Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 230: Quen biết hai đời

Kim Liễu, dường như chúng ta đã quen biết hai kiếp rồi.

Tần Kham mỉm cười, thốt ra một câu cảm thán vừa chua chát nhất đời người, vừa hạnh phúc khôn cùng.

Kim Liễu đang thút thít nức nở, chầm chậm ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên qua những giọt nước mắt nhòe nhoẹt, tựa hồ xuyên qua một tầng sương mờ. Trong màn sương ấy, nụ cười của Tần Kham lại hiện lên rõ ràng vô cùng, hệt như vô số lần nàng mơ thấy chàng, rạng rỡ tươi đẹp, tựa nắng mai.

Dù nước mắt vẫn tuôn rơi, Kim Liễu cũng giống Tần Kham, nở nụ cười rạng rỡ. Một nụ cười hòa lẫn nước mắt, dành cho những thăng trầm đời người.

"Đại nạn đã qua, tha hương trùng phùng. Tần Kham, chúng ta quả thực đã quen biết hai kiếp. Gặp lại lâu ngày chính là hạnh ngộ."

Hai người nhìn nhau cười tủm tỉm, hoàn toàn không để ý những ánh mắt hiếu kỳ của người qua đường. Họ cười vì cuộc trùng phùng đầy hân hoan này, và cũng cười vì hai chữ "hai kiếp" với những hàm ý khác nhau trong lòng mỗi người.

Đời người có thể gặp lại duyên phận tưởng chừng đã mất đi, thì dù có cười bao nhiêu tiếng cũng là lẽ đương nhiên.

... ...

... ...

Kim Liễu vốn là nữ nhi, sau khi cười khóc thoải mái rồi, cuối cùng cũng thấy hơi ngượng. Nàng dùng đầu ngón tay khẽ nắm vạt áo Tần Kham, dẫn chàng đến một ngõ hẻm vắng người bên đường.

Đôi tay nàng trắng trẻo, nhưng có vẻ hơi thô ráp, đầu ngón tay chi chít vài vết nứt nhẹ. Ngày xưa nàng là danh kỹ hồng bài lừng danh Thiệu Hưng, nay lại vì sinh tồn mà vật lộn gian nan.

Hai người đứng trong ngõ hẻm, Kim Liễu say mê ngắm nhìn Tần Kham, dường như muốn bù đắp nỗi tương tư hai năm không gặp.

"Tần Kham, hai năm qua chàng sống tốt chứ? Sao lại trở thành người hầu của một đại gia đình?" Đây là điều Kim Liễu muốn hỏi nhất. Nàng không màng bản thân mình có nghèo khó đến đâu, nhưng chỉ cần Tần Kham có chút không như ý, lòng nàng sẽ đau xót.

Tần Kham cúi đầu, cười khổ nhìn bộ trang phục mình đang mặc hôm nay.

"Quả là một sự hiểu lầm... đáng yêu quá."

Làm sao chàng có thể nói với nàng đây? Chẳng lẽ lại nói cho nàng hay rằng chàng thực ra đã là Cẩm Y Vệ Đồng Tri phong quang hiển hách, tiếng tăm lừng lẫy trong triều? Có hơn vạn thủ hạ, Hoàng thượng đương kim còn coi chàng như huynh đệ ruột thịt? Việc chàng mặc y phục gia nhân là để cùng Hoàng thượng đương kim lén lút nhìn trộm vợ tương lai của chàng ư...?

Những lời thật lòng này tuyệt đối không phải một người mặc xiêm y gia đinh sai vặt có thể nói ra. Mà cho dù có nói, nàng liệu có tin không?

"Ta..." Mũi Tần Kham suýt nữa bị chàng tự véo cho đỏ tấy lên, cuối cùng thở dài một tiếng. Chàng đành bất đắc dĩ nói dối: "... Ta quả thực đang làm người hầu cho một đại gia đình. Nhưng mà gia đình này có chức danh riêng, nói đúng ra thì... ta là người hầu cao cấp..."

Kim Liễu chợt bật khóc nức nở, nói: "Chàng là thư sinh văn nhược, sao có thể làm nổi việc của người hầu? Nói ta nghe, đó là đại gia đình nào? Ngày thường có việc gì ta sẽ đến giúp chàng làm..."

Tần Kham cười khổ đáp: "Nàng giúp ta làm gì chứ?"

"Chàng cứ đọc sách, chuyên tâm đọc sách." Kim Liễu không cần suy nghĩ, nói ngay: "Công danh lỡ dở cũng không sao, chúng ta sẽ bắt đầu lại. Trước kỳ thi học viện sang năm, chúng ta về Thiệu Hưng, đi cửa sau một lần nữa, để chàng thi lại. À phải rồi, chàng vẫn chưa nói hôm nay chàng đang ở gia đình nào đấy."

Mũi Tần Kham suýt nữa đã véo thành mũi củ tỏi rồi. Nói một lời dối trá thì phải dùng vô số lời dối trá khác để che đậy, cứ thế tuần hoàn thì bao giờ mới kết thúc đây? Đáng lẽ ra ban nãy chàng nên nói thật thì hơn...

Chàng nghĩ thầm trong lòng như vậy. Ngoài miệng lại như bị ma xui quỷ khiến mà nói: "Ta ở phủ một vị Thiên Hộ Cẩm Y Vệ, vị Thiên Hộ họ Đinh kia, ta là người nhà của Đinh Thiên Hộ... À, là gia nhân trong phủ quan, ừm, đúng vậy! Là gia nhân trong phủ quan."

Kim Liễu ngẫm nghĩ, chợt giật mình: "Có phải là Đinh Thiên Hộ đại nhân tên Đinh Thuận không?"

"Đúng vậy."

Kim Liễu vui vẻ nói: "Quả đúng là duyên phận! Hôm nay ta cũng đang ở Thiên Hộ Sở của Đinh đại nhân, giặt y phục thường cho các giáo úy, lực sĩ ở đó, mỗi kiện y phục được bốn văn tiền lận. Đinh đại nhân quả là một người tốt hiếm có... Đi thôi. Chúng ta mau đi gặp ông ấy."

Khóe mắt Tần Kham giật giật: "Không cần đâu, gặp ông ấy làm gì?"

"Ta muốn nói với Đinh đại nhân rằng sau này chàng cứ an tâm đọc sách. Mọi việc chàng phải làm trong phủ ông ấy, ta sẽ giúp chàng làm hết. Như vậy chàng và ta đều có hai phần tiền công để sinh sống, cũng không làm chậm trễ việc chàng đọc sách thi lại công danh."

Tần Kham ngửa mặt lên trời, thì thào thở dài: "Đinh Thiên Hộ mà thấy ta, nhất định sẽ kinh ngạc và mừng rỡ lắm đây..."

"Hả? Chàng nói gì cơ?"

"Ta nói là, Đinh Thiên Hộ mà biết chúng ta quen biết nhau, nhất định sẽ rất mừng rỡ đấy."

Tần Kham chỉ đoán đúng một nửa.

Đinh Thiên Hộ nhìn thấy Tần Kham, "kinh" thì đúng là kinh ngạc, nhưng "hỉ" (mừng rỡ) thì chưa chắc. Tần Kham đoán chừng ông ta đã bị kinh hãi đủ nhiều rồi.

Trong sân rộng của Thiên Hộ Sở trong nội thành, Đinh Thuận há hốc miệng, mắt trợn tròn như chuông đồng, ngây người nhìn Tần Kham trước mắt, trong bộ thanh y thanh mũ của một gã sai vặt. Lâu thật lâu, ông ta không thốt được lời nào.

Kim Liễu cúi thấp đầu, gương mặt ửng hồng động lòng người. Tuy e thẹn ngượng ngùng, nàng vẫn dũng cảm nói ra ý định của mình.

Thật lâu...

"Kim cô nương có ý là, cô và Tần Đại... khụ khụ, Tần Kham vốn là đồng hương. Tần Kham muốn đọc sách thi cử công danh, cho nên những việc vốn dĩ hắn phải làm trong phủ ta, sau này đều giao lại cho cô, ý cô là vậy sao... hả?" Đinh Thuận gian nan hỏi lại.

"Vâng." Kim Liễu khẽ gật đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Thêm phiền toái cho Thiên Hộ đại nhân rồi..."

Đinh Thuận cẩn thận liếc nhìn Tần Kham một cái, thở dài thì thào tự nhủ: "Lần này ta không khách sáo với ngươi đâu, ngươi đúng là đã thêm phiền toái cho ta rồi..."

Tần Kham khẽ ho một tiếng, Đinh Thuận lập tức ưỡn ngực đứng nghiêm như phản xạ có điều kiện.

Tần Kham rất bất mãn với phản ứng của Đinh Thuận. Rõ ràng đây không phải thái độ của một gia chủ đối với người hầu.

Đinh Thuận là người thực tế, bất kể việc gì giao vào tay ông ta cũng đều có thể thuận lợi hoàn thành một cách hoàn hảo. Nhưng người đời mấy ai hoàn mỹ, Đinh Thuận lại không phải người giỏi diễn xuất, bắt ông ta đóng kịch thật sự là có phần làm khó ông ta rồi.

Kim Liễu thấy Đinh Thuận chỉ vì một tiếng ho nhẹ của Tần Kham mà đứng nghiêm, đôi mắt to đẹp đẽ của nàng có chút nghi hoặc nhìn ông ta, rồi lại quay đầu nhìn Tần Kham.

Tần Kham không thể không lên tiếng rồi. Đã lỡ nói dối, nhất định phải tìm cách lấp liếm cho qua chuyện.

Chàng im lặng cười khổ một tiếng. Tần Kham ho khan, sau đó bất đắc dĩ chắp tay với Đinh Thuận: "Đinh đại nhân..."

Đinh Thuận sợ hãi đến hồn bay phách lạc, suýt chút nữa quỳ sụp xuống tại chỗ. Ông ta run rẩy cất tiếng, vội vàng cắt ngang câu nói tiếp theo của Tần Kham: "Không dám..."

"Không dám?" Sắc mặt Kim Liễu càng thêm khó hiểu. Nàng không hiểu vì sao vị Đinh Thiên Hộ này lại đối với người gia phó nhà mình có thái độ "thụ sủng nhược kinh" như vậy... Không, có lẽ không phải "thụ sủng nhược kinh", mà là sợ hãi đến hồn bay phách lạc thì đúng hơn.

Bầu không khí trở nên vô cùng quỷ dị.

Tần Kham thừa lúc Kim Liễu không để ý, hung hăng liếc Đinh Thuận một cái đầy nghiêm khắc.

Ánh mắt ấy dọa cho Đinh Thuận tái mét mặt mày.

Khóe miệng giật giật, Đinh Thuận khô khốc nói: "Không, không cần đa lễ..."

Tần Kham nghiêm mặt nói: "Đại nhân là gia chủ, tại hạ là gia phó, lễ không thể bỏ."

Nói đoạn, chàng liền thi lễ với Đinh Thuận.

Đinh Thuận gần như khóc òa lên, tay chân lanh lẹ đỡ lấy cánh tay Tần Kham. Giọng ông ta run rẩy như sắp khóc, nói: "Thật sự... không cần đa lễ! Nhà của ta toàn là những kẻ thô kệch, thô thiển đến cực điểm, ngươi mà đa lễ là coi thường ta! Ngươi có tin ta chết cho ngươi xem không? ... Trời ơi! Hôm nay là ngày gì vậy!"

Dòng chảy câu chữ này được truyen.free độc quyền chuyển tải, kính mong độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free