Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 695: Diện thụ ky nghi (trên)

Chu Hậu Chiếu lại không nhịn được, trong đại điện chỉ còn vang vọng tiếng cười điên cuồng trắng trợn, không kiêng dè của một mình hắn.

Một chậu nước bẩn thỉu hôi thối như thế bất ngờ dội thẳng lên đầu Lương Trữ và Đồ Dung. Chuyện này đối với đường đường Nội các Đại học sĩ và Hữu đô Ngự sử đương nhiên chẳng đáng gì, chỉ sẽ lưu lại một đoạn chuyện phong tình thú vị trong giới trí thức thời bấy giờ, nói không chừng còn có thể bị các văn nhân bất đắc chí ghi vào bút ký của mình, cùng sử sách lưu truyền trăm đời. Thế nhưng, nếu không trả thù lao thì tính chất của sự việc liền khác hẳn. Dân phong Đại Minh bấy giờ chất phác, dù cho là đám nhàn rỗi lang thang giữa phố phường, nửa đêm lén lút vào chốn phong nguyệt giải quyết nhu cầu cũng phải trả tiền công, bằng không chính là hạ tiện.

Lương Trữ và Đồ Dung tức giận đến sầm mặt, nhìn Tần Kham với vẻ mặt cười như không cười, cảm thấy thế giới này tràn ngập ác ý. Lời này nếu truyền ra ngoài, bất luận thật hay giả cũng đủ khiến hai vị bọn họ buồn nôn suốt nửa năm trời.

"Tần Kham! Lão phu liều mạng với ngươi!" Đồ Dung mắt đỏ ngầu, bắt đầu nổi điên. Đây chính là phúc lợi hạnh phúc nhất của quan văn triều Minh, muốn động thủ là động thủ, một lời không hợp là máu bắn năm bước, bất kỳ lúc nào, bất kỳ nơi đâu, quyền cước tung ra là một trận chém giết đẫm máu.

Tần Kham cười lùi về sau hai bước, hướng Đồ Dung phất tay áo một cái: "Trước mặt Thánh thượng, Đồ đại nhân xin đừng thất lễ. Vẫn là thương nghị chính sự mới là điều quan trọng. Vả lại, Tần mỗ chừng hai mươi, đang độ tuổi tráng niên, Đồ đại nhân đã gần bảy mươi rồi, nếu đánh ra nông nỗi nào, ta phải đền cho ngài bao nhiêu tiền đây?"

Thấy Đồ Dung đã hoàn toàn bùng nổ, Chu Hậu Chiếu cũng cảm thấy mình cười lớn như vậy thật không phải phép, vội vàng nói: "Đúng đúng, nói chính sự, đừng động thủ. Về chuyện trú binh ở Nhật Bản, ý các vị tiên sinh thế nào..."

Trong điện một mảnh vắng lặng.

Vừa rồi Tần Kham nhìn như tung loạn quyền, kỳ thực lại "nhất châm kiến huyết". Nếu không cùng hoàng thất Nhật Bản trú binh, ngược lại đem tướng sĩ Đại Minh trú ở các Đại danh khác. Đầu tiên, trên đại nghĩa đã không đứng vững được. Như Tần Kham nói, mọi người đều là những người đọc sách thánh hiền của Khổng Mạnh cả đời, lẽ nào tư tưởng Nho gia cơ bản nhất như "quân quân thần thần phụ phụ tử tử" lại đều đọc vào bụng chó sao? Hoàng thất phiên quốc thế yếu, thân là tông chủ thượng quốc, không phái binh giúp đỡ hoàng thất chính thống, trái lại còn trợ Trụ vi ngược, đi trú binh cho loạn thần. Từ lợi ích mà nói, đương nhiên là phù hợp lợi ích của quân thần Đại Minh, nhưng từ tư tưởng chính thống của Nho gia mà nói, vốn là đại nghịch bất đạo.

Lại nói về phẩm hạnh của ba vị sứ giả Nhật Bản, hoàng thất thân vương cả ngày ở dịch quán không bước chân ra khỏi cửa, đối nhân xử thế có lễ có tiết, không thể chê trách được. Mà hai vị Đại danh sứ giả kia lại ngang ngược ngông cuồng, xem kinh sư Đại Minh như hậu hoa viên của chính mình, cướp bóc vô độ, ăn không uống chè, chơi gái miễn phí. Hai bên đối lập so sánh, lập tức phân rõ cao thấp.

Lương Trữ và Đồ Dung liếc nhìn nhau. Trong mắt hai người vừa phẫn nộ vừa bất đắc dĩ, nhưng cũng không dám nói thêm nửa lời.

Chuyện này căn bản là một cái cạm bẫy, Tần Kham từ khi bước vào điện đã bắt đầu làm nền, đào hố. Giờ khắc này, cái hố đã đào xong, chỉ chờ bọn họ nhảy xuống. Nếu Lương Trữ và Đồ Dung còn dám ủng hộ hai vị Đại danh sứ giả Nhật Bản, không chỉ mất đại nghĩa, hơn nữa càng mất phẩm hạnh. Dù có mười miệng cũng không thể nói rõ, mà tên tiểu tử Tần Kham này lại đi ra ngoài tuyên truyền, cả triều văn võ sẽ không tránh khỏi bàn tán sau lưng vài câu.

"Hai vị đại nhân như vậy lại ủng hộ loạn thần Nhật Bản, chẳng lẽ đêm qua ở kinh sư thật sự bị hai vị sứ giả kia mời đi ăn chực gà bá vương sao?"

Lời này nếu truyền ra, dù hai vị có chết đi chăng nữa, trên bia mộ e sợ cũng sẽ bị Tần Kham ngấm ngầm phái người khắc việc này lên. Người tài hoa một chút nói không chừng còn ghi lại bằng thơ, để hậu nhân vịnh mà chiêm ngưỡng. Mà từ góc độ bình thường mà nói, dù hai vị đại nhân cố gắng thế nào e sợ cũng không thể sống thọ hơn Tần Kham...

Trong điện không một người nói chuyện, Chu Hậu Chiếu nhìn trái nhìn phải, bỗng nhiên vui vẻ.

"Chuyện trú binh ở Nhật Bản, các vị tiên sinh nói thế nào?"

Lương Trữ cúi đầu cắn răng, rốt cục quyết định vòng qua hai cái hố này: "Lão thần cho rằng, nếu hoàng thất Nhật Bản có quốc thư thỉnh cầu, chúng ta nên trú binh cho hoàng thất Nhật Bản. Để đạt được mục đích kiềm chế hai vị Đại danh Đại Nội thị và Tế Xuyên thị, Đại Minh ta không chỉ muốn trú binh, hơn nữa nên dựa vào các loại hỏa khí như điểu súng, pháo. Vì vậy, tướng sĩ trú binh lúc này lấy Thần Cơ doanh ở kinh sư là thích đáng nhất."

Đồ Dung thấy Lương Trữ thay đổi lời nói, trầm mặc một hồi lâu sau rốt cục cũng xanh mặt nói: "Lão thần tán thành lời của Lương Đại học sĩ."

Trương Thăng và Dương Đình đương nhiên càng không có ý kiến, liền trăm miệng một lời biểu thị tán thành.

Tần Kham cười đến mắt híp lại thành một đường, hướng Lương Trữ chắp tay nói: "Lương Đại học sĩ thấu hiểu đại nghĩa, Tần mỗ vô cùng bội phục."

Lương Trữ trong lòng đầy lửa giận, chỉ cảm thấy mình đã tránh được hai cái hố Tần Kham đào, cuối cùng vẫn nhảy vào cái hố thứ ba do hắn đào.

Tên tiểu tử này e sợ trước khi vào điện đã quyết định chủ ý muốn trú binh cho hoàng thất Nhật Bản. Đáng thương cho mấy vị cáo già từng trải sóng gió trong điện, rốt cuộc vẫn không đấu lại con hồ ly nhỏ này, bị hắn khiến cho phải ngoan ngoãn sửa lời.

Việc đã định, Lương Trữ và Đồ Dung một khắc cũng không muốn nán lại, vội vàng xin cáo lui rời đi, dường như nhìn thêm Tần Kham một chút nữa chính là sự vô trách nhiệm lớn lao đối với tính mạng của mình.

Nhìn chằm chằm bóng lưng chúng thần giận đùng đùng rời đi, Chu Hậu Chiếu cười thở dài: "Có thể khẳng định, giờ phút này ngươi đúng là kẻ ai gặp cũng ghét đến mức nào."

Tần Kham cũng thở dài, vẻ mặt thất vọng, mất mát: "Có thể khẳng định, quà tặng của Đồ Dung chắc chắn sẽ không đến tay ta. Không biết nội khố của Bệ hạ có bằng lòng chi trả một chút không?"

"Người đâu, tiễn khách!"

Ngày hôm sau, Nội các khởi xướng cuộc đình nghị về việc trú binh ở Nhật Bản, có mấy vị trọng thần gật đầu, đình nghị đương nhiên thông qua không chút hồi hộp. Lập tức Ty Lễ Giám thảo chiếu, Nội các phê duyệt, Thông Chính Ty chiếu chuẩn, ý chỉ trú binh Nhật Bản được ban bố khắp thiên hạ.

Có người vui mừng có người sầu, người vui mừng và người sầu đều là người Nhật Bản.

Tri Nhân Thân vương sau khi biết được nội dung thánh chỉ, cao hứng đến mức khua tay múa chân, nhảy nhót như điên trong dịch quán.

Mà hai vị sứ giả Đại Nội thị và Tế Xuyên thị thì lại vô cùng bất mãn. Hai người này từ khi tiến vào cảnh nội Đại Minh, không biết bị ai làm hỏng rồi, cũng học theo quan văn Đại Minh, hễ không vừa ý là liền quỳ tấu. Ngay cả địa điểm cũng dò hỏi, bao gồm sứ giả và tùy tùng, mấy chục người quỳ gối trước cổng Thừa Thiên, thỉnh cầu Hoàng đế Bệ hạ Đại Minh thu hồi thánh mệnh.

Đương nhiên, đãi ngộ của hai vị sứ giả này lại khác một trời một vực so với quan văn Đại Minh. Người man di không hiểu lễ pháp, ở cái quốc gia thần kỳ như Đại Minh này, có những việc quan văn có thể làm, những người có công danh hay tú tài có thể làm, nhưng sứ giả ngoại phiên thì vạn vạn lần không được làm. Muốn quỳ tấu trước cổng Thừa Thiên, đầu tiên ngươi phải có công danh, công danh chính là tấm vé vào cửa để quỳ tấu, bằng không tính chất liền khác hẳn. Việc bọn họ làm thuộc về hội họp phi pháp, tụ tập gây rối.

Có lời giải thích của Tần Kham về hoàng thất chính thống và loạn thần tặc tử như thế, còn ai dám giúp hai vị sứ giả nói chuyện? Người ta Tri Nhân Thân vương mới là sứ thần chính tông nguyên bản của Thiên Hoàng Nhật Bản. Đại Nội thị và Tế Xuyên thị hai nhà nói là Đại danh, nhưng chưa từng được triều đình Đại Minh thừa nhận. Nghiêm chỉnh mà nói, bọn họ ngay cả tư cách làm sứ thần cũng không có, lại dám ngông cuồng quỳ tấu trước cổng Thừa Thiên sao?

Lại nói, thánh chỉ đã ban, Nội các, Ty Lễ Giám và Thông Chính Ty toàn bộ chiếu chuẩn, trú binh đã là chuyện ván đã đóng thuyền, há có thể nói thay đổi là thay đổi ngay được?

Đoàn quỳ tấu ở trước cổng Thừa Thiên mới vừa quỳ xuống chưa đầy nửa canh giờ, còn chưa kịp ấp ủ tâm tình mà gào khóc kêu oan, trong cửa cung bỗng nhiên lao ra một đội võ sĩ cấm quân mặc giáp đội mũ trụ, người người tay cầm thủy hỏa côn. Vừa giáp mặt không nói hai lời liền vung gậy đánh tới tấp, khiến sứ giả và tùy tùng của hai nhà Đại Nội thị và Tế Xuyên thị bị đánh cho gào khóc thảm thiết, chạy trối chết. Một trận côn bổng hạ xuống, hai vị sứ giả sưng mặt sưng mũi, lòng kính trọng đối với thượng quốc Thiên tri���u Đại Minh cũng lặng yên vỡ tan như pha lê...

Khi Thần Cơ doanh Tổng binh Tôn Anh được quản gia dẫn vào tiền sảnh Tần phủ, vừa vặn gặp Tri Nhân Thân vương Nhật Bản đang thiên ân vạn tạ, cúc cung cúi người lui ra.

Tôn Anh hờ hững liếc Tri Nhân Thân vương một cái, không hành lễ với hắn. Đương thời, bất luận là quan văn võ hay bách tính Đại Minh, trong lòng ít nhiều vẫn có cảm giác ưu việt của thượng quốc Thiên triều. Dù cho người ta là con ruột của Thiên Hoàng Nhật Bản, trong mắt người Đại Minh chung quy cũng chỉ là man di vùng hẻo lánh, địa vị cao đến mấy cũng không thể khiến quan chức và bách tính Đại Minh kính nể hắn. Nói theo hướng tiêu cực, cái này gọi là ngông cuồng tự đại; nói theo hướng tích cực, cái này gọi là tôn nghiêm của thượng quốc. Loại tôn nghiêm này ít nhất trong hơn hai mươi năm kiếp trước của Tần Kham chưa bao giờ có.

Người Nhật Bản rất chú ý lễ tiết, thấy Tôn Anh một thân giáp trụ, hiển nhiên là tướng lĩnh trong quân, Tri Nhân Thân vương vội vàng cúi lạy thật lâu hướng hắn, sau khi đứng thẳng lại không ngừng cúc cung biểu thị kính ý.

Tôn Anh hờ hững gật đầu coi như chào hỏi, sau đó cũng không phản ứng hắn. Tri Nhân Thân vương rất hiểu lễ nghi, vẫn cúc cung cho đến khi Tôn Anh một bước tiến vào tiền sảnh, mới cười rạng rỡ rời đi.

Tiến vào tiền sảnh, thái độ Tôn Anh bỗng thay đổi, tháo mũ trụ xuống, quỳ một gối xuống chào Tần Kham. Lễ nghi vô cùng chu đáo, so với Tri Nhân Thân vương vừa nãy không kém là bao.

Tần Kham gật đầu, ra hiệu hắn ngồi xuống, truyền nha hoàn dâng trà, sau đó chỉ vào bóng lưng Tri Nhân Thân vương bên ngoài tiền sảnh, cười nói: "Ngươi thấy người này thế nào?"

Tôn Anh bĩu môi, nói: "Chỉ là man di vùng hẻo lánh mà thôi."

Tần Kham cười nói: "Sau này ngươi mỗi ngày phải giao thiệp với những kẻ man di vùng hẻo lánh này. Người Nhật Bản hở một chút là quỳ xuống dập đầu, ngươi cứ yên tâm đi, bọn họ thích lạy bao nhiêu thì lạy bấy nhiêu, tuyệt đối đừng ngại, người ta chính là thích cái kiểu này..."

Tôn Anh: "... ..."

Tần Kham nói tiếp: "Thần Cơ doanh thuộc quyền Chu lão công gia thống lĩnh, ta đã nói chuyện với Chu lão công gia rồi. Lần này đi Nhật Bản trú binh, ngươi có thể mang theo càng nhiều hỏa khí lợi hại trong Thần Cơ doanh càng tốt. Điểu súng và súng ngắn mỗi thứ mang năm trăm khẩu, Phật Lãng pháo máy hai mươi cỗ, còn có 'Bách Hổ Tề Bôn Tiễn', 'Thần Hỏa Phi Nha', 'Phi Không Chấn Thiên Lôi', dùng cho thủy chiến thì có 'Long Vương Pháo Dưới Nước', 'Hỗn Giang Long' và vân vân, có thể mang bao nhiêu thì cứ mang hết tới..."

Tôn Anh càng thêm ngơ ngác: "Công gia, chúng ta trú binh năm trăm người, chức trách là phòng thủ hoàng cung Nhật Bản. Mang nhiều hỏa khí như vậy đủ để san bằng Nhật Bản rồi, thật sự cần thiết sao?"

Tần Kham lắc đầu: "Không, các ngươi một khi bước lên đất Nhật, chức trách tuyệt đối không phải đơn giản chỉ là phòng thủ hoàng cung. Năm trăm người các ngươi là một quân cờ vô cùng quan trọng của Đại Minh ta, mục đích chính là để cân bằng cục diện chiến tranh ở Nhật Bản, đừng để thống nhất, cũng đừng để mạnh yếu cách biệt quá lớn..."

Mong độc giả hãy trân trọng bản dịch này, vì nó là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free