần tên họ kiêng kỵ của chúng ta, ngươi cũng không xứng hỏi!" Tên thương nhân Kiến Nô kia mắt đỏ hoe, trừng Vi Bảo giận dữ nói.

Vi Bảo gật đầu, trong lòng lo lắng, có ý định chủ động ra tay. Hắn siết chặt cây gậy điện nhưng không dám hành động, căng thẳng nhìn chằm chằm đối phương.

"Nói ra tên họ thì có gì đâu, người ai cũng phải chết, còn sợ người khác biết tục danh sao? Ta gọi Phạm Văn Thái! Hiện tại đang làm thị vệ trong Vương phủ." Tên râu quai nón trên đất đã trúng một viên đạn, lúc này đang hấp hối, biết rõ mạng mình không còn lâu nữa.

Vi Bảo thầm nghĩ, trước kia xem phim ảnh và kịch truyền hình, hình như chỉ cần không trúng vào đầu và tim, bắn mấy phát cũng không chết. Ta mới bắn ngươi một phát, ngươi đã không xong rồi sao? Ngươi gọi Phạm Văn Thái? Sao lại quen tai đến thế? Vi Bảo chợt nhớ ngay đến Phạm Văn Trình, "Ngươi gọi Phạm Văn Trình?"

Người trên đất lúc hấp hối, kỳ lạ và yếu ớt nhìn Vi Bảo: "Ngươi là ai? Sao ngươi biết tục danh của huynh đệ ta? Chúng ta từng quen biết sao?"

"Phạm Văn Trình là huynh đệ của ngươi? Các ngươi là người ở đâu?" Vi Bảo không trả lời câu hỏi của người kia. Hắn khá lạ lẫm với Phạm Văn Thái, nhưng từng xem qua một số tài liệu lịch sử cuối Minh, nhớ hình như có người như vậy, nhưng không chắc chắn. Còn với Phạm Văn Trình thì lại rất quen thuộc. Cá nhân Vi Bảo thậm chí cho rằng Phạm Văn Trình có thể đứng trong top 10 mưu sĩ vĩ đại nhất lịch sử Trung Quốc cổ đại cũng không thành vấn đề. Người đó là một người Hán nhưng lại đầu quân cho ngoại tộc, đặt trên bàn cân thì không phải chuyện tầm thường. Vì vậy, đời sau rất ít người ca ngợi vai trò của tên 'giặc' này trong lịch sử. Trên thực tế, nếu xét về công lao, Phạm Văn Trình đã có công lao hiển hách trong việc giúp Mãn Thanh định đô Trung Nguyên và củng cố thống trị!

Phạm Văn Trình trong lịch sử từng phụng sự bốn đời đế vương: Thanh Thái Tổ, Thanh Thái Tông, Thanh Thế Tổ, Thanh Thánh Tổ, là một trọng thần đời Thanh sơ. Khi Thanh triều khai quốc, phần lớn quy chế đều do ông ta đặt ra, hơn nữa còn được coi là văn thần đứng đầu. Phạm Văn Trình lúc trẻ chăm học, vào năm Vạn Lịch thứ 43 (1615), thi đỗ tú tài tại trường huyện Thẩm Dương khi mới 18 tuổi. Năm Vạn Lịch thứ 46 (1618), khi quân Bát Kỳ Hậu Kim đánh hạ Phủ Thuận, Phạm Văn Trình cùng anh trai Phạm Văn Thái chủ động xin gặp Nỗ Nhĩ Cáp Xích, trở thành một trong những công thần khai quốc vĩ đại của Thanh triều. Thời kỳ Thanh Thái Tông, Phạm Văn Trình được tin cậy sâu sắc, phàm là các sách lược thảo phạt Minh triều, xúi giục quan viên Minh triều, tiến công Triều Tiên, phủ định Mông Cổ, hay xây dựng các chế độ quốc gia, ông ta đều tham gia quyết sách.

"Huynh đệ ta đều là người Thẩm Dương." Gã râu quai nón cố sức nói.

Vi Bảo thầm nghĩ quả nhiên không sai, chính là hai con chó của nhà họ Phạm. Hắn hừ lạnh một tiếng: "Đã là người Hán, lại chạy đi phụng dưỡng Kiến Nô, thật đáng ghê tởm đến cực điểm!"

Phạm Văn Thái và một người khác bị lời của Vi Bảo làm cho lộ vẻ hổ thẹn. Dù sao, theo giặc cũng chẳng phải chuyện gì vẻ vang.

"Ngươi biết gì chứ? Lúc ấy thành vỡ, chúng ta không đầu hàng, không phụ thuộc người Mãn, liệu có thể sống đến bây giờ không?" Người đang cầm đao đối mặt với Vi Bảo lớn tiếng cãi lại.

Vi Bảo im l���ng một hồi, khoảng mười giây, tự hỏi nếu đổi lại mình, khi quân địch phá thành, mình liệu có đầu hàng không? Không đầu hàng tức là chết, lúc đó mình có thể lựa chọn thế nào? Hắn thở dài nói: "Thôi được, các ngươi đi đi, ta không giết các ngươi. Mong rằng sau này các ngươi có thể thay đổi triệt để cách đối xử của mình, đường đường là người Hán, lại không cần làm chó cho Kiến Nô!"

Vi Bảo nói những lời này hiên ngang lẫm liệt, kỳ thực là không muốn mạo hiểm. Nhìn gã cầm đao với vẻ mặt nghiêm nghị không sợ hãi, hắn thực lòng có chút không dám liều mạng.

Người cầm đao nghe lời Vi Bảo nói, kỳ lạ trợn tròn mắt, không thể tin được, nghi ngờ hỏi: "Ngươi không giết chúng ta? Muốn thả chúng ta đi ư?"

Vi Bảo đeo khẩu súng lục ổ quay còn lại vào bao súng giữa lưng quần, gật đầu.

Hành động này của Vi Bảo lại khiến người kia buông lỏng cảnh giác thêm một chút, cúi đầu nhìn Phạm Văn Thái: "Đại ca, huynh có thể đi không?"

"Ta không được, ngươi một mình đi đi, trở về nói cho huynh đệ ta, đừng báo thù, vị công tử này là người tốt." Phạm Văn Thái cố sức nói, nói xong liền ọe ra một ngụm máu lớn.

Vi Bảo một tay siết chặt cây gậy điện. Miệng thì nói thả bọn họ đi, nhưng trong lòng vẫn mong muốn 'giết người diệt khẩu'. Đến lúc này, hắn dường như đã bị "hắc hóa" thành dã thú. Chỉ trong một lát ngắn ngủi, hơn mười mạng người!

Hơn mười mạng người đấy! Đây đâu phải mười mấy con kiến. Trong chớp mắt đã giết nhiều người như vậy, đương nhiên cũng không ngại giết thêm hai người nữa. Hơn nữa, hai người này lại là người Hán đầu quân cho Kiến Nô. Vi Bảo không quan tâm bản thân mình có phải là kẻ làm chó hay không, dù sao hắn rất ghét những kẻ làm chó cho người khác. Kẻ làm chó, hễ gặp phải là phải diệt trừ.

Người cầm đao gọi tiếng đại ca, nhưng gã râu quai nón Phạm Văn Thái đã bất tỉnh nhân sự, không thể đáp lại hắn.

Người cầm đao với vẻ mặt bình thản quay người lại nhìn Vi Bảo. Vết đao quay ngược xuống, ánh mắt rõ ràng lộ ra một vẻ nhu hòa, một bộ dáng sẵn lòng 'sửa sai'. Hắn đứng dậy ôm quyền với Vi Bảo: "Vậy thì đa t�� công tử ân không giết!"

Vi Bảo vừa định gật đầu đồng ý, người kia đột nhiên vết đao khẽ động, ánh đao chợt lóe lên, một thanh loan đao bỗng nhiên chém ngang về phía Vi Bảo.

Chết tiệt!

Trong cơn kinh hãi tột độ, Vi Bảo theo bản năng dùng cây gậy điện đỡ một cái!

Rầm rầm! Đối phương run rẩy kịch liệt toàn thân như bị sét đánh múa.

Sự việc chuyển biến bất ngờ khiến La Tam Lỗ Mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To ba người vừa sợ vừa giận, đồng thời quát mắng!

"Đồ vô sỉ!"

"Súc sinh!"

"Đồ chó con!"

Vi Bảo vừa rồi đỡ một cái như vậy, rõ ràng bị đối phương bật ngược lại mấy bước. Lực lớn thế nặng của đối phương vượt xa tưởng tượng của Vi Bảo! Chấn đến hai tay tê dại, sắc mặt tái nhợt, ngay cả việc nắm chặt gậy điện cũng dường như khó khăn!

"Cùng nhau giết hắn!" Vi Bảo cố sức vội vàng kêu lên.

La Tam Lỗ Mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To lúc này mới kịp phản ứng, thì ra Tiểu Bảo không thể một mình đánh thắng người này sao? Vội vã đến bên cạnh những thi thể trên đất nhặt đao thép, ba người đứng quanh Vi Bảo, tạo thành cục diện bốn người vây công một kẻ.

Vi Bảo một chút đắc thủ, nếu như tiếp tục ra chiêu, có thể dựa vào ưu thế vũ khí mà giành chiến thắng, nhưng hắn không dám tiến lên. Bị điện một chút như vậy, cũng chưa đến mức khiến người ta lập tức 'ngỏm củ tỏi' mà mất đi khả năng chiến đấu, bởi vì là loan đao truyền điện, chứ không phải Vi Bảo trực tiếp dùng gậy điện đập vào người tên này! Quan trọng nhất là, dù người kia bị điện một chút, nhưng thanh đao thép còn chưa rơi xuống đất, vẫn đang nằm trong tay hắn!

"Ta có lòng tha cho ngươi, ngươi lại lấy oán báo ơn, quả nhiên là đồ chó con! Cũng không biết có phải là chó hoang do tên Thát tử thối tha kia sinh ra không!" Vi Bảo tức giận mắng to một tiếng. Kỳ thật bản thân hắn cũng vẫn luôn tìm cơ hội để giết đối phương, nhưng lại nói nghe đầy chính nghĩa.

"Hừ! Thiên hạ này, không phải ngươi chết thì là ta sống! Chính ngươi muốn lòng dạ đàn bà thì liên quan gì đến ta chứ?!" Người cầm đao rõ ràng cũng nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, nói xong lại nhìn về phía cây gậy điện trong tay Vi Bảo: "Ngươi cầm cái thứ quỷ quái gì đó? Ngươi rõ ràng biết vu thuật sao?"

Vi Bảo nghe đối phương hỏi vậy, bỗng nhiên linh cơ khẽ động, thầm nghĩ bên Kiến Nô, và cả vùng đông bắc này, không phải là tin hồ tiên, rắn tiên, hay đại tiên gì đó, thì cũng là thờ cúng Shaman. Hắn liền tùy cơ ứng biến nói: "Ngươi bây giờ mới nhìn ra ta có pháp thuật sao? Nếu không phải thì làm sao có thể trong chốc lát giết sạch lũ chó con các ngươi!?"

Người cầm đao bị Vi Bảo dọa sợ, không tự chủ lùi về sau một bước, thầm nghĩ thiếu niên này quả nhiên biết vu thuật!

Vi Bảo thấy lời mình có hiệu quả, nuốt nước bọt, nhìn La Tam Lỗ Mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To ba người. Ba người cũng nhìn Vi Bảo một cái. Cả hai phía đều muốn đối phương ra tay để giải quyết tên này!

Người kia cũng căng thẳng nhìn bốn người Vi Bảo, hai bên lại hình thành cục diện đối đầu, cầm cự lẫn nhau. Lúc này Phạm Văn Thái trên mặt đất vẫn không nhúc nhích, dường như đã tắt thở.

Vi Bảo từ trên đất nhặt lên một thanh đao, mẹ nó! Thật không ngờ những người này dùng đao thép nặng đến vậy, ít nhất phải hơn mười cân. Đừng nói dùng để đánh nhau, ngay cả nhấc lên cũng tốn sức.

"Tam Lăng Tử ca! Ngươi cầm cái này! Ba người các ngươi cùng tiến lên!" Vi Bảo nói rồi liền đưa cây gậy điện cho La Tam Lỗ Mãng.

La Tam Lỗ Mãng nhận lấy, học theo dáng vẻ Vi Bảo vừa rồi cầm gậy điện, che trước ngực.

Vi Bảo không ngừng thúc giục: "Ba người các ngươi vai kề vai xông lên! Hắn chỉ có một người, không đánh lại các ngươi đâu, ta sẽ thi pháp trợ uy!"

Vi Bảo không dám ở lại đó, cảm thấy cây gậy điện trong tay mình, hiệu quả sẽ không bằng khi ở trong tay La Tam Lỗ Mãng. Nói rồi, hắn liền di chuyển đến bên cạnh một con ngựa, nghĩ nếu thật sự không được thì sẽ cưỡi ngựa bỏ trốn. Dù sao nơi này cách Sơn Hải Quan cũng không xa, chuyện bán đồng đội vào thời điểm mấu chốt, Vi Bảo tuyệt đối làm được.

Lưu Xuân Thạch sức lực xấp xỉ Vi Bảo, hai tay nắm lấy đao thép, tại chỗ bước nhỏ về phía trước.

Phạm Đại Đầu To và La Tam Lỗ Mãng sức lực xấp xỉ nhau, nhưng Phạm Đại Đầu To cũng chỉ nhích một bước nhỏ.

La Tam Lỗ Mãng bước một bước dài về phía trước, thoáng cái đã nhô ra trước.

Ba người cứ như vậy chậm rãi tiến gần kẻ địch cầm đao kia.

Vi Bảo suýt nữa thì tức đến ngất đi, mẹ kiếp, ba người các ngươi có được không vậy? Đối phương chỉ có một người, hơn nữa rõ ràng đã bị ta dọa đến tâm trí hỗn loạn rồi, còn sợ cái lông gì chứ!

"Xông lên đi...! Xông lên đi...! Giết hắn đi!" Vi Bảo không ngừng lớn tiếng hô quát, lay động ba người La Tam Lỗ Mãng ra đòn, nhưng hiệu quả không rõ ràng, mức độ sợ hãi của ba người cũng chẳng kém gì so với kẻ cầm đao kia là bao.

Người cầm đao đã nhìn ra ba người kia không biết võ công. Nếu không phải kiêng dè Vi Bảo 'thi pháp' và 'yêu khí cụ' trong tay La Tam Lỗ Mãng, hắn đã sớm nhào lên chém giết rồi!

Vi Bảo trong lòng hận không xiết, lại móc ra khẩu súng lục ổ quay ở bên cạnh 'hù dọa' kẻ địch cầm đao. Hiện tại cũng chỉ có thể là 'hù dọa', hắn tự trách mình vì sao chỉ mang theo một khẩu súng dự phòng (cũng không hẳn là dự phòng), mà không chịu mang thêm một viên đạn nữa? Hiện tại nếu như có thêm một viên đạn, chẳng phải mọi việc đều thuận lợi sao?

"Thiên linh linh địa linh linh, Thái Thượng Lão Quân cấp thiết như pháp lệnh! Phạm Văn Thái, đứng dậy giết hắn!" Vi Bảo bỗng nhiên chắp hai tay lại, đồng thời bắt đầu dựng thẳng ngón trỏ và ngón giữa, thật sự như đang làm phép, cuồng mãnh hô lớn: "Xông lên đi..., nhanh lên đi...! Ta đã thi pháp hộ thể cho các ngươi rồi, hiện tại các ngươi đều là kim cương bất hoại chi thân! Ba người các ngươi một ma, cùng nhau xông lên cho ta!"

Vi Bảo trong lúc cấp bách liền nảy ra ý hay, rõ ràng đã nhớ tới khẩu hiệu của 'Bạch Liên giáo' và 'Nghĩa Hòa Đoàn': các ngươi hiện tại đã 'kim cương hộ thể, thân bất hoại', còn sợ cái gì chứ?

Mặc dù không biết Phạm Văn Thái đã chết hẳn hay chưa, nhưng Phạm Văn Thái đang nằm ngang trên mặt đất. Cứ như vậy, đối thủ không thể nào chuyên chú vào chính diện, ít nhất sẽ bị Phạm Văn Thái dưới chân hắn làm phân tâm.

Quả nhiên, người cầm đao bị Vi Bảo dọa cho giật mình, theo bản năng thỉnh thoảng nhìn xuống đất, hơn nữa lại lùi về phía sau hai bước, dường như Phạm Văn Thái đang nằm bất động trên mặt đất với vết máu đầy ngực có thể đứng dậy giết hắn bất cứ lúc nào.

Dáng vẻ này của kẻ địch cuối cùng cũng đã giúp La Tam Lỗ Mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To ba người gia tăng không ít tự tin. Mấu chốt là ba người này ban đầu cũng tin Vi Bảo là Văn Khúc tinh hạ phàm, thật sự cho rằng Vi Bảo có thể thi pháp vào thời khắc quan trọng. Bằng không, hơn mười tên Kiến Nô thương bang cường hãn kia làm sao có thể bị Vi Bảo trong chớp mắt đã 'xử lý' chỉ còn lại một người?

Ba người không hẹn mà cùng lại tiến lên vài bước!

So sánh lúc này, tâm lý của hai bên rõ ràng đã khác biệt, ba người La Tam Lỗ Mãng đang chiếm thế thượng phong.

Người cầm đao một bên lùi về phía sau, một bên muốn tìm ngựa để chạy trốn!

Vi Bảo nhìn ra ý đồ của kẻ địch, kiên quyết hô: "Giết hắn, không thể để hắn chạy trốn! Phạm Văn Thái, tốt, ngươi đã đứng dậy rồi, giết hắn từ phía sau!"

Người cầm đao gần như bị Vi Bảo dọa cho sụp đổ. Phạm Văn Thái rõ ràng vẫn nằm thẳng đơ trên mặt đất không nhúc nhích, làm sao ngươi lại nói hắn đứng dậy rồi? Hắn kinh hãi quay đầu nhìn lại một cái, tuy nhiên chẳng thấy gì, nhưng trán lại toát mồ hôi lạnh ròng ròng, gân xanh nổi lên từng đợt, dường như Phạm Văn Thái thật sự đang đứng sau lưng hắn. Trời đang rất lạnh, nhưng lưng h��n rõ ràng ướt đẫm mồ hôi.

La Tam Lỗ Mãng, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To ba người hiện tại cũng chẳng bận tâm suy nghĩ lại xem Vi Bảo có thật sự có thể thi pháp giúp đỡ bọn họ hay không nữa. Dù sao đã nhận được mệnh lệnh rõ ràng của Vi Bảo. Theo một tiếng hô của La Tam Lỗ Mãng, hắn dẫn đầu xông về phía trước, Lưu Xuân Thạch và Phạm Đại Đầu To cũng theo bản năng đuổi kịp phối hợp tác chiến, muốn thừa dịp lúc kẻ địch đang hoảng loạn, một lần hành động đánh chết tên địch nhân ngoan cố cuối cùng này!

Vi Bảo dõi mắt nhìn khoảnh khắc này, trái tim căng thẳng thắt lại!

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free