Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 527: Tình địch gặp lại

Đường Dần có vẻ khù khờ, nhưng hắn không ngốc, liền lập tức nhận ra Tần Kham đang bày ra một chủ ý vô căn cứ. Hắn liếc Tần Kham một cái, rồi cúi đầu thở dài thật sâu, biểu lộ rõ sự cô đơn.

Chẳng bao lâu, Lưu Lương Nữ đã mang một vò rượu đến, cùng với bốn món ăn sáng. Bát đĩa bày biện tuy thô mộc, nhưng các món ăn bên trong lại rất tinh tế, hiển nhiên đã bỏ nhiều tâm sức.

Lưu Lương Nữ mỉm cười đặt rượu và thức ăn xuống, rồi khẽ cúi chào ba người, xoay người rời đi để tiếp tục công việc bận rộn của mình.

Tần Kham nhìn vẻ thất vọng rầu rĩ của Đường Dần, hắn cũng thở dài. Mặc dù hắn cảm thấy hai người này chẳng xứng đôi chút nào, nhưng Đường Dần dù sao cũng là bằng hữu của hắn. Với thân phận địa vị ngày càng thăng tiến, Tần Kham ở đời này không có nhiều bằng hữu thật sự. Vì bằng hữu mà ra tay giúp đỡ cô nương, hắn nhất định phải dốc chút tâm sức.

"Tần hiền đệ..." Ánh mắt Đường Dần ánh lên vẻ cầu xin.

Tần Kham thở dài: "Trước khi quân tử cầu giai nhân, chẳng lẽ không ai nói cho ngươi biết phải dỗ ngọt cha vợ tương lai trước sao?"

Đường Dần ngạc nhiên: "Khi đó ngươi cùng đệ muội bên nhau, lẽ nào cũng là phải dỗ ngọt cha vợ trước sao?"

"Đương nhiên rồi, cha vợ ta được ta dỗ ngọt một phen, vui vẻ khôn xiết..."

Đường Dần ngơ ngác nói: "Thế nhưng t���i sao ta lại nghe nói cha vợ ngươi chẳng hề vui mừng ngươi, thậm chí còn hận không thể trừ bỏ ngươi cho hả dạ..."

Đỗ Yên không chịu nổi, mạnh mẽ cấu vào miếng thịt mềm bên hông Tần Kham, liếc mắt lườm nguýt, bĩu môi nói: "Đương nhiên là không thích! Ai từng thấy con rể nào dám một cước đạp cha vợ xuống xe ngựa? Ngươi còn tốt bụng dạy người khác cách dỗ ngọt cha vợ nữa chứ."

Đường Dần kinh ngạc nói: "Thật sao?"

Tần Kham mặt nghiêm túc nói: "Đó chỉ là một sự cố bất ngờ thôi, phần lớn thời gian ta đối với cha vợ đều rất khách khí, hơn nữa phần lớn thời gian cha vợ cũng rất yêu thích ta, từng công khai nói không chỉ một lần rằng muốn để lại gia sản cho ta..."

Đỗ Yên cười đến tức tối, không ngừng đấm hắn: "Ngươi còn nói! Ngươi còn nói! Hại Đường Dần xong rồi lại hại cha ta, cái miệng ngươi đúng là làm bằng dao sao?"

Tần Kham tuy làm gương không tốt, nhưng lý luận lại đúng.

Đường Dần nghĩ đi nghĩ lại cảm thấy rất có lý, liền đứng dậy đi đến trước mặt người đàn ông trung niên đang bận rộn qua lại trong tửu quán – cũng chính là cha của Lưu Lương Nữ, Lưu Lương – và đứng sững lại, ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm ông.

Lưu Lương và Lưu Lương Nữ bị hành động của Đường Dần làm cho kinh ngạc sững sờ, ba người im lặng đối mặt nhau.

"Chuyện này... Vị khách quan đây, ngài muốn gì ạ?" Lưu Lương khách khí chắp tay.

Đường Dần đứng ngây ra một lát, quay đầu nhìn Tần Kham. Tần Kham nở một nụ cười cổ vũ, Đường Dần liền cố gắng nặn ra một nụ cười với Lưu Lương: "...Đại thúc?"

Lưu Lương sợ đến mức lùi lại một bước dài, sợ hãi nói: "Vị khách quan đây đừng đùa, tuổi của ngài chẳng hơn kém ta là bao, sao có thể gọi ta là 'Đại thúc'? Không thích hợp, không thích hợp!"

Đường Dần gần như muốn khóc. Đón lấy ánh mắt trong veo đầy tò mò của Lưu Lương Nữ, hắn cắn răng một cái thật mạnh: "Kỳ thực ta mới hơn hai mươi tuổi, chỉ là tướng mạo già hơn một chút thôi..."

Phốc ——

Phía sau, Tần Kham phun ngụm rượu đang uống ra ngoài, rồi ho sặc sụa, ho đến chảy nước mắt.

"Rượu này thật cay..."

Các tửu khách ngồi rải rác khắp nơi trong tửu quán đều liên tiếp hừ một tiếng từ trong mũi.

Quán rượu nhỏ bé đơn sơ này sở dĩ việc làm ăn thịnh vượng như vậy, tự nhiên có nguyên nhân. Phần lớn nguyên nhân có liên quan đến Lưu Lương Nữ. Những người đến đây uống rượu đều là "túy ông chi ý bất tại tửu" (ý của người say không nằm ở rượu), và việc Đường Dần cứng nhắc vụng về trong việc thiết lập quan hệ như vậy đã khơi dậy sự phẫn nộ của đám tửu khách.

Đường Dần hoàn toàn không hay biết, cũng chẳng bận tâm gì đến xung quanh. Bỗng nhiên, hắn chộp lấy cái muôi múc rượu lớn trong tay Lưu Lương, không nói một lời giúp Lưu Lương múc rượu. Hắn miệng lưỡi vụng về mà tay chân cũng lóng ngóng, nhưng lại làm cha con Lưu Lương sợ đến tái mặt.

Nhìn trang phục của Đường Dần, cùng với vẻ ngạo khí nhàn nhạt toát ra trên mặt, rõ ràng hắn là một người đọc sách có công danh. Có lẽ là cử tử, cống sinh của Quốc Tử Giám hay hạng người tương tự. Thế mà hắn lại như điên mà giúp đỡ đôi cha con thân phận thấp hèn này làm việc, cha con họ Lưu sao có thể không lo sợ, không thất sắc?

Đỗ Yên thấy Đường Dần cứ thế biểu diễn, liền bật cười khúc khích, trong mắt lấp lánh vẻ hưng phấn. Hiển nhiên chuyến đi hôm nay không uổng phí, cảnh náo nhiệt này xem ra rất vừa ý nàng.

Tần Kham gãi đầu cười khổ sở, nói với Đỗ Yên: "Nàng có biết cách làm của Đường Dần bây giờ là cái gì không?"

"Là cái gì?"

"Chỉ nói mà không làm là con rể giả tạo, chỉ làm mà không nói là con rể ngốc. Năm đó, nếu ta không nói một lời xông đến nha huyện Âm Sơn giúp cha nàng phê duyệt công văn, cha nàng sẽ có phản ứng gì chứ?"

Đỗ Yên cười nói: "Không phản ứng gì cả, e là giờ này ngươi vẫn còn ngồi trong đại lao huyện Âm Sơn chờ ngục tốt phát bánh ngô đó..."

...

...

Đường Dần làm việc rất vui vẻ, chẳng bao lâu đã trở thành người múc rượu thành thạo. Miệng hắn cũng dần dần hoạt bát hơn, hoàn toàn bỏ qua sự chênh lệch tuổi tác nhỏ bé, cứ một tiếng "Đại thúc", một tiếng "Đại thúc" gọi Lưu Lương làm mặt lão ta không ngừng co giật.

Lưu Lương Nữ chớp mắt, khuôn mặt tươi cười của nàng không hiểu sao bỗng đỏ ửng.

Nàng đã mười lăm tuổi, đã đến tuổi bắt đầu hiểu chuyện nhân tình thế thái, những điều nên hiểu nàng đều đã hiểu. Đường Dần làm ra những hành động ngốc nghếch rõ ràng như vậy, làm sao nàng có khả năng không hiểu?

Mặc dù mặt đỏ, nhưng ánh mắt nàng nhìn Đường Dần vẫn có vẻ kỳ lạ. Trong tửu quán này có rất nhiều tửu khách thèm khát dung m���o của nàng, nhưng ngay cả một đại thúc tuổi tác lớn như vậy cũng có ý đồ với nàng, thật không khỏi có chút quá đáng và vô sỉ.

Tần Kham im lặng nhìn cảnh này, đang do dự có nên sớm cáo lui, để mặc Đường đại tài tử ở lại đây vui vẻ múc rượu hay không, thì lại nghe bên tai truyền đến một âm thanh kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.

"Ồ? Tần Kham? Ngươi cũng tới rồi sao?"

Tần Kham ngạc nhiên quay đầu, đã thấy Chu Hậu Chiếu trong bộ trường sam màu đen, phong thái tuấn lãng đứng trước mặt hắn. Phía sau không xa, mười mấy tên thị vệ đại nội cải trang thành dân thường, giả vờ như không có gì, đi đi lại lại trong phạm vi vài trượng quanh Chu Hậu Chiếu. Gặp thị vệ của Tần Kham, hai bên còn gật đầu chào hỏi nhau một cách im lặng.

Tần Kham giật mình, vội vàng cùng Đỗ Yên đứng dậy: "Bệ..."

"Khụ! Khụ khụ khụ!" Chu Hậu Chiếu ho khan ra hiệu bằng ánh mắt.

Tần Kham đành phải đổi giọng: "Hóa ra là... Chu hiền đệ, lâu quá không gặp."

Chu Hậu Chiếu cười ha ha nói: "Tiểu đệ Chu Thọ, ra mắt Tần huynh."

Nói xong, Chu Hậu Chiếu cùng T��n Kham ngồi vào một bàn. Đỗ Yên muốn đứng lên hành lễ với Chu Hậu Chiếu, nhưng bị Chu Hậu Chiếu ngăn lại.

Tần Kham nhỏ giọng: "Bệ hạ, ngài đang bày trò gì vậy?"

Chu Hậu Chiếu ánh mắt phảng phất lơ đãng liếc nhìn Lưu Lương Nữ, khuôn mặt bỗng nhiên đỏ lên, cười khan nói: "Kinh Thi có câu: 'Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu...'"

Lời còn chưa dứt, Tần Kham đã ngẩn ra, rồi thở dài thườn thượt.

Hắn đã hiểu rõ tất cả. Nhìn Đường Dần đang múc rượu đầy hăng hái cách đó không xa, rồi lại nhìn Chu Hậu Chiếu trong bộ hoa phục lộng lẫy, với đám thuộc hạ đông đúc, cùng với Lưu Lương Nữ, thiếu nữ thanh thuần hồ đồ vô tri kia...

Một người là tài tử phong lưu nổi danh khắp thiên hạ. Một người khác lại là cửu ngũ chí tôn duy nhất trên đời. Cái tình tay ba máu chó này lại để hắn gặp phải...

Hiện giờ đầu óc Tần Kham rất hỗn loạn, hắn rất muốn yên tĩnh một chút, tốt nhất là ở một nơi xa bọn họ một chút mà yên tĩnh.

"Bệ hạ... Ngài vừa ý cô nương Lưu Lương của quán rượu này sao?"

"Ồ? Sao ngươi biết tên nàng?" Chu Hậu Chiếu vẻ mặt đề phòng quét nhìn Tần Kham. Ánh mắt kia khiến Tần Kham rất muốn thực sự coi hắn là hiền đệ mà đánh cho một trận nhừ tử.

"Ngươi đừng nhìn ta như vậy... Thần Thú trấn trạch nhà ta đang ở đây, tất cả những ý nghĩ đại nghịch bất đạo của ta đã sớm bị nàng bóp chết từ trong trứng nước, vĩnh viễn không được siêu sinh..." Tần Kham bình thản ung dung chỉ tay về phía Đỗ Yên.

Chu Hậu Chiếu lập tức ném ánh mắt như nhìn người thân về phía Đỗ Yên.

Bất quá Chu Hậu Chiếu chắc chắn không vui mừng được bao lâu, Đường Dần vừa bận rộn vừa bắt chuyện vài câu với Lưu Lương, tự cho là đã chiếm được trái tim cha vợ, liền hớn hở bước tới.

"Tần hiền đệ, vị này là bằng hữu của ngươi sao?" Đường Dần hứng thú rất cao.

Tần Kham vẻ mặt cay đắng, chỉ vào Chu Hậu Chiếu khô khan giới thiệu: "Vị này chính là Chu Thọ Chu hiền đệ, là... là..."

Chu Hậu Chiếu với vẻ oai hùng, ôm quyền cười nói: "Đời thứ tư thế tập Uy Vũ Đại Tướng quân, Chu Thọ. Hân hạnh gặp mặt!"

Tần Kham đưa tay ch���ng trán, khẽ rên rỉ. Đầu hắn rất đau...

Đường Dần không hề nghi ngờ, vội vàng chắp tay vái chào nói: "Cô Tô Đường Dần, tự Bá Hổ, hân hạnh gặp mặt quý nhân."

Chu Hậu Chiếu ánh mắt sáng lên: "Nguyên lai ngươi chính là Đường Dần, ha ha...! Giang Nam tài tử nổi danh khắp thiên hạ!"

Đường Dần cũng cười nói: "Nguyên lai ngươi chính là Chu Thọ, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu..."

"Ngươi nghe nói qua ta sao?" Chu Hậu Chiếu thấy lạ.

Nụ cười của Đường Dần cứng lại, thẳng thắn nói: "Xưa nay chưa từng nghe nói đến nhân vật này của quý nhân... Triều đình có chức Uy Vũ Đại Tướng quân sao?"

Chu Hậu Chiếu cười ha ha nói: "Ngươi cũng thật thẳng thắn. Triều đình hiện tại không có Uy Vũ Đại Tướng quân, nhưng sau này nhất định sẽ có."

Sau khi cười xong, Chu Hậu Chiếu cẩn thận liếc nhìn Đỗ Yên, rồi ghé vào tai Đường Dần nhỏ giọng: "Xuân cung đồ của Đường huynh có thể nói là tuyệt nhất. Tại hạ ngưỡng mộ đã lâu rồi, bên trong có một thức 'Hoàn Châu nhập cuộc' khiến tại hạ vô cùng say mê, thật là hay lắm..."

��nh mắt Đường Dần sáng lên, nhìn Chu Hậu Chiếu lập tức lộ ra vẻ tri kỷ tương phùng. Hắn cũng hạ thấp giọng nói: "Thức này nhìn qua cũ kỹ, kỳ thực ẩn chứa rất nhiều diệu dụng. Kẻ không phải người am hiểu phong nguyệt lâu năm thì khó mà thấu hiểu..."

Hai gã đàn ông, một lớn một nhỏ, bỏ mặc Đỗ Yên, chụm đầu vào nhau trao đổi tâm đắc, lĩnh hội. Thỉnh thoảng họ nhìn nhau nở nụ cười, trong nụ cười đồng thời lộ ra vẻ dâm tà, khiến Tần Kham tức khắc nảy sinh một loại ảo giác, rằng nếu thêm một vai nữ chính nữa vào giữa hai người họ, hoàn toàn có thể làm thành một bộ "Phu nô hiện đại xâm phạm"...

Tần Kham nhấp chén rượu, một mặt cười xấu xa mà nhìn về phía Chu Hậu Chiếu và Đường Dần. Hiện tại hai người nói chuyện rất hợp gu, nhưng đợi lát nữa Lưu Lương Nữ vừa đến, hai người bất ngờ phát hiện đối phương lại là tình địch, thì tình bằng hữu vừa được tạo dựng lúc này hoàn toàn là lâu đài trên không, yếu ớt không đỡ nổi một đòn.

Sau khi thảo luận chiêu thức xuân cung đồ hồi lâu, Chu Hậu Chiếu và Đường Dần càng ngày càng hợp ý, ánh mắt nhìn nhau toát ra vẻ tri kỷ sâu đậm.

Nhưng vẻ tri kỷ ấy vẫn chưa duy trì được bao lâu, rất nhanh Lưu Lương Nữ đã tới.

Chu Hậu Chiếu và Đường Dần đình chỉ thảo luận, ánh mắt đồng thời si mê nhìn chằm chằm Lưu Lương Nữ. Đường Dần dù sao còn kiêng dè thể diện, không dám thể hiện quá rõ ràng, còn Chu Hậu Chiếu thì lại không để ý như vậy, ánh mắt trực tiếp nhìn chằm chằm nàng, ánh sáng nóng rực trong đó tựa hồ muốn hòa tan nàng.

"Mấy vị khách quan tửu lượng tốt, có muốn thêm một vò rượu nữa không ạ?" Lưu Lương Nữ nhẹ nhàng hỏi.

"Lương Nữ..." Chu Hậu Chiếu và Đường Dần không kìm lòng được đồng thời cất tiếng gọi nàng.

Lời vừa ra khỏi miệng, hai người đồng thời dừng lại một chút, quét sạch bầu không khí hòa hợp vừa rồi. Ánh mắt nhìn chằm chằm đối phương đã không còn thân mật chút nào.

"Ngươi vì sao gọi thẳng tên nàng?" Hai người trừng mắt đồng thanh quát lên.

Dừng lại chốc lát, hai người lần thứ hai đồng thanh quát lớn: "Ngươi đối với nàng có mưu đồ gì?"

Lại ngừng một lát, tiếp tục đỏ mặt tía tai đồng thanh hỏi: "Ngươi và nàng là quan hệ như thế nào?"

Tần Kham thở dài kéo vai hai người: "Người mù cũng nhìn ra được, các ngươi cùng vị cô nương kia chưa có quan hệ gì, bất quá có thể khẳng định, hai người các ngươi là tình địch, còn không mau ra ngoài đánh nhau một trận, còn chờ đến bao giờ?"

PS: Điều chỉnh lịch làm việc và nghỉ ngơi, dậy quá sớm, trạng thái gõ chữ kém... Hôm nay quên chuyện canh một đi...

Tàng Thư Viện hân hạnh trình bày chương truyện độc quyền này đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free