(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 233: Hư thực
Nơi đây không hẳn tĩnh mịch hoàn toàn, xung quanh ngõ phố vẫn còn tiếng động, thế nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác đè nén đặc biệt. Chẳng hạn như, trong quán trà, số người uống trà hằng ngày không đổi, tiếng ồn ào, tiếng say rượu vung quyền vẫn vậy, nhưng vài vị trí gần cửa ra vào, những gương mặt quen thuộc đã được thay thế bằng những đại hán xa lạ. Sự thay đổi này rất nhỏ bé, nếu không phải là người sinh sống lâu năm tại đây, cộng thêm sự tỉ mỉ đặc biệt của phụ nữ, thì căn bản không thể nào phát hiện ra điểm này. Và phương thức này, chính là loại phương thức mà Cẩm Y Vệ am hiểu nhất, nội bộ gọi là "Nắm bắt ung". Bởi vì phương thức này sẽ không làm kinh động bất kỳ cư dân địa phương nào, rất khó bị mục tiêu hành động nhìn thấu. Đến khi ngươi phát hiện ra bọn chúng, thì mọi lối ra đều đã bị người của bọn chúng phong tỏa, và ngươi tựa như cua trong rọ, dù thế nào cũng không thoát được. Vì vậy, trong Cẩm Y Vệ, loại mô thức này được gọi là "nắm bắt ung". Thượng Quan Úc nhìn thấy tất cả những điều này, bề ngoài không có bất kỳ động thái nào, thế nhưng nỗi bất an mãnh liệt kia lại một lần nữa dâng lên trong lòng nàng. Đi được một lát, đến một khúc quanh, Thượng Quan Úc trực tiếp biến mất vào góc tối và không còn xuất hiện. Cần biết, con đường này còn cách nơi nàng và Hồ Sơn ở trọn ba con phố. Ở khoảng cách này mà đã cảm thấy âm mưu đang nhắm vào mình, quả thật có chút cẩn thận quá mức! Nhưng chính hành động cẩn thận quá mức này lại trực tiếp cứu lấy mạng Thượng Quan Úc! "Rốt cuộc phải làm gì mới có thể thăm dò thực hư đây?" Thượng Quan Úc trốn trong góc phòng, trầm tư suy nghĩ. Nàng hiện tại không thể xác định liệu kế hoạch "nắm bắt ung" của Cẩm Y Vệ có phải nhắm vào mình hay không. Thế nhưng, Hồ Sơn thân là thủ lĩnh cao nhất của Cẩm Y Vệ tại địa phương, mà kế hoạch "nắm bắt ung" lần này trước đó lại không hề có chút tin tức nào, điều này bản thân nó đã đủ để nói rõ tính chất nghiêm trọng của vấn đề! Khoảng thời gian sau một chén trà, cửa gỗ nhà Hồ Sơn bị gõ. "Thế nào đây, cánh cửa này ta nên mở hay không?" Hồ Sơn nhìn chủy thủ cài bên hông và đám người đang nhìn chằm chằm hắn, cay đắng nói. Bởi vì xét về thời gian, người trở về hẳn là Thượng Quan Úc không nghi ngờ gì, mà trở về vào lúc này thì chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới. Mặc dù những người này che giấu rất tốt, thế nhưng Hồ Sơn liếc mắt đã nhận ra thân phận của bọn chúng: Cẩm Y Vệ. Ngoại trừ bọn chúng, không ai dám ở Đại Minh triều mà xông thẳng vào nhà thủ lĩnh cao nhất của Cẩm Y Vệ địa phương để bắt cóc hắn một cách ngang ngược như vậy! Chỉ có Cẩm Y Vệ, mới dám ra tay bắt Cẩm Y Vệ như thế này! Từ vẻ kiêu ngạo thấm sâu vào xương tủy, nét mặt khinh thường, cùng với cách phát âm từng lời nói khi giao tiếp, tất cả đều cho thấy bọn chúng không phải Cẩm Y Vệ bình thường, mà rất có thể là thành viên nòng cốt đến từ kinh thành. Hồ Sơn thực sự không nghĩ ra, tại sao những người này lại ra tay với mình? Chuyện năm đó đã qua hơn mười năm, không còn ai nhắc đến. Những năm này tuy hắn cũng tham ô một ít bạc, thế nhưng trong mắt các đại nhân vật, khoản tiền đó cũng chẳng khác gì hai cọng cỏ khô, nhiều lắm cũng chỉ là hai bó rơm rạ mà thôi. Vì sự vô tri mà sinh ra sợ hãi. Bề ngoài Hồ Sơn vẫn tỏ ra bình tĩnh, thế nhưng trong lòng lại hoảng sợ muốn chết. Bởi vì kỹ thuật "nắm bắt ung" của Cẩm Y Vệ, ban đầu được phát minh ra chính là để nhắm vào Cẩm Y Vệ, gần như không có đường thoát. Phàm là người đã bị như vậy, đại đa số đều không có kết cục tốt đẹp. "Đi mở cửa đi, đừng cố giở trò gì, ngươi nên biết rõ. Tất cả các con đường quanh đây đều đã bị chúng ta phong tỏa, cho dù ngươi có báo động bây giờ cũng chẳng có tác dụng gì, ngược lại sẽ đẩy các ngươi vào đường cùng." Một gã nam tử có vẻ là kẻ cầm đầu, khoát tay ra hiệu cho thuộc hạ thả Hồ Sơn. Sau đó, hắn khẽ cảnh cáo Hồ Sơn. Hồ Sơn bất đắc dĩ gật đầu, hắn biết, đối phương nói đều là thật. Nếu như hắn bây giờ làm càn, hai người chỉ có một con đường chết. Còn nếu không giở trò gì, nói không chừng vẫn còn một chút hy vọng sống. "Cọt kẹt!" Mở cửa xong, Hồ Sơn không ngờ rằng người xuất hiện lại không phải Thượng Quan Úc, mà là một gã trung niên mặt mày hung hãn. Điều càng bất ngờ hơn là những lời gã ta nói ra khiến hắn mừng như điên. "Ngươi chính là Hồ Sơn, phải không? Cháu gái ngươi đã bị Hắc Phong Trại chúng ta bắt đi rồi. Trước ngày mai, mang một ngàn lượng bạc trắng lên Hắc Phong Sơn. Nếu quá hạn mà bạc chưa đến nơi, thì đừng trách Hắc Phong Trại chúng ta lòng dạ độc ác!" Nói xong, gã trung niên lập tức quay đầu bỏ chạy, thoáng chốc đã biến mất hút trước mắt mọi người. "Khoan đã, các ngươi tuyệt đối đừng giết con tin, bạc ta nhất định sẽ mang đến đúng hạn!" Đến khi kẻ đó biến mất hút ở cuối hẻm, Hồ Sơn dường như mới bừng tỉnh, lớn tiếng la lên. "Đại nhân, có cần giữ tên này lại không?" Một tên Cẩm Y Vệ hỏi tên thủ lĩnh. Tên thủ lĩnh này cũng đau đầu không thôi. Vốn dĩ, chỉ huy hành động cao nhất lần bắt giữ này phải là Tô An Bắc. Thế nhưng, Tô An Bắc vừa đến địa phương đã biến mất, nói là đi thăm một đôi vợ chồng già, mãi cho đến bây giờ vẫn chưa thấy trở về. Đối mặt cục diện lúng túng này, hắn nhất thời không biết phải ứng phó ra sao, bởi vì hắn ít nhiều cũng biết chút ít về nguyên tắc tối cao của nhiệm vụ lần này: phải tuyệt đối bảo mật, không thể để lộ bất kỳ dấu vết nào. "Thôi được, cử một huynh đệ đi theo hắn, đừng để lộ tung tích, nhớ kỹ, tuyệt đối không được lộ ra dấu vết! Hắc Phong Sơn ở đâu chứ?" Trong bất đắc dĩ, tên thủ lĩnh chỉ có thể đưa ra một quyết định tương đối an toàn, còn cụ thể nên làm gì tiếp theo thì phải đợi Tô An Bắc tính toán. "Đại nhân, ta chỉ có mỗi một đứa cháu gái như vậy thôi, cầu xin đại nhân nhất định phải cứu lấy nó!" Hồ Sơn "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, than khóc nói. Hồ Sơn biết, vào lúc này chính là thời điểm thử thách khả năng diễn xuất của mình. Bởi vì việc bị Hắc Phong Trại bắt cóc chính là một ám hiệu mà hắn và Thượng Quan Úc đã cẩn thận hẹn trước. Mục đích là để ứng phó với cục diện tương tự ngày hôm nay. Đây là sự chuẩn bị cần có của một Cẩm Y Vệ đủ tiêu chuẩn! Với sự thông minh tài trí của Thượng Quan Úc, nếu đã có người đến thăm dò trước, thì những người này tuyệt đối không thể có cơ hội bắt được nàng nữa. Về điểm này, Hồ Sơn đặc biệt có lòng tin. Bản thân hắn diễn càng thật, thì sẽ tạo thêm cho Thượng Quan Úc càng nhiều thời gian, thời gian kéo dài càng lâu thì đối với nàng càng an toàn. Rất tiếc là tên thủ lĩnh này không hề có hứng thú với màn kịch của Hồ Sơn, trực tiếp sai thủ hạ trói Hồ Sơn lại, rồi nhét giẻ vào miệng hắn. Thế nhưng dù vậy, Hồ Sơn vẫn nước mắt tuôn rơi, diễn kịch rất đạt. Mặt khác, Thượng Quan Úc ẩn mình trong góc tối, ngay khi nhìn thấy gã trung niên kia quay lại, nàng lập tức hiểu rằng kế hoạch này đang nhắm vào Hồ Sơn. Bởi vì theo như ước định của bọn họ, nếu sự tình không có biến hóa, Hồ Sơn sẽ đi theo sau hắn. Mà bây giờ, phía sau gã trung niên này trống rỗng. Việc nàng cần làm lúc này, chính là trốn chạy!
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.