Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 52: Không được coi trọng Tiền Thiếu Thiếu

Ngồi trước bàn làm việc, Vân Chiêu chỉ cần ngoảnh đầu là có thể trông thấy một gốc cây hồng to lớn.

Đêm qua sương vừa mới giáng, những trái hồng đỏ au đã phủ một lớp sương trắng. Hồng được sương muối đánh qua sẽ ngọt hơn cả, chỉ là Vân Chiêu chẳng mấy khi thích ăn thứ này, lý do cũng như việc ăn khoai lang vậy.

Vân Dương đã phá hỏng hứng thú ăn khoai lang của Vân Chiêu, ấy vậy mà, dáng vẻ Tiền Thiếu Thiếu ngồi trên cành cây ăn hồng lại đáng để thưởng thức.

Lúc này, lá trên cây hồng đã rụng hết, một thiếu niên dung mạo như vẽ ngồi trên cành hồng màu thép, trong tay nâng một trái hồng đỏ rực như lửa, dùng một cành lúa mì vàng óng đâm thủng vỏ hồng, đưa lên miệng nhẹ nhàng hút, mang một vẻ phong lưu khó tả.

Vân Chiêu đưa mắt nhìn quanh đại thư phòng, phát hiện Dương Hùng vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ, còn ngũ quan của Từ Ngũ Tưởng thì đều lộ rõ vẻ khinh thường.

Người càng anh tuấn, khi thấy người anh tuấn khác phần lớn sẽ nảy sinh tình cảm đồng điệu. Người như Từ Ngũ Tưởng, đối với mỹ nhân khác phái tự nhiên sẽ biến thành một con chó chảy nước dãi, nhưng đối với người cùng giới khác mà có nhan sắc, lại có chút hận thấu xương.

Không vì điều gì khác, chỉ vì mỗi lần thấy Tiền Thiếu Thiếu, hắn lại nảy sinh oán giận rằng "Trời xanh sao mà bất công."

"Quạ đen tới rồi, chắc chắn sẽ không có tin tức tốt đẹp gì. Hắn lúc này đang mượn trái hồng lạnh buốt kia để áp chế lửa giận trong lòng."

Từ Ngũ Tưởng sau khi liếc nhìn Tiền Thiếu Thiếu, liền nhanh chóng đi đến bên cạnh Vân Chiêu, làm ra vẻ nịnh hót.

Dương Hùng kỳ lạ nhìn Từ Ngũ Tưởng rồi lại nhìn Tiền Thiếu Thiếu, hắn không rõ Từ Ngũ Tưởng nhìn ra từ đâu rằng Tiền Thiếu Thiếu lúc này đang áp chế lửa giận.

Vân Chiêu cười nói: "Ngươi vào Ngọc Sơn thư viện quá muộn, không có dịp cùng Tiền Thiếu Thiếu làm đồng môn. Tiền Thiếu Thiếu vẫn luôn nói, sai lầm lớn nhất đời này của hắn chính là vào Ngọc Sơn thư viện, cho một đám người cơ hội gần gũi quan sát hắn, chuyện này đối hắn rất bất lợi."

Dương Hùng tiếc nuối gật đầu.

Trái hồng chỉ lớn bằng nắm tay, cho nên, Tiền Thiếu Thiếu rất nhanh đã ăn xong trái hồng. Hắn ăn xong hồng còn biết dùng nước súc miệng, còn Vân Dương ăn khoai lang xong thì chẳng có được sự tự giác như vậy.

Cho nên, khi Tiền Thiếu Thiếu đứng trước cửa sổ, ngũ quan có chút vặn vẹo, cả hàm răng trắng tinh cũng không còn vẻ đáng yêu thường ngày, phản chiếu thứ ánh sáng trắng chói chang, cả người như một con sói đói, khí thế bức người.

"Có một tiểu sư đệ tên là Vương Chung, các ngươi còn nhớ không?"

Trong đầu Vân Chiêu lập tức hiện ra hình ảnh một thiếu niên tươi đẹp như xuân, liền gật đầu.

Từ Ngũ Tưởng cau mày nói: "Theo ta được biết, hắn đã không nhận sự sắp xếp của chúng ta, mà một mình đến Nhạc Châu phủ."

Dương Hùng th���p giọng nói: "Vương Chung vốn là con nhà quan lại. Khi Lý Hồng Cơ gây loạn tại Diên An phủ, cha mẹ hắn đã mất ở Diên An nơi đất khách quê người, gia sản trong nhà bị loạn quân cướp phá. Vương Chung mười hai tuổi dưới sự bảo vệ của gia bộc già, may mắn cùng bào đệ Vương Hạ sống sót.

Năm Sùng Trinh thứ sáu, hắn thi vào Ngọc Sơn thư viện, năm thứ mười một thì thuận lợi tốt nghiệp.

Người này thiên tư thông minh, học vấn ưu tú. Thư viện vốn sắp xếp hắn vào Bí Thư Giám nhậm chức, nhưng bị hắn khéo léo từ chối, nói rõ mình vốn là người Nhạc Châu, hy vọng có thể đến Nhạc Châu lập nên sự nghiệp lớn từ đầu.

Các tiên sinh đã từng cố giữ hắn lại, ấy vậy mà, ý chí của hắn cực kỳ kiên quyết. Nghe nói khi hắn còn nhỏ, cha mẹ hắn đã cùng thân hào ở Nhạc Châu định xong một mối hôn sự cho hắn, có lẽ đây mới là điều quan trọng nhất."

Sau khi nghe Từ Ngũ Tưởng và Dương Hùng giải thích, Vân Chiêu nhìn Tiền Thiếu Thiếu hỏi: "Vương Chung đã xảy ra chuyện gì?"

Tiền Thiếu Thiếu thản nhiên đáp: "Mười lăm ngày trước, thi thể hắn xuất hiện ở bãi tha ma ngoài thành Nhạc Châu. Theo Mật Điệp Ti cho hay, trên người có hai mươi mốt vết đao, cổ bị cắt đứt hơn nửa, thiếu một cánh tay, chính là do lưỡi dao chém đứt. Chỗ tay chân có dấu vết bị kiến ăn mòn, chỗ ngón chân chỉ còn xương trắng, không thấy da thịt. Qua tra xét, không phải thương tổn sau khi chết."

Vân Chiêu cúi đầu trầm mặc một lát, hỏi Dương Hùng: "Bào đệ hắn là Vương Hạ, bây giờ đang ở đâu?"

Dương Hùng vội đáp: "Vương Hạ đang học năm thứ hai ở Ngọc Sơn thư viện, thêm một năm nữa là cũng tốt nghiệp rồi."

Vân Chiêu thở dài nói: "Gọi hắn tới."

Dương Hùng vội vã đi ra ngoài, Vân Chiêu liền nói với Tiền Thiếu Thiếu: "Kẻ thù của ai thì người đó tự đi tìm."

Tiền Thiếu Thiếu nói: "Ngươi không nghe thám tử Mật Điệp Ti báo cáo sao?"

"Người nên nghe báo cáo điều tra của ngươi là đệ đệ của Vương Chung, Vương Hạ. Cũng nên do hắn quyết định sẽ báo thù thế nào, tìm ai báo thù, báo thù đến mức độ nào. Chúng ta chỉ là người hiệp trợ."

Tiền Thiếu Thiếu thấy Vân Chiêu chủ ý đã định, liền cười nói: "Ta muốn thành hôn."

Vân Chiêu liếc nhìn Tiền Thiếu Thiếu, giận dữ nói: "Nếu không thành thân nữa, Sở Sở sẽ sinh mất."

"Là tỷ ta ép ta."

"Giường của Sở Sở là do chính ngươi trèo lên, tỷ tỷ ngươi đâu có trói ngươi lên đó."

Tiền Thiếu Thiếu chau mày nói: "Ngươi bây giờ đối mặt chuyện gì cũng đều bày ra vẻ mặt không chút rung động này đúng không?"

Vân Chiêu thở dài nói: "Mấy chuyện các ngươi gây ra, đã từng khiến ta kinh hãi không biết bao nhiêu lần. Thân thể ta cũng làm bằng thịt, mỗi ngày bị các ngươi kích thích như vậy, sớm đã thành thói quen rồi."

Tiền Thiếu Thiếu nói: "Ngươi biết Hàn Lăng Sơn đang làm gì, Chu Quốc Bình bọn họ gần đây đang làm gì, Đoạn Quốc Nhân bọn họ vừa mới đang làm gì?"

Vân Chiêu một tay chống cằm, nhìn Tiền Thiếu Thiếu nói: "Bọn họ đang làm gì?"

"Hàn Lăng Sơn đang làm phản ở Liêu Đông, Chu Quốc Bình bọn họ đang làm chính biến ở Nam Kinh, Đoạn Quốc Nhân đang thanh trừ dị tộc ở Ninh Hạ trấn. Đương nhiên, còn nhiều chuyện hơn nữa, những chuyện này ngươi đều biết cả đúng không?"

Vân Chiêu gật đầu nói: "Thuộc hạ của ta cũng không tệ lắm, làm chuyện gì cũng đều không giấu ta."

Tiền Thiếu Thiếu nói: "Ngươi biết bọn họ đã làm chuyện đó như thế nào không?"

Vân Chiêu ngẩng đầu nhìn Tiền Thiếu Thiếu nói: "Bọn họ chịu trách nhiệm vì ta, không phải vì một quy trình nào cả."

"Người ta bây giờ còn nói ngươi chính là một Tư Mã Chiêu nhỏ, ta cảm thấy ngươi dường như còn âm hiểm và vô tình hơn Tư Mã Chiêu một chút."

Vân Chiêu khẽ hắng giọng nói: "Ngươi là em vợ của ta, không phải trưởng bối của ta. Sau này khi nói chuyện với ta chú ý lựa lời một chút. Tiền Thiếu Thiếu nhu thuận ngày xưa đi đâu mất rồi? Thật sự càng lớn càng đáng ghét."

Tiền Thiếu Thiếu thấy Vân Chiêu lờ đi lời hắn, liền tiến đến bên cạnh Từ Ngũ Tưởng nói: "Đồ sẹo mụn! Dưới trướng ngươi có một hai kẻ bại hoại, ngươi có muốn biết bọn chúng là ai không?"

Từ Ngũ Tưởng thản nhiên đáp: "Dưới trướng ta có hơn hai trăm chín mươi người, việc xuất hiện một hai kẻ bại hoại là rất bình thường. Ấy vậy mà, xin hãy thông qua Mật Điệp Ti và Pháp Vụ Ti mà đến nói chuyện với ta. Mặt khác, ngươi là Giám Sát Sứ, đừng làm loạn thân phận của mình."

Tiền Thiếu Thiếu tức giận nói: "Hiện tại không ai thích ta đúng không?"

Từ Ngũ Tưởng lắc đầu nói: "Ta chỉ cần nghĩ tới việc ngươi có khả năng lén lút nhìn trộm phòng của ta, ta liền không thể thân cận ngươi nổi."

"Nhìn chuyện phòng the của ngươi, sẽ đau mắt hột."

Từ Ngũ Tưởng cười lạnh một tiếng nói: "Ta thì thôi đi, ấy vậy mà, lão bà của ta vẫn rất đáng để ngắm nhìn, ngươi có muốn nhìn một chút không?"

Bị Từ Ngũ Tưởng dùng lời lẽ ép đến không nói nên lời, Tiền Thiếu Thiếu lại lần nữa đi đến bên cạnh Vân Chiêu nói: "Ta làm chỉ là một kẻ chuyên mách lẻo sống. Ngươi mà không ủng hộ ta, ta ở Lam Điền huyện chúng ta liền không có đất dung thân."

Vân Chiêu buông tay nói: "Ngươi còn muốn ta ủng hộ ngươi thế nào đây? Nếu ta quá ủng hộ ngươi, liệu có khiến người khác nảy sinh cảm giác ta thích nghe lời mách lẻo không? Khi đó, ngươi quyền cao chức trọng, nói không chừng lại biến thành Ngụy Trung Hiền mất.

Cứ vậy đi, thế này là rất tốt rồi."

Mấy người vừa cười vừa nói mà xử lý công vụ. Trong lúc nói cười, vô số công văn đã thành hình. Tiểu lại trong đại thư phòng đem phân loại, đóng những dấu ấn khác nhau, phân phó cho những người đưa tin khác nhau. Lập tức, trước khi mặt trời lặn, vô số người đưa tin rời Ngọc Sơn thành, đem ý chí của Vân Chiêu rải khắp mọi ngóc ngách của Lam Điền huyện.

Hoàn thành công văn trong lúc nói cười, trông có vẻ rất không trang trọng, ấy vậy mà, khi thi hành, không một ai dám chiết khấu nửa phần. Người đưa tin sẽ không biết, trong số những văn thư họ thường ngày chuyển phát, văn thư giết người đã có tới ba kiện...

Không phải Vân Chiêu đã biến thành một kẻ máu lạnh, càng không phải là hắn đã không màng đến sống chết của bộ hạ.

Hắn bây giờ không còn là Vân Chiêu máu thịt, cùng đám học sinh cùng trải bi hoan, cùng chia vui buồn như xưa. Hắn là người quyết định của Lam Điền huyện, khi xử lý những công văn này, hắn cần tuyệt đối tỉnh táo, tận lực không để tình cảm cá nhân ảnh hưởng phán đoán của mình về sự việc.

Đây chính là lý do mà Thiên tử sẽ bị gọi là "Người cô đơn", cũng là lý do duy nhất có thể khiến sự việc được xử lý tương đối công chính.

Vương Hạ vào lúc chạng vạng tối đi tới đại thư phòng của Vân Chiêu.

Một người trẻ tuổi rất tinh thần, hắn trông rất bi thương, cũng không bộc lộ quá nhiều vẻ phẫn nộ. Chỉ là bất kể hắn có khắc chế suy nghĩ và tình cảm của mình đến mức nào, Vân Chiêu vẫn cảm thấy tên gia hỏa này rất giống Tiền Thiếu Thiếu.

Lúc này Tiền Thiếu Thiếu vắt chân ngồi trên mặt bàn của Từ Ngũ Tưởng, dùng mông chặn hơn nửa tầm nhìn của Từ Ngũ Tưởng, thú vị nhìn Vương Hạ. Hắn rất muốn biết tên tiểu gia hỏa mới mười sáu tuổi này rốt cuộc muốn báo thù cho huynh trưởng mình như thế nào.

"Ta biết huynh trưởng ngươi đã chết, chết rất thê thảm. Ta không hỏi hắn chết như thế nào, bị ai hại chết. Ta chỉ biết, hắn là người của Lam Điền huyện ta, một người ở Nhạc Châu một lòng vì Lam Điền huyện ta mà đặt nền móng tranh đoạt thiên hạ.

Cho nên, hắn là huynh đệ của chúng ta. Huynh đệ của ta chết rồi, đương nhiên không thể chết vô ích. Chúng ta nhất định phải báo thù, báo thù để âm hồn ca ca ngươi được an định, lại cam tâm trở về đồi trọc Kỷ Niệm Đường, cùng các anh linh còn lại của Lam Điền ta cùng nhau phù hộ sự nghiệp của chúng ta, đó mới là điểm cuối cùng.

Vương Hạ, ta muốn đem nhiệm vụ vinh quang này giao cho ngươi chấp hành. Tra rõ huynh trưởng ngươi chết như thế nào, vì sao lại chết, đoạt lại tất cả những gì huynh trưởng ngươi đã khai sáng ở Nhạc Châu.

Ngươi đã là học sinh năm thứ hai, những điều nên học ta nghĩ đã không sai biệt mấy. Thêm nửa năm nữa, ngươi liền nên đi tìm nơi thực tập. Vương Chung là ca ca ngươi, cho nên, Nhạc Châu chính là nơi thực tập của ngươi.

Ngươi có thể đảm nhiệm được không? Nếu như không thể, Tiền Thiếu Thiếu sẽ đi, hắn rất thích xử lý loại chuyện này."

Vương Hạ trong mắt cuối cùng vẫn chảy ra nước mắt, quỳ một gối xuống dưới chân Vân Chiêu nói: "Huyện Tôn, ta không bị cừu hận làm cho choáng váng đầu óc. Ta sẽ đặt chuyện báo thù ở vị thứ hai, nhất định mọi chuyện đều lấy đại nghiệp Lam Điền của ta làm chủ."

Vân Chiêu lắc đầu chẳng nói gì.

Tiền Thiếu Thiếu đứng một bên nói: "Đồ đần, báo thù mới là vị thứ nhất."

Vương Hạ hai mắt đẫm lệ mông lung nhìn về phía Vân Chiêu.

Vân Chiêu gật đầu nói: "Không sai, báo thù mới là vị thứ nhất. Huyết hải thâm cừu như vậy mà cũng không thể báo một cách thống khoái淋漓, còn nói gì đến đại nghiệp Lam Điền!"

Vương Hạ trùng điệp dập đầu xuống đất, cộp cộp cộp ba tiếng. Chẳng màng đến vết máu loang lổ trên trán, liền chắp tay nói với Tiền Thiếu Thiếu: "Giám Sát Sứ, xin hãy điều động nhân thủ cho ta. Một mình ta không cách nào hoàn thành dụ lệnh của Huyện Tôn."

Tiền Thiếu Thiếu cười hắc hắc nói: "Ngươi nên hỏi Mật Điệp Ti mà xin nhân thủ."

Vương Hạ nghiến răng ken két nói: "Ta muốn Hắc Y Nhân!"

Tiền Thiếu Thiếu nói: "Ngươi muốn cường đạo, mà không cần người của Mật Điệp Ti sao?"

Vương Hạ nói: "Ta chỉ cần Hắc Y Nhân."

Tiền Thiếu Thiếu ha ha cười nói: "Rốt cục cũng có một kẻ có ánh mắt."

Từng câu chữ trong bản dịch này được trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free