(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 113: Ngươi ở ta trong lồng ngực nàng ở trên cây
Nhưng câu nói này chỉ là một trực giác của Tần Nguyên, nên hắn không nói ra.
"Nếu đã vậy, sáng mai ngươi đi cùng ta nói chuyện này với Man công nhé!" Bạt Hồ lần nữa mời Tần Nguyên.
Tần Nguyên khẽ lắc đầu, đầy ẩn ý liếc nhìn chiếc lều vải rồi nhẹ giọng nói: "Chuyện không đơn giản như cô nghĩ đâu. Cô cho rằng với trí tuệ của Man công, ông ấy lại không nhận ra tất cả những điều này sao?"
Bạt Hồ sững sờ, ngẫm nghĩ một lát rồi kinh ngạc nói: "Anh nói Man công đã rõ mọi chuyện này, ông ấy muốn...?"
"Suỵt!"
Tần Nguyên đặt ngón trỏ lên môi, làm cử chỉ ra hiệu im lặng, sau đó nhẹ giọng nói: "Đêm đã khuya rồi, đi ngủ thôi. Ta cũng muốn ngủ."
Nói rồi, Tần Nguyên khẽ mỉm cười với Bạt Hồ, rồi khá vất vả trèo xuống từ trên cây. Chỉ còn lại một mình Bạt Hồ ngồi đó, nhìn bầu trời đêm, âm thầm suy tính điều gì...
Dưới gốc cây, một bóng người nghe thấy tiếng động Tần Nguyên xuống, lặng lẽ hòa vào bóng tối...
"Tướng công, muộn thế này chàng đi đâu vậy?" Tần Nguyên vừa mới leo lên xe ngựa, đã nghe thấy Mạnh Tuyết nhỏ giọng hỏi.
Tần Nguyên xoa xoa hai bàn tay hơi lạnh, tiện miệng giải thích: "Không có gì, có một vụ án mạng xảy ra. Ban ngày có Man công ở đó, ta không tiện hỏi han nhiều, vừa rồi ta đến tìm cô nương Bạt Hồ hỏi một vài vấn đề, hy vọng có thể làm rõ án tình hơn một chút."
"Ừm, vậy thì ngủ đi."
Một lát sau, khi Tần Nguyên ngủ mơ màng, Mạnh Tuyết bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi: "Tướng công, những người trong bộ lạc này hình như không mặc quần áo. Họ không thấy ngượng ngùng sao?"
Ngừng một lát, Mạnh Tuyết cắn nhẹ môi, khẽ nói: "Hơn nữa thiếp thấy mấy người Ngô Hùng, ánh mắt nhìn Bạt Hồ đều khác lạ. Ngay cả tướng công, ánh mắt cũng có chút sáng lên kìa!"
"Hả? Thì ra cô gái nhỏ này ghen rồi."
Trong lòng Tần Nguyên thầm vui, hắn đưa tay phải vòng qua cổ Mạnh Tuyết, ôm nàng vào lòng rồi nhẹ giọng nói: "Đây là phong tục của người ta, chúng ta dù không thể ủng hộ thì ít nhất cũng có thể hiểu cho. Hơn nữa Bạt Hồ thì ở trên cây, còn em thì đang trong vòng tay ta, đó chính là sự khác biệt. Thôi được rồi, đừng suy nghĩ lung tung nữa, ngủ đi. Ngày mai còn một đống việc cần giải quyết."
"Ừm." Mạnh Tuyết ngọt ngào đáp lời. Dù Tần Nguyên giải thích chỉ có một câu nói, nhưng trong lòng cô gái nhỏ vẫn cảm thấy ấm áp.
Sáng sớm hôm sau, Tần Nguyên đã thức dậy. Hắn biết, nếu hôm nay không tìm được manh mối hữu ích nào trước khi rời đi, thì bọn họ sẽ phải rời khỏi Khương Nhung tộc này.
Thế nhưng, thủ pháp giết người của hung thủ là dùng hổ làm hại người, loại án này hoàn toàn mới lạ. Dù kiếp trước hay kiếp này, Tần Nguyên đều lần đầu tiếp xúc, vì lẽ đó, trong lòng hắn đã sớm bùng lên ngọn lửa nhiệt huyết hừng hực!
Sau khi thức dậy, Tần Nguyên thấy Ngô Hùng đang dẫn Triệu Đông và vài người khác tập thể dục buổi sáng. Suy nghĩ một chút, hắn vội vàng dặn dò: "Triệu Đông, mấy người các ngươi hãy trông chừng phu nhân cẩn thận. Ngô Hùng, ngươi theo bổn huyện ra ngoài một chuyến. Nếu phu nhân có hỏi đến, các ngươi cứ nói bổn huyện xuống núi."
"Đại nhân, người cứ yên tâm đi ạ."
Tần Nguyên đi tới bên cạnh Ngô Hùng, liếc nhìn xung quanh rồi nhẹ giọng nói thêm: "Mang theo đồ dùng, đi thôi."
Thấy Tần Nguyên vẻ mặt nghiêm nghị, Ngô Hùng cũng lập tức nghiêm mặt, không nói thêm lời nào, nhanh chóng đi lấy đồ nghề rồi theo Tần Nguyên dắt ngựa ra ngoài.
"Này, mấy người ngoại lai kia, các ngươi không ăn điểm tâm sao?" Người đàn ông vạm vỡ Hắc Thiết canh cổng trại, thấy hai người Tần Nguyên vẻ mặt vội vã, tò mò hỏi.
"Không cần, chúng tôi sẽ ăn sau khi về." Sau đó, hai người thúc ngựa rời đi.
Đến nơi phát hiện thi thể Sơn Khôi.
"Đại nhân, chẳng phải hôm qua chúng ta đã đến đây rồi sao? Hơn nữa thi thể Sơn Khôi chẳng phải đã được mang về rồi sao?" Ngô Hùng vừa nhìn thấy nơi này, hơi thắc mắc.
Tần Nguyên buộc Đại Hắc lại, tiện miệng giải thích: "Ta đến đây là muốn xem xét độ cứng của đất, để kiểm chứng suy đoán của ta. Hơn nữa hung thủ nếu đã chọn nơi này, nhất định có lý do của hắn. Vì lẽ đó, chắc chắn xung quanh đây còn có những manh mối khác, chỉ là chúng bị che giấu rất kỹ. Hôm nay chúng ta đến đây chính là để tìm ra những manh mối đó."
Nói tới đây, Tần Nguyên không nhịn được lắc đầu, thầm thở dài: "Đáng tiếc trời không chiều lòng người, nếu không có trận mưa lớn hôm qua giội rửa, thì đã có thể phát hiện nhiều manh mối hơn rồi..."
Khi hai người đến gần nơi phát hiện thi thể Sơn Khôi, Tần Nguyên mới nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản.
Trận mưa hôm qua tuy không lớn, thế nhưng nước mưa xung quanh đều chảy từ trên xuống, không khỏi cuốn theo một ít cát mịn, đá vụn và các loại chất bẩn. Cứ như vậy, môi trường xung quanh thi thể Sơn Khôi đã bị phá hủy gần như hoàn toàn, chí ít với trình độ của Tần Nguyên, hắn cũng chẳng thể nhìn ra được gì.
Tần Nguyên cau mày suy nghĩ một lát, cũng không nghĩ ra biện pháp nào hay, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Vậy thì, hai người chúng ta chia thành hai hướng, bắt đầu tìm kiếm, xem có phát hiện gì không. Đặc biệt phải chú ý trên cây cối, có hay không dấu vết móng vuốt sắc bén của hổ. Nếu có phát hiện, hãy lấy tiếng hú dài làm tín hiệu. Nhớ kỹ, không được phá hoại hiện trường, nhất định phải thông báo ta trước, hãy ghi nhớ điểm này! Nếu không có gì, sau nửa canh giờ, chúng ta hội hợp ở đây."
Ngô Hùng tháo bội đao trên người mình, đưa cho Tần Nguyên, nghiêm túc nói: "Đại nhân, trong ngọn núi này có hổ, người hãy cầm đao này mà phòng thân!"
Tần Nguyên nhận lấy, dùng tay ước chừng trọng lượng thanh đao này, cười khổ một tiếng nói: "Không phải bổn huyện không muốn, nhưng cầm gươm múa gậy thế này, đúng là hữu tâm vô lực! Ngươi cứ giữ lại mà dùng, vạn nhất có chuyện gì, ngươi cũng có thể ứng phó."
"Được rồi, phân công nhau hành động đi."
Nói rồi, Tần Nguyên đi về một hướng trước. Ngô Hùng cũng thu lại đại đao, đi ngược hướng với Tần Nguyên, sải bước đi.
(Internal thought) Khứu giác của hổ rất kém, vì lẽ đó mùi hương chúng để lại sẽ rất nồng nặc. Thông thường, mùi hổ có thể duy trì đến ba tuần, bao gồm chất thải và nước tiểu, chúng phân tán trên thân cây hoặc trong lùm cây. Ngoài ra, lông hổ, dấu chân hổ đều là những thứ để lại dấu vết, nhưng hiện tại, tất cả những thứ đó đều không còn.
Tần Nguyên kiểm tra xong cái cây lớn trước mắt, cảm thấy vô cùng bất lực, thấp giọng mắng: "Cái trận mưa chết tiệt!"
Sau nửa canh giờ, Tần Nguyên mình mẩy lấm lem bùn đất đến nơi đã hẹn. Quần áo dính đầy bùn đất, nhăn nhúm trên người khiến hắn vô cùng khó chịu. Ngay cả khóe miệng cũng dính đầy bùn vàng. Rõ ràng, vị Tần đại nhân tài giỏi của chúng ta đã ngã sấp mặt, nếm mùi bùn, rồi sau đó, buông xuôi tất cả...
"Mẹ kiếp, đúng là người mà xui xẻo, uống nước lạnh cũng mắc răng! Bây giờ chỉ có thể hy vọng bên Ngô Hùng có phát hiện gì đó!" Tần Nguyên hiện rõ vẻ khó chịu. Mấy ngày nay việc này nối tiếp việc kia khiến hắn cảm thấy bất an, đặc biệt là vụ án thoạt nhìn tưởng chừng dễ giải quyết, nhưng kỳ thực lại chẳng có manh mối nào.
"Đại nhân, đại nhân, có chuyện rồi!" Từ phía bên kia, Ngô Hùng, người cũng chẳng khá hơn là bao, nhanh chóng vén một bụi cỏ, chưa kịp chạy đến nơi đã vừa thở hổn hển vừa nhanh chóng quát.
Tần Nguyên bỗng chốc phấn chấn hẳn lên, đứng phắt dậy hỏi: "Ngươi phát hiện cái gì?"
"Một cái xác! Có vẻ như mới chết từ hôm qua!"
Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.