(Đã dịch) Minh Triều Tiểu Ngỗ Tác - Chương 34: Tìm đường chết Hà viên ngoại?
Nhìn đoàn người lần lượt rời đi, Mai tri huyện sững sờ, chợt khẽ hỏi: "Tần Nguyên, ngươi cứ thế để bọn họ đi à?"
Tần Nguyên cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ đáp: "Đại nhân, hạ quan cũng chẳng còn cách nào khác. Tuy nhiên, ngài không cần lo lắng, vụ án Hà viên ngoại bị mưu sát, hạ quan đã có manh mối. Tôi tin rằng hai vụ án này nhất định có điểm chung. Xin cho hạ quan một chút thời gian, hạ quan nhất định sẽ truy bắt hung thủ về quy án."
Mai tri huyện lúc này mới hài lòng gật đầu, nói: "Vậy thế này đi, trong huyện nha vẫn còn vài việc cần ta xử lý, Hà phủ này tạm thời giao cho ngươi. Ta sẽ phái Ngô Hùng đến giúp ngươi, một khi có tin tức mới nhất, ngươi nhớ phải báo cho ta biết bất cứ lúc nào. À đúng rồi, thi thể Hà viên ngoại và cả Hà Thế Hồng, ta sẽ đưa về nha môn luôn."
Trải qua một loạt sự việc phiền toái như vậy, Mai tri huyện cũng vô cùng mệt mỏi. Ông đại khái tìm một cái cớ, mang theo hai cỗ thi thể quay trở về nha môn, mặc kệ mọi việc còn lại.
"Tần tiên sinh, chúng ta bây giờ đi đâu?" Lộ Man tâm trạng rất tệ, nàng lớn lên ở Hà phủ từ nhỏ, trong vòng một ngày, hai trụ cột của Hà phủ liên tiếp qua đời, là một nha hoàn, nàng cũng cảm thấy một nỗi sợ hãi sâu sắc.
Tần Nguyên tuy hiểu tâm trạng của Lộ Man, nhưng cũng chẳng thể làm gì khác, chỉ có thể khẽ thở dài, nói: "Đi đến phòng ngủ của Hà viên ngoại xem thử, biết đâu sẽ có thêm một vài manh mối khác."
Đây đúng là một hành động bất đắc dĩ của Tần Nguyên. Lúc này, hắn chỉ có thể hy vọng hai vụ án có mối liên hệ nào đó mà hắn chưa biết, để hắn có thể tìm hiểu ngọn ngành.
---
"Thúc phụ, người tìm ta?" Thượng Quan Úc nhìn qua Hồ Sơn với vẻ mặt ngưng trọng, nói với vẻ mặt bình thản, dường như không cảm nhận được không khí căng thẳng.
"Ừm, đây là tài liệu tuyệt mật ta vừa nhận được, con xem thử đi." Hồ Sơn thuận tay đưa mật hàm trong tay cho Thượng Quan Úc.
Tuy rằng phần mật hàm này sau khi xem lẽ ra Hồ Sơn phải đốt đi, nhưng ông ta vô cùng rõ ràng, bản thân ông không có bất kỳ quan hệ cá nhân nào mà vẫn leo được lên vị trí bách hộ này, thế lực lớn nhất phía sau ông ta, chính là trí tuệ của Thượng Quan Úc cùng tầm nhìn thấu đáo mọi việc.
Mặc dù hiện tại ông ta đã không còn là bách hộ mà là một tổng kỳ, nhưng thói quen trước đây rất khó thay đổi.
Thượng Quan Úc với vẻ mặt không đổi, lấy mật hàm ra, nhanh chóng lướt qua: "Căn cứ tin tức đáng tin cậy, thủ lĩnh quan trọng của Bạch Liên Giáo là Sơn Ưng, đã tiềm nhập vào nhà Hà viên ngoại, phú hộ giàu có nhất huyện Thanh Trúc. Cho ngươi ba ngày, nhanh chóng điều tra rõ người này là ai, mục đích tiềm nhập vào nhà Hà viên ngoại là gì?"
Dòng chữ trong mật hàm đến đó thì dừng lại. Mặc dù chỉ là vài lời mờ mịt, nhưng lượng thông tin tiết lộ lại cực kỳ lớn.
"Thanh Trúc huyện miễn cưỡng được coi là một huyện trù phú, nhưng tại sao thủ lĩnh Bạch Liên Giáo lại tiềm nhập vào đây làm gì?" Hồ Sơn sắc mặt rất ngưng trọng, cuộc sống Cẩm Y vệ nhiều năm khiến ông ta ngửi thấy mùi âm mưu từ đó.
Thượng Quan Úc thuận tay đốt hủy mật hàm trong tay, sắc mặt hờ hững nói: "Đơn giản là hai nguyên nhân, tiền hoặc lương thực. Hà viên ngoại tuy giàu có nhất một vùng, nhưng chút tiền ấy, Bạch Liên Giáo khẳng định không để mắt tới. Vì vậy, chắc chắn còn có nguyên nhân khác."
"Gần đây nhiều nơi, Bạch Liên Giáo đều đang rục rịch, xem ra bọn họ đang chuẩn bị có động thái lớn." Hồ Sơn khẽ thở dài một tiếng, chuyện này xảy ra ở huyện Thanh Trúc, thân là thủ lĩnh Cẩm Y vệ cao nhất địa phương, ông ta căn bản không thể không quan tâm.
"Thúc phụ, mật báo người đặt trên bàn của con sáng nay, con đã xem qua. Hà viên ngoại đã chết, con tin rằng trong đó ắt hẳn có liên hệ nhất định với Bạch Liên Giáo. Hiện tại, người tiếp nhận vụ án này chính là Tần Nguyên. Trước đây con từng xem qua hồ sơ Tần Nguyên thẩm vấn Vương Vinh, trong vụ án đó, hắn đã đưa ra nhiều quan điểm độc đáo, ví dụ như cái gọi là 'hội chứng Oedipus', cho nên..."
Thượng Quan Úc bàn tay ngọc ngà nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, bắt đầu bình tĩnh phân tích.
"Cho nên là gì?" Hồ Sơn cười như không cười nhìn Thượng Quan Úc, toàn thân toát ra khí chất của một ông chú có phần bỉ ổi.
Thượng Quan Úc thản nhiên liếc nhìn Hồ Sơn, vô cảm đáp: "Cho nên, Tần Nguyên là một người tỉnh táo, khách quan và có năng lực. Nếu chúng ta hợp tác với hắn, việc này có lẽ sẽ được xử lý thuận buồm xuôi gió hơn một chút."
"Ngươi dựa vào đâu mà kết luận Tần Nguyên này nhất định sẽ hợp tác với chúng ta? Phải biết, chuyện Tần Nguyên giả mạo Cẩm Y vệ lại bị ngươi bắt quả tang tại trận, hiện tại người hắn không muốn gặp nhất chắc chắn là hai chúng ta đấy!"
Hồ Sơn nghe xong phân tích của Thượng Quan Úc, không khỏi gật đầu khen ngợi. Ông ta đối với năng lực cá nhân của Tần Nguyên cũng không hề hoài nghi.
Thượng Quan Úc nhấc chén trà trên bàn lên, nhẹ nhàng nhấp một miếng, ung dung nói: "Bởi vì ta có thể mang đến cho hắn những thứ mà người khác không thể."
Hồ Sơn giật mình, cố ý trêu chọc: "Không phải chứ, chuyện này tuy gấp gáp, nhưng cũng không cần đến mức con phải hi sinh nhan sắc đâu!"
Thượng Quan Úc không đáp lại Hồ Sơn, đứng dậy đi ra ngoài, chỉ có tiếng nói bình tĩnh của nàng vọng lại trong không khí.
"Ta ra ngoài đây."
Hồ Sơn nhìn theo bóng dáng thanh thoát của Thượng Quan Úc, một lúc lâu sau, khẽ thở dài...
---
"Đến rồi, đây chính là phòng ngủ riêng của lão gia. Ngày thường, nếu không có lão gia cho phép, ngay cả phu nhân và đại thiếu gia cũng không được phép vào phòng đó. Chìa khóa căn phòng này, trừ lão gia ra, không ai có cả. Vì vậy bây giờ chúng ta cũng không vào được."
Tần Nguyên khẽ gật đầu, kiểu phòng ngủ riêng biệt này cũng không hiếm gặp. Hà viên ngoại bình thường thường xuyên qua lại giữa ba vị phu nhân, hẳn là rất ít khi đến đây.
"Ngô đại ca, phá cái khóa này ra bằng cách nhanh nhất." Tần Nguyên liếc nhìn thanh đại đao bên hông Ngô Hùng, trực tiếp phân phó.
"Việc này e rằng, không hay cho lắm..."
Ngô Hùng ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ phấn khởi. Hắn giơ tay chém một nhát, trực tiếp chặt cái khóa đồng thành hai đoạn, xem ra là sợ Tần Nguyên đổi ý.
"Cái Ngô Hùng này, đúng là một kẻ bạo lực mà." Tần Nguyên cười khổ lắc đầu.
Lộ Man trợn mắt há hốc mồm nhìn hai người bạo lực kia, quả thực không thể tin nổi những lời như vậy lại thốt ra từ miệng Tần Nguyên.
"Ngơ ngẩn cái gì, mau vào thôi." Kéo Lộ Man khỏi sự ngỡ ngàng, Tần Nguyên dẫn đầu bước vào phòng riêng của Hà viên ngoại.
Vừa bước vào, Tần Nguyên lập tức nhìn thấy đôi câu đối trên tường phòng Hà viên ngoại: "Sóc phong như giải ý, dung dịch mạc tồi tàn."
Tần Nguyên cả người chấn động. Trong phòng Hà viên ngoại vậy mà cũng treo một đôi câu đối như vậy!
Điều này có ý nghĩa gì?
Hà viên ngoại đã hiểu rõ tâm ý của Hồng Mai, hiểu rõ tình cảm của nàng và đại thiếu gia, vậy mà vẫn cố ý nạp nàng làm tiểu thiếp. Để rồi sau này bị Hà Thế Hồng tự tay độc chết. Chẳng lẽ đây là cái gọi là "không tìm đường chết sẽ không phải chết" trong truyền thuyết?
Tần Nguyên nhạy bén nhận ra, tuy rằng hiện tại mọi thứ đều bị bao phủ trong màn sương, nhưng chỉ cần hắn cởi bỏ bí ẩn này, tin rằng mọi chuyện đều sẽ được giải quyết dễ dàng.
Mà bước đầu tiên, chính là giải đáp: Hà viên ngoại tại sao lại tự tìm cái chết? Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.