(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 120: Bắn tên chạy trốn rút tiễn
"Chà, cô nàng Mạnh Tuyết này...", Tần Nguyên thầm than trong lòng. Hắn không biết nên coi câu trả lời của nàng là gì nữa, trong khi Mạnh Tuyết vẫn nói rất nghiêm túc, khiến hắn chẳng thể nào phản bác. Thật sự khiến người ta phải bó tay.
Tần Nguyên đưa tay sờ trán Mạnh Tuyết, thấy nàng vẫn còn hơi nóng, không khỏi xót xa hỏi: "Thế nào rồi, hôm nay nàng có cảm thấy thoải mái hơn chút nào không?"
Mạnh Tuyết dường như cũng hiểu nỗi lo trong lòng Tần Nguyên, ngoan ngoãn gật đầu, dịu dàng nói: "Tướng công không cần nghĩ nhiều như vậy, Tuyết Nhi đã cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi. Hơn nữa, chẳng phải Man công lão nhân gia đang sắc thuốc đó ư? Chờ Tuyết Nhi uống thuốc xong, cố gắng ngủ một giấc, tin rằng mọi chuyện sẽ ổn cả thôi."
Tần Nguyên gật đầu, không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ ôm Mạnh Tuyết vào lòng, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm có này.
Một lúc lâu sau, khi Mạnh Tuyết đã hơi mơ màng, Tần Nguyên đặt nàng vào xe ngựa, để nàng nghỉ ngơi thật tốt.
Bên ngoài căn lều tranh, tại tảng đá lớn.
"Khoan đã, ta muốn đến hậu sơn xem nơi Sơn Khôi và Điểu Sơn đã đấu để chọn ra người đứng đầu. Biết đâu có thể tìm thấy manh mối gì đó ở đó cũng không chừng." Tần Nguyên vừa ăn, vừa nói ý nghĩ của mình cho Man công.
Man công nhìn Tần Nguyên, rồi lại nhìn sang Tang, gật đầu nói: "Chờ ngươi ăn xong, Tang sẽ đi cùng ngươi một chuyến, nhưng ngươi cần phải cẩn thận. Đó là vùng đất giáp ranh giữa chúng ta và bộ tộc Vu Tụng, nếu gặp phải người của bộ tộc Vu Tụng, cố gắng đừng gây xung đột với họ. Ngoài ra, tin tức về Thanh Sam tử, lão phu đã giấu đi, nhưng trong thôn cũng không hẳn đã yên ổn. Chuyện Thanh Sam không thể giấu quá lâu, ngươi chỉ có ba ngày để làm sáng tỏ mọi chuyện này."
Ba ngày? Tần Nguyên ánh mắt chợt lóe tinh quang, nhanh chóng nuốt vội miếng thức ăn cuối cùng trong tay, sau đó lau miệng, khẽ nói: "Ba ngày, đối với Tần mỗ mà nói, là quá đủ.
Còn nữa, Tang, nhớ mang theo cây Lãnh Thạch Cung kia của ngươi, cùng với đủ số mũi tên."
Tang thấy Tần Nguyên đã ăn xong, cũng đứng dậy, cung kính chào Man công rồi khẽ nói: "Đi theo ta."
Nhìn bóng người hai người khuất dần, Man công ngẩng đầu, nhìn về hướng bộ tộc Vu Tụng, khẽ lầm bầm: "Ba ngày... Thật sự chỉ còn ba ngày nữa thôi..."
Đúng lúc này, một cơn gió bất chợt nổi lên trong trời đất.
------
Trong khu rừng rậm rạp, từng vệt nắng xuyên qua kẽ lá chiếu rọi xuống, mang đến cho khu rừng âm u, ẩm ướt một luồng ấm áp và sự tươi mới.
Những tiếng bước chân liên tiếp từ xa vọng lại, phá tan sự tĩnh lặng của khu rừng. Chẳng mấy chốc, hai bóng người dần hiện ra trước bãi cỏ, một trước một sau. Dù phối hợp còn hơi gượng gạo, nhưng giữa họ vẫn có sự ăn ý nhất định.
Đây là một bãi cỏ khá rộng rãi, nhìn về phía cách đó không xa, có hai hàng bia ngắm được đặt thẳng hàng, mỗi hàng mười cái, tổng cộng hai mươi bia. Trong đó, mười cái hướng về phía bộ tộc Khương Nhung, mười cái còn lại hướng về phía bộ tộc Vu Tụng. Ngoài ra, không có bất kỳ thứ gì khác. Phong cách tối giản này rất phù hợp với phong cách nhất quán của hai bộ tộc.
"Đây chính là nơi diễn ra trận đấu ngày hôm đó. Mười bia ngắm này đã được dựng ở đây nhiều năm, chúng ta gọi chúng là bia tổng. Vào ngày thi đấu chọn người đứng đầu, sau khi có mười bia tổng này, chúng ta sẽ lần lượt dựng thêm bốn mươi bia ngắm khác, đặt cách đều nhau, khoảng cách ước chừng một bước rưỡi." Tang chỉ vào hai mươi bia ngắm cách đó không xa, giới thiệu sơ qua tình hình cho Tần Nguyên.
"Tuy nhiên, sau khi thi đấu kết thúc, bốn mươi bia phụ còn lại đã được chúng ta lần lượt thu hồi. Hơn nữa, nơi này hôm qua lại trải qua mưa gió gột rửa, chắc sẽ không tìm được manh mối hữu ích nào đâu." Dừng một chút, Tang lại nói thêm, rất rõ ràng là hắn cũng chẳng hy vọng gì ở nơi đây.
Đối với lời giải thích của Tang, Tần Nguyên không bình luận gì, chỉ nhanh chóng đi thẳng về phía bia ngắm. Có hay không manh mối thì vẫn phải xem tận mắt mới có thể kết luận được.
Tần Nguyên đi tới bia ngắm đầu tiên, kiểm tra khoảng cách từ bia ngắm thứ nhất đến bia ngắm thứ hai, ước chừng khoảng 1m50. Hắn lại kiểm tra khoảng cách từ bia ngắm thứ hai đến bia ngắm thứ ba, khoảng cách cũng là khoảng 1m50. Xem ra quả thực là đặt cách đều nhau.
Đo xong khoảng cách, Tần Nguyên lại đặt hai tay lên bia ngắm, thử xem liệu có thể rút các bia ngắm này lên không, nhưng những bia ngắm này vẫn không hề nhúc nhích.
Sau khi làm xong mọi việc, Tần Nguyên suy nghĩ một chút, rồi nói với Tang bên cạnh: "Thế này đi, ở đây có mười cái bia ngắm, ngươi hãy dựa theo trình tự ngày hôm đó, biểu diễn cho ta xem một lần. Nhớ kỹ, nhất định đừng giữ lại chút sức nào!"
Tang liếc nhìn Tần Nguyên, nhàn nhạt nói: "Không thành vấn đề, ta có thể biểu diễn cho ngươi, nhưng chỉ duy nhất một lần này thôi, cho nên ngươi phải nhìn thật kỹ."
"Một lần là đủ." Tần Nguyên lùi lại mấy bước, đi vào phạm vi an toàn, rồi khoát tay về phía Tang, ra hiệu hắn có thể bắt đầu.
Tang cũng không nói nhiều, trực tiếp quay lưng lại với bia ngắm, chậm rãi bước mười bước về phía trước, sau đó nhanh chóng xoay người lại.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, ánh mắt Tang ngưng đọng, liếc nhìn bia ngắm. Tay phải hắn không chút do dự vươn ra sau lưng túm lấy, lập tức nắm cây Lãnh Thạch Cung kia vào trong tay.
Cung vừa vào tay, ánh mắt Tang lập tức trở nên sắc bén và bá đạo. Hắn giương cung lên, tay trái chậm rãi kéo dây cung. Khi dây cung đã được kéo căng hết mức, hắn đột ngột buông tay, mũi tên vụt bay, hướng thẳng đến bia ngắm mà hắn nhắm tới, nhanh như chớp giật.
Sau khi bắn mũi tên này, Tang cũng mặc kệ mũi tên có trúng hay không, liền trực tiếp nhanh chóng lao về phía trước. Trong lúc chạy, hắn không ngừng rút một mũi tên từ sau lưng, kéo dây cung, rút dây bắn ra, nhắm bắn bia ngắm tiếp theo. Toàn bộ động tác diễn ra trôi chảy như nước chảy mây trôi.
Từ bia ngắm đầu tiên đến bia ngắm cuối cùng, tốc độ chạy của Tang vẫn duy trì ở một tốc độ ổn định, hầu như không thay đổi chút nào.
Đứng trước bia ngắm đầu tiên, Tần Nguyên đã thu trọn tất cả vào tầm mắt. Mãi đến khi Tang hoàn thành tất cả động tác này, hắn vẫn còn đang nhíu chặt mày suy nghĩ.
"Không đúng, có vấn đề ở đây. Nhưng vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?"
Sau khi xem Tang biểu diễn một màn bắn tên đầy tính trình diễn, Tần Nguyên rơi vào trầm tư sâu sắc. Hắn bản năng cảm thấy điều này không đúng, nhưng không đúng ở điểm nào thì hắn lại không thể nói rõ.
"Bắn tên, chạy, rút tên, trong ba phân đoạn này, rốt cuộc phân đoạn nào có chỗ không ổn?" Tần Nguyên ngây người nhìn vào tấm bia trước mắt, đầu óc hắn như muốn nổ tung!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.