Thời gian lặng lẽ trôi đi, màn đêm vô tình bao trùm đại địa. Ánh trăng trong trẻo trải dài khắp mặt đất, như khơi gợi những cảm xúc mãnh liệt, bất kham của màn đêm.

Từ xa, một tòa lầu các hoa lệ sừng sững, cao ba tầng. Cờ xí bay phấp phới, đèn lồng treo cao, rực rỡ lộng lẫy. Chưa đến gần đã có thể nghe thấy hương rượu thoang thoảng cùng tiếng hò hét, cười nói ồn ã – đó chính là Xuân Phong Lâu.

Khi Tần Nguyên và đoàn người vừa tới, đã thấy Tần Tam chờ sẵn ở đó từ sớm.

"Tần đại nhân, ngài đã đến." Từ đằng xa, Tần Tam cung kính bước tới, nhiệt tình chào hỏi. Riêng với Ngô Hùng và Tô Mộc Anh đứng phía sau Tần Nguyên, Tần Tam thẳng thừng làm ngơ.

"Tần Tam à, cần gì phải khách khí vậy? Nào, vào thôi." Tần Nguyên cũng chẳng khách sáo, trực tiếp mời Tần Tam vào trong.

Tần Tam chỉ có một tùy tùng đi cùng, cũng là người quen cũ, không ai khác chính là Lưu Hổ.

Sau ba tuần rượu, món ăn đã vơi bớt, hai bên bắt đầu hàn huyên.

Tần Nguyên đặt đôi đũa xuống, mở lời nói: "Hai ngày trước, Tần mỗ tình cờ có được một vò rượu ngon thượng hạng. Một mình bổn huyện uống thì thật lãng phí. Dư Giang huyện này, bổn huyện chân ướt chân ráo đến, quen biết mỗi mình ngươi, đành phải sai người mời ngươi đến đây cùng nhâm nhi chén rượu."

Tần Tam khẽ mỉm cười, cung kính đáp: "Đại nhân đã quá coi trọng thảo dân rồi, thảo dân vô cùng cảm kích. Đại nhân đã hạ cố mời thảo dân uống rượu, thảo dân nào dám không đến. Nhân tiện, thảo dân cũng có chút chút lòng thành, mong đại nhân không chê mà nhận cho."

Nói rồi, Tần Tam quay sang Lưu Hổ phía sau ra hiệu. Lưu Hổ lập tức cung kính dâng lên một hộp gỗ.

"Ngươi xem ngươi, nói gì thế này? Bổn huyện mời ngươi đến uống rượu, há phải vì đồ vật của ngươi sao? Bổn huyện là loại người như vậy ư?"

Ngoài miệng Tần Nguyên tuy nói lời đạo đức giả nghe rất kêu, nhưng tay chân thì chẳng chậm chút nào, hai tay thoăn thoắt nhận lấy hộp do Lưu Hổ đưa tới.

Cầm vào tay thấy hộp gỗ nặng trịch, một mùi hương gỗ đàn nhè nhẹ xộc vào mũi. Hoa văn được khắc trên đó càng toát lên vẻ cao quý, sang trọng. Vừa nhìn đã biết không phải vật tầm thường.

Tần Nguyên khéo léo mở hộp ra một cách không để lại dấu vết, nhanh chóng liếc một cái. Chỉ thấy bên trong chất đầy những thỏi vàng lấp lánh.

"Chậc chậc, Tần Tam này. Quả là có tiền, nhiều vàng như vậy, nói đưa là đưa, mắt còn chẳng thèm chớp lấy một cái. Tiền sữa bột cho con ta hôm nay xem như có rồi!" Tần Nguyên thấy Tần Tam "h��� bại" như vậy, thầm nghĩ trong lòng.

Thấy là vàng, khóe miệng Tần Nguyên rất "ăn ý" mà nhếch lên một đường cong, cả người cũng thẳng lưng hơn hẳn, trên mặt nở một nụ cười nhàn nhạt.

Khép lại nắp hộp, Tần Nguyên hai tay gõ nhẹ mấy cái lên hộp, giả vờ khó xử nói: "Cái này thì... tuy rằng bổn huyện không muốn nhận đồ của ngươi, nhưng nếu ngươi đã thành tâm thành ý dâng tặng, bổn huyện nếu cứ từ chối thì lại có vẻ vô tình quá. Thôi được, hôm nay bổn huyện đành phá lệ một lần, nhận lấy chiếc hộp này của ngươi vậy."

Nói xong, Tần Nguyên ho hắng một tiếng. Ngô Hùng rất tinh ý từ phía sau bước đến, mang chiếc hộp gỗ chứa đầy vàng đi khỏi bàn.

Thấy Tần Nguyên nhận lấy vàng, trên mặt Tần Tam cũng hiện lên nụ cười nhàn nhạt, nịnh bợ nói: "Đại nhân nói đúng lắm, chỉ là một món quà mọn, nơi khốn khó này, kính xin đại nhân đừng chê cười."

"Ha ha ha, Tần Tam ngươi nói vậy nghiêm trọng quá. Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Tiểu Mộc, mau đem vò rượu ngon thượng hạng của bổn huyện mang tới, rót đầy cho Tần Tam."

Tần Nguyên cười ha hả, vẻ mặt hưng phấn, phất phất tay quay sang Tô Mộc Anh phía sau nói.

"Vâng, đại nhân."

Tô Mộc Anh đáp một tiếng, ôm vò rượu, nàng nhanh chóng từ phía sau bước tới.

Tần Tam dường như chưa từng nhìn thấy Tô Mộc Anh bao giờ vậy, vẫn thản nhiên ngồi đó, tiếp tục chuyện trò vui vẻ, tự tại như không. Ngược lại là Lưu Hổ kia, chỉ liếc nhìn Tô Mộc Anh một cái, trong mắt đã lóe lên vẻ phẫn hận. Một lát sau, thấy Tần Tam không có phản ứng, hắn đành cúi thấp đầu, vờ như không nhìn thấy gì.

"Tần Mộc, rót cho Tần Tam một chén."

Nói xong, Tần Nguyên đoạn quay sang Tần Tam giới thiệu: "Tần Tam à, đây là em gái ta, Tần Mộc, theo bổn huyện cùng từ Thanh Trúc huyện đến đây. Nghĩ hôm nay cũng không có người ngoài, bổn huyện mới đem nàng tới đây, ngươi sẽ không trách bổn huyện đó chứ!"

Tục ngữ nói, đánh người không đánh mặt. Hành động của Tần Nguyên lúc này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Tần Tam. Nhưng Tần Tam lại căn bản không hề nao núng, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt trên môi. Tâm cơ thâm trầm này, quả thật khiến Tần Nguyên không ngừng bội phục.

"Tam gia, xin mời chậm dùng." Tô Mộc Anh đã chuẩn bị sẵn rượu, rót đầy cho Tần Tam, sau đó hai tay dâng chén rượu cho Tần Tam.

Tần Tam vội vàng hai tay nhận lấy chén rượu, vội nói: "Đại nhân làm như thế, lão phu thật sự không dám nhận."

Tần Nguyên liền vội vàng khoát tay nói: "Nghiêm trọng gì chứ, chỉ là dâng chén rượu thôi mà, với thân phận của Tần Tam ngươi, hoàn toàn có thể gánh vác được."

"Em gái đại nhân đoan trang, xinh đẹp nhường ấy, lại rót rượu cho Tần mỗ, thật khiến Tần mỗ đây hổ thẹn khôn cùng. Vậy thì, Tần Tam ta xin cạn trước vậy."

Tần Tam gật đầu với Tô Mộc Anh, đoạn quay sang Tần Nguyên cười nói. Nói xong, Tần Tam nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi.

Thấy Tần Tam uống vào, Tần Nguyên nháy mắt với Tô Mộc Anh, ra hiệu nàng lui xuống trước, rồi quay đầu lại cười nói với Tần Tam: "Thế nào, rượu ngon này, vẫn hợp khẩu vị của ngươi chứ?"

"Rượu ngon? Thứ này đến quỷ cũng biết là nước lã rồi!"

"Tần Nguyên ngươi giỏi thật đấy! Đầu tiên là để Tô nha đầu rót rượu cho ta, sau đó lại chỉ hươu nói ngựa, xem ra hôm nay ngươi đúng là "khách đến không thiện" rồi!"

"Bất quá, ngươi có chiêu trò gì, cứ việc xông tới đi! Tần Tam ta đây đều tiếp hết!"

Hàn quang trong mắt Tần Tam lóe lên rồi biến mất, trên mặt vẫn không đổi sắc, đoạn tán thưởng rằng: "Đại nhân th���t biết thưởng thức. Rượu này nồng hương cam sảng khoái, tao nhã nhẵn nhụi, tửu thể thuần hậu, dư vị dài lâu, không bôi lưu hương kéo dài, xác thực khó gặp cực phẩm rượu ngon! Tần Tam bất tài, từ trong chén rượu còn cảm nhận được nỗi sầu chia ly, cái tục trần đời. Hôm nay được uống chén rượu ngon như vậy, cũng không uổng phí đời này."

Nghe Tần Tam tâng bốc luyên thuyên một trận, Tần Nguyên suýt chút nữa bật cười. Chỉ là một chén nước lã bình thường, vậy mà cũng có thể nói ra những lời gian xảo đến thế. Tần Tam này, quả là không tầm thường!

"Đã là hảo tửu, vậy thì uống thêm vài chén. Đến, chúng ta lại làm một chén." Tần Nguyên rót thêm một chén cho Tần Tam, hai người tiếp tục uống.

Những chuyện sau đó vô cùng tẻ nhạt, chỉ là một màn tâng bốc lẫn nhau, cùng với lời nịnh hót dối trá.

Thoáng chốc đã đến đêm khuya, hai người uống cho đến tận lúc đó. Lúc này Tần Nguyên mới "tinh thần sảng khoái" cùng Ngô Hùng và Tô Mộc Anh rời đi. Vì đã nhận được một khoản tiền lớn như vậy, Tần Nguyên tâm tình cực tốt. Tr��ớc khi đi, hắn đã thanh toán tiền rượu, không để Tần Tam phải chịu thiệt thòi đến cùng.

Bản dịch này, kết tinh từ sự tận tâm, thuộc về truyen.free, không sao chép hay lặp lại.