Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 86: Đại hôn chi hỉ ( hạ )

Sau lễ bái đường, tân nương Đỗ Yên được đưa vào động phòng, còn Tần Kham bị các thủ hạ vây quanh dẫn ra nội sảnh, nơi các tân khách hỉ hả bắt đầu chuốc rượu hắn.

Ở bất kỳ hôn lễ nào, khâu này luôn là khó khăn nhất. Dù các tân khách chúc phúc hay vì lòng đố kỵ, hiềm hận mà chuốc rượu, thì tuyệt nhiên sẽ không để chú rể tỉnh táo bước vào động phòng. Cô dâu càng xinh đẹp, chú rể càng say khướt, đó là quy luật chung.

Tần Kham cảm thấy miệng hơi đắng chát. Hắn quá rõ cái quy luật này. Kiếp trước, hắn cũng từng dự đám cưới của người khác, và chính hắn là kẻ chuốc rượu chú rể nhiệt tình nhất. Có lần, hắn chuốc chú rể say đến mức mất hết thần trí. Chú rể say mèm kéo tay Tần Kham khóc lóc thảm thiết, nói không biết bao nhiêu lời tình nghĩa huynh đệ thâm sâu. Sau đó, chú rể vì quá say không phân biệt được hoàn cảnh, lại nghĩ mình đang ở KTV tuyển "tiểu thư", ngay trước mặt vợ và người nhà vợ, nhất quyết đòi Tần Kham vào động phòng trước, còn nói rằng chỉ có một "tiểu thư", Tần Kham cứ việc "lên trước", rồi hắn sẽ quay đầu tìm người khác...

Về sau chú rể kia có kết cục ra sao, Tần Kham không đành lòng hỏi, chỉ nghe nói sáng hôm sau hai người lại ghé thăm Cục Dân Chính...

Nhớ lại những chuyện cũ kiếp trước, Tần Kham không khỏi cảm thấy da đầu tê dại. Có một bài học phản diện sáng chói như vậy trước mắt, đêm nay hắn tuyệt đối không thể giẫm phải vết xe đổ.

Đa số khách đến dự hôn yến là quân nhân, tính tình thẳng thắn, hào sảng, nhưng đáng sợ nhất là tửu lượng như trâu. Một thư sinh yếu ớt như Tần Kham, ngày thường nhiều lắm chỉ ba chén, đêm nay lại là đại hỷ của đời hắn, hắn tuyệt đối không muốn bị chuốc gục ngay bên ngoài động phòng.

Mời hai thủ hạ tửu lượng tốt, Tần Kham lách mình qua lại giữa các bàn tiệc, dốc hết trí tuệ lớn nhất đời mình để trộm gian dùng mánh lới, chiến đấu qua lại nhiều hiệp, các tân khách cuối cùng cũng thỏa mãn ra về. Thế nhưng, Tần Kham cũng đã uống đến mức lung lay sắp đổ. Chẳng còn cách nào khác, có những lúc trí tuệ không hoàn toàn hữu dụng, thực lực mới là vương đạo.

Vẫn giữ lại tia thanh tỉnh cuối cùng trong đầu, Tần Kham loạng choạng bước về phía động phòng. Vừa nhấc chân, phía sau chợt vang lên một giọng nói kinh ngạc pha lẫn vui mừng: "Hiền đệ Tần! Dạo này huynh vẫn khỏe chứ?"

Tần Kham quay đầu lại, Đường Dần đang đứng giữa sân, nét mặt rạng rỡ nhìn hắn. Tần Kham bỗng tỉnh rượu được ba phần, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng. Đường Dần, là người bạn đầu tiên hắn quen biết trên đời này, một kẻ ngốc nghếch, lại chẳng có mấy tiền.

"Đường huynh, đã lâu không gặp!" Tần Kham vui mừng mời. Đường Dần bước tới, vừa đi vừa lẩm bẩm vẻ bất mãn: "Hiền đệ ngươi hôm nay đại hỷ mà lại không nói với huynh một tiếng, đúng là quá không coi huynh ra gì."

Tần Kham cười khổ: "Đường huynh cứ như học được khinh công vậy, tung tích phiêu hốt bất định. Ta đã sai người đến khách điếm và Tần Thúy Quán tìm huynh bốn năm lượt mà vẫn chẳng thấy người, vậy biết tìm đâu mà báo cho huynh?"

Đường Dần xua tay cười nói: "Đã lâu rồi không đến Tần Thúy Quán nữa. Mấy ngày trước, bà chủ Tần Thúy Quán không biết đắc tội với ai mà nửa đêm bị người đánh gãy chân, các cô nương dưới trướng cũng sợ hãi mà đua nhau bỏ đi cả, nơi đó giờ chẳng còn thú vị gì nữa."

Tần Kham cũng cười theo một lát, càng cười càng thấy toàn thân toát mồ hôi lạnh. Bà chủ Tần Thúy Quán bị người đánh gãy chân ư? Chuyện này ai làm đây? Cười khổ lắc đầu, ngoài vị nhạc mẫu đại nhân đáng kính kia ra thì còn ai vào đây được? Nhìn thì thấy nhạc mẫu hiền hòa thân ái, nhưng thủ đoạn lại khá hung tàn. Nhân tài như vậy đáng lẽ nên chiêu mộ vào Cẩm Y Vệ phục vụ mới phải, chỉ sợ nhạc phụ sẽ liều mạng với mình mất...

"Đường huynh có việc gì mà lại đến muộn vậy?" Đường Dần vẻ mặt phẫn nộ nói: "Mấy tên lính gác cửa nhà đệ thật là không biết điều, nói rằng đại nhân đại hỷ, phải nộp cái gì là lễ vật mới cho vào. Huynh nói xem, với quan hệ của ta và hiền đệ, có cần phải nộp lễ vật đó sao?"

Tần Kham gật đầu: "Không sai, đám gia hỏa ấy đúng là mắt chó coi thường người khác, quá đáng thật..." Dừng một lát, Tần Kham hỏi: "... Đường huynh đã nộp lễ vật chưa?" "Đương nhiên là chưa!" "Huynh đúng là không biết ngượng..."

Bạn bè lâu ngày không gặp, tự nhiên phải uống cạn chén rượu lớn. Động phòng động phách gì, tất cả đều là phù vân!

Tiệc rượu đã tan, đám hạ nhân đang thu dọn quét tước. Tần Kham sai người mang một bàn rượu và thức ăn khác vào nội sảnh, rồi kéo Đường Dần ngồi xuống bắt đầu uống.

Giống như thuở ban đầu ở quán trọ Thiệu Hưng, mỗi khi đêm về không có việc gì làm, Tần Kham lại xách theo một vò rượu, bày ra đủ món ăn vặt. Hai người cứ thế uống đến khi tâm tình thật hứng khởi. Chờ đến lúc Đường Dần say dần, Tần Kham liền bắt đầu gợi ý hắn làm thơ, viết chữ, tả tiểu thuyết, mượn danh "thiên tài Đường Dần say rượu bỗng nhiên thần trí thăng hoa mà cầm bút", khiến tài danh của Đường Dần vang dội Giang Nam, làm kẻ đi đầu hứng chịu mọi phong ba. Còn Tần Kham thì ở phía sau lẳng lặng thu lợi...

Đúng là một hồi ức ấm áp. Hai người lần lượt kể về những cuộc gặp gỡ và cuộc sống sau này của mình. Chẳng mấy chốc, họ đã uống cạn một vò rượu. Uống rượu cùng bạn bè thật sự, Tần Kham chưa bao giờ dùng mánh khóe hay gian lận, nên lần này hắn cuối cùng cũng say thật.

Khi Đường Dần biết Tần Kham lại bất ngờ gia nhập Cẩm Y Vệ, hơn nữa còn tham gia kháng uy ở Sùng Minh, lại được thăng lên Thiên hộ, sắp sửa nhậm chức ở kinh sư, biểu cảm của y trở nên vô cùng phức tạp.

Tần Kham thầm thở dài, hắn hiểu rõ ý nghĩa đằng sau biểu cảm của Đường Dần. Đường Dần thơ họa đều tuyệt vời, tài danh vang khắp thiên hạ, y phong lưu bất kham, trầm mê tửu sắc, ngạo mạn ngông cuồng... Nhưng bất kể tính cách thế nào, cũng không thể che giấu sự thật y là một kẻ sĩ. Kẻ sĩ luôn kỳ thị và thù hận xưởng vệ, đó là mâu thuẫn giai c���p không thể dung hòa.

Trầm mặc rất lâu, Đường Dần bỗng nhiên nâng chén, một hơi uống cạn, rồi thản nhiên cười. Nụ cười ấy toát lên vẻ tiêu sái khôn tả.

"Bất luận đệ có thân phận gì, ta chỉ biết đệ không phải kẻ xấu. Ta thích kết giao bằng hữu với người không phải kẻ xấu, và cũng thích cùng họ uống rượu. Thế là đủ rồi." Tần Kham trong lòng thả lỏng, nâng chén chạm vào Đường Dần. Đường Dần rốt cuộc vẫn là Đường Dần, một người có thể lưu danh sử sách mấy trăm năm, ắt phải có chỗ bất phàm của riêng mình.

Đường Dần cười nói: "Chén này, cạn vì tình 'Bằng hữu'." "Không." Tần Kham nhìn thẳng y, rất nghiêm túc nói: "Chén này, cạn vì hai chữ 'Lý giải' đi." Hai người nhìn nhau khẽ cười, một hơi uống cạn. Rượu mạnh vào họng, hương thơm thấm đẫm tâm tỳ.

Đêm đã khuya lắm rồi. Tiếp theo những tiếng "Cạn vì anh hùng kháng uy!" "Cạn vì tài tử Giang Nam!", chén ly va chạm không ngừng, hai người cứ thế uống đến say mèm.

Vài tên thủ hạ Cẩm Y Vệ đứng trong sân, nhìn vào nội sảnh thấy đại nhân cùng cái vị thư sinh nghèo kiết mà họ không quen biết kia uống đến tận hứng như vậy, mấy người nhìn nhau, nghĩ đến chuyện vừa nãy đã tỉnh mà lại không dám nhắc.

Đêm nay là đêm động phòng hoa chúc của đại nhân mà, tân hôn phu nhân vẫn còn đang chờ trong phòng kia kìa! Đại nhân lại ở đây cùng một thư sinh nghèo kiết xác uống rượu đến hăng say như thế, rốt cuộc là chuyện gì đây chứ?

Mọi chuyện vẫn chưa dừng lại. Đường Dần uống đến cao hứng, đột nhiên đứng bật dậy, lôi kéo Tần Kham đang say lướt khướt đi ra ngoài. "Hiền đệ Tần, đi thôi, huynh lại vừa tìm được một nơi uống hoa tửu rất hay, dẫn đệ đi mở mang kiến thức. Các cô nương ở đó rất yểu điệu, lại còn vô cùng ngưỡng mộ huynh, tất cả chi phí đều được miễn..."

Tần Kham bị kéo ra sân, cơn gió đêm thổi qua khiến đầu óc hắn tỉnh táo được vài phần. "Khoan đã! Ta hình như có chuyện gì đó chưa làm, rất quan trọng..." Tần Kham rơi vào trầm tư. "Có chuyện gì quan trọng hơn việc huynh đệ chúng ta uống rượu sao?" "Đúng rồi! Ta phải động phòng!" "Động phòng cái quái gì, đi theo ta..." Đường Dần mạnh mẽ lôi kéo Tần Kham đi, vừa đi vừa hùng hồn tuyên bố: "Phàm là nữ nhân đều như y phục, còn huynh đệ mới là tay chân..."

Tần Kham không tự chủ được bị Đường Dần lôi kéo loạng choạng ra khỏi cửa. Đinh Thuận vội vàng phân phó mấy tên thủ hạ đuổi theo hỗ trợ, nhìn vào động phòng vẫn còn đèn sáng, đột nhiên lo âu thở dài: "Cái tên thư sinh nghèo kiết xác này dám nói nữ nhân như y phục... Ai dám để đại nhân không mặc quần áo chứ? Chỉ sợ sẽ có người muốn chặt đứt tay chân đại nhân mất thôi."

Sản phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free