(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 149: Ngươi 7 ta 3?
Chia ba bảy?
Tần Nguyên sững sờ, rồi cau mày nói: "Chúng ta chỉ được nắm bảy phần mười? Còn họ, đến sau là có thể nắm ba phần mười?"
Vương Tiến Hỉ liếc Tần Nguyên một cái, khoát tay nói: "Đại nhân à, ngài nghĩ gì vậy? Là chúng ta nắm ba phần mười, còn họ nắm bảy phần mười mới đúng chứ?"
"Họ dựa vào đâu mà nắm bảy phần mười?" Tần Nguyên trong mắt lóe lên hàn quang, nhàn nhạt nói.
"Chỉ bởi vì họ đã chiếm giữ nơi này quanh năm, liên kết với nhau có thể điều khiển thế lực và dư luận địa phương. Hơn nữa, sau lưng họ còn có người chống lưng trên triều đình. Những chuyện này chỉ cần hơi bị khơi mào, sẽ lập tức bất lợi cho đại nhân, cuối cùng ảnh hưởng đến con đường hoạn lộ của ngài."
Vương Tiến Hỉ dốc hết ruột gan khuyên nhủ, những lời hắn nói đều là tâm huyết, chỉ mong Tần Nguyên có thể thông qua đó mà hiểu rõ sự lợi hại của các hương thân địa phương, từ bỏ ý định của mình, liên thủ cùng họ, đồng thời hợp tác kiếm chác tiền bạc.
Tần Nguyên không nói gì, chỉ không chút biến sắc nâng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm.
"Vậy vị Chu đại nhân tiền nhiệm, có từng xây dựng thứ gì không?"
"Đương nhiên là có, đền Văn Xương ở địa phương này chính là do Chu đại nhân cho xây đấy!"
"Vậy khoản tiền xây đền Văn Xương này, Chu đại nhân cũng thông qua cách thức góp thuế, quyên tiền, rồi chia ba bảy để hoàn thành sao?" Tần Nguyên cau mày, rõ ràng tâm trạng không mấy tốt đẹp.
Vương Tiến Hỉ lắc đầu, than thở: "Đại nhân mới đến, e rằng chưa hiểu rõ lắm tập tục nơi đây. Chu đại nhân cho xây là đền Văn Xương, ngôi đền này có thể phù hộ văn vận cho địa phương. Những hương thân này bỏ tiền ra xây dựng là để con cháu mình có thể bước vào tầng lớp quan lại. Đối với chuyện mà họ cực kỳ sốt sắng như vậy, Chu đại nhân chỉ cần động môi nói một lời, họ tự nhiên hai tay dâng tiền, hoàn toàn không cần phải góp thuế hay quyên tiền."
Tần Nguyên vừa nghe liền hiểu rõ ngay, cười lạnh nói: "Xem ra vị Chu đại nhân của chúng ta cũng khá có thủ đoạn đấy chứ."
Vương Tiến Hỉ càng không ngừng thở dài bên cạnh, với chút không cam lòng mà nói: "Đúng vậy, Chu đại nhân đúng là một vị quan tốt, nhưng đáng tiếc thời vận không được may mắn, không ngờ lại lâm bệnh hiểm nghèo, rồi chết vì nổ."
Trầm mặc nửa ngày, Tần Nguyên bỗng nhiên mở miệng nói: "Vậy nếu bổn huyện chỉ lấy tiền bạc của các hương thân này, thì hậu quả sẽ ra sao?"
Vương Tiến Hỉ lập tức lộ vẻ căng thẳng, liên tục xua tay nói: "Đại nhân, chuyện này tuyệt đối không thể! Chúng ta chỉ khi có được sự ủng hộ của các hương thân này, chèn ép được những người dân không có chút sức phản kháng nào, mới có thể vơ vét được bạc trắng. Nếu đại nhân cứ cứng rắn đối đầu với các hương thân này, chắc chắn sẽ không kiếm được đồng bạc nào."
Nhìn Vương Tiến Hỉ thao thao bất tuyệt, Tần Nguyên bên ngoài thì giả vờ lắng nghe, nhưng thực ra trong lòng đã sớm quyết định nên làm thế nào.
Nha môn cần được sửa sang, tiền bạc cần phải có, hơn nữa nhận thấy không thể để khí thế của các hương thân này tăng cao, vì vậy làm thế nào để lấy được bạc từ tay họ, chính là một vấn đề vô cùng trọng yếu.
Sau một hồi lải nhải, Vương Tiến Hỉ cảm thấy miệng lưỡi mình như muốn mài mòn, cuối cùng cũng thấy Tần Nguyên chậm rãi gật đầu. Vương Tiến Hỉ vui mừng khôn xiết, đúng lúc cho rằng Tần Nguyên đã nghĩ thông suốt, chuẩn bị làm theo cách của mình để kiếm tiền, ai ngờ Tần Nguyên lại nói một câu không mặn không nhạt, suýt chút nữa khi���n hắn thổ huyết.
"Chuyện này để sau rồi bàn. Bây giờ chúng ta hãy đi kiểm tra một chút những thứ Chu đại nhân tiền nhiệm đã để lại."
Sau khi tân quan nhậm chức, cần dựa theo 《Phải biết sách》 từng mục đối chiếu sổ sách, hồ sơ, vật tư và nhân viên hiện có. Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương từng tự mình ban hành sắc dụ, công bố 《Những điều cần biết khi nhậm chức》, trong đó làm rõ việc bàn giao "rõ ràng kiện mục" có tới 31 hạng!
Nhiều thứ như vậy, đương nhiên không thể đều do Tần Nguyên đích thân từng cái đi kiểm tra, bình thường đều do sư gia, Huyện Thừa cùng các vị tạp quan phân công nhau phụ trách. Điều Tần Nguyên muốn xem nhất, chính là các khoản tiền!
Luật Đại Minh quy định rõ ràng, nếu quan chức tiền nhiệm của châu huyện có khoản mục không rõ ràng, thiếu hụt công quỹ, quan chức đương nhiệm cũng đều phải bù đắp.
Vốn dĩ đây là hạng mục Tần Nguyên cần kiểm tra lúc bàn giao, nhưng Chu đại nhân giờ đã chết vì nổ, hắn chỉ có thể cầu khẩn, mong Chu đại nhân đừng để lại cho mình một mớ hỗn độn, khiến hắn không cách nào thu xếp.
Tần Nguyên có Vương Tiến Hỉ đi cùng, đại khái kiểm tra các khoản tiền, phát hiện trong đó tuy có nhiều chỗ nghi ngờ làm giả rõ ràng, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Kiểm tra xong các khoản tiền, Tần Nguyên vị tân quan này, coi như đã giải quyết xong trên cơ bản mọi chuyện. Vương Tiến Hỉ muốn thay mặt Tần Nguyên đi kiểm tra những chỗ khác, bởi vậy vừa ra khỏi phòng thu chi, ba người liền tách ra.
Tần Nguyên thì một mình lao vào đống án cuốn khổng lồ, xem xét hồ sơ ghi chép trong đó, xem có điểm đáng ngờ nào không, đặc biệt là các vụ trọng án giết người.
Thời gian từ từ trôi qua, Tần Nguyên ngồi đến đau lưng mỏi eo, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Đây không phải vì Chu đại nhân tiền nhiệm phá án như thần, mà vì các vụ án ghi chép trong hồ sơ đều là những chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt.
Trương Tam mất trâu cày, Lý Tứ mất chó mực bị người ta đánh cắp rồi giết thịt...
Những vụ án kiểu này, Tần Nguyên chỉ liếc mắt một cái đã cảm thấy buồn ngủ, muốn ngủ gật, có hiệu quả tuyệt diệu không khác gì xem đề thi tiếng Anh thời còn đi học.
"Thôi bỏ đi, ra ngoài đi dạo một chút." Tần Nguyên với vẻ mặt bất đắc dĩ buông tay khỏi đống hồ sơ, thay thường phục, một mình từ cổng sau ra ngoài.
Huyện Thanh Trúc này dựa núi, gần sông, phong cảnh tú lệ. Khu vực xung quanh đây càng là nguồn nước dồi dào, trong huyện có vô số hồ nước, sông ngòi.
Tần Nguyên từ cổng sau nha huyện ra ngoài, không bao lâu, liền đến bên một hồ nước. Anh tìm một tảng đá xanh lớn, thoải mái tựa lưng vào đó, lười biếng duỗi người, vươn vai, quả là vô cùng thích ý.
"Làm một vị tri huyện như thế này, làm ba năm rưỡi, nghĩ cách kiếm chút tiền sữa bột từ tay các hương thân, sau đó phủi mông một cái rời đi, từ quan về huyện Thanh Trúc, mua vài mẫu ruộng tốt, mỗi ngày uống trà, đánh cờ, rồi cùng người ấy làm những điều thú vị, cuộc sống như thế, mới chính là mục tiêu cuối cùng mà một người "xuyên việt" hướng tới!"
Mang theo giấc mộng đẹp như vậy, Tần Nguyên thế mà mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi. Thực ra cũng không trách được hắn, là tại tối qua hắn trằn trọc đến nửa đêm, sáng sớm hôm nay đã vùng dậy, giấc ngủ này đúng là thiếu nghiêm trọng!
"Cái kia Xú nha đầu đâu!"
"Không biết, vừa nãy vẫn còn ở đây mà!"
"Nhanh lên, mọi người chia nhau ra tìm, dù thế nào cũng không thể để nó chạy mất!"
Ngay khi Tần Nguyên đang ngủ mơ mơ màng màng, bên tai đột nhiên truyền đến một trận huyên náo. Mấy chục tên đại hán, với vẻ mặt hung thần ác sát, đi về phía Tần Nguyên.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.