(Đã dịch) Mở Đầu Bảng Định: Cao Phẩm Nam Thần Hệ Thống - Chương 317: Hoạt động hồi cuối, quốc khánh xuất phát
Sau khi Lý Tùng Lâm xác nhận, Văn Thanh Bách và những người bạn khác cũng không còn nhắc đi nhắc lại mãi chuyện này nữa. Dù sao, ở giai đoạn này của họ, chuyện yêu đương nói chung vẫn là một điều đáng mừng, nhiều lắm thì chỉ nhắc nhở đôi ba câu mà thôi.
Lắc đầu, anh không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa mà vùi đầu vào trò chuyện WeChat với bạn gái.
"Hoạt động kết thúc!"
"Tích đông"
Đúng lúc này, Dương Tịch Đóa gửi một biểu cảm hóng chuyện đầy tò mò rồi hỏi: "Vậy hôm nay hoạt động có thú vị không?"
Sau đó, Lý Tùng Lâm liền kể cho bạn gái nghe về buổi hoạt động hôm nay. Những chuyện anh kể nghe có vẻ đặc biệt thú vị, khiến cô bị cuốn hút hoàn toàn suốt buổi trò chuyện. Hai người cứ thế, mỗi người một câu, dường như chuyện trò mãi cũng không đủ.
Dương Tịch Đóa rất thích người bạn trai năng động, có chí tiến thủ như vậy, thích cái cách đối phương chia sẻ một cách gần gũi, không chút e dè. Tuy cách nhau qua mạng, nhưng hai người lại như đang nắm tay nhau, cảm thấy vô cùng ấm áp. Càng ngày càng gần gũi, cô có thể khẳng định rằng tình cảm mình dành cho chàng trai ấy đang ngày một lớn dần.
Nói đến cũng lạ, những người ưu tú xung quanh cô không phải là không có, người có ngoại hình ưa nhìn cũng chẳng thiếu. Thế nhưng, cô lại chỉ rung động duy nhất một lần, vào buổi gặp đầu tiên với Lý Tùng Lâm. Bản thân cô khi hồi tưởng lại cũng cảm thấy có chút khó tin.
M�� Dương từng hỏi cô, nhưng bản thân cô cũng không thể nói rõ vì sao, chỉ là đột nhiên cảm thấy vừa ý thôi!
...
Nhìn cái dáng vẻ ấp a ấp úng không nói rõ của con gái, mẹ Dương không hiểu sao lại cảm thấy con mình thật ngốc nghếch. Chẳng qua sau đó tìm hiểu, bà cũng dần biết Lý Tùng Lâm là một người thế nào, nên cũng không có ý định ngăn cản.
Kỷ sở bất dục, vật thi vu nhân.
Đều từng trải qua thời con gái, làm sao có thể không biết rõ tâm tư nhạy cảm của các cô bé chứ. Càng cố khuyên bảo, ngăn cản, người ta không những có thể không cảm kích, mà đến lúc đó còn phản tác dụng nữa.
Bởi vậy, cho dù là lúc con gái âm thầm thích thầm, hay dốc lòng muốn thi đậu cùng trường đại học với chàng trai ấy, hay cuối cùng là tỏ tình và tiến đến với nhau, mẹ Dương cũng chưa từng can thiệp quá nhiều. Thật lòng mà nói, những điều cần thiết để nuôi dưỡng nhân cách, những hiểu biết về cuộc đời, gia đình đều đã trao cho cô bé cả rồi; còn cuộc đời sau này ra sao thì rốt cuộc cũng phải do Tịch Đóa tự quyết định.
Lúc này, nhà họ Dương cũng vừa ăn xong bữa tối, cả nhà đang ngồi trước TV thảnh thơi nghỉ ngơi. Cái dáng vẻ như muốn chui vào trong điện thoại của Dương Tịch Đóa, thật khiến người ta phải bật cười.
"Đóa Đóa, đang làm gì vậy à? Ba có thể nhìn một chút sao?"
Vừa nói, ông vừa dò xét nhìn theo hướng mắt con gái, vẻ hiếu kỳ lộ rõ trên mặt.
"Ba..."
Cảm nhận được ánh mắt của bố, Dương Tịch Đóa vội vàng úp ngay chiếc điện thoại xuống ghế sofa, ý tứ thì không cần nói cũng biết.
"Haizz, đúng là lớn rồi, bố hết quyền rồi!"
Vừa nói, ông vừa nghiêng người nhìn sang vợ đang xem phim 《Lưu Kim Tuế Nguyệt》, vẻ mặt tủi thân tột độ.
"Vợ ơi, vợ... Em có nghe không? Em nhìn xem con gái mình kìa, nó cứ..."
...
Đối mặt với vẻ làm bộ làm tịch của chồng, mẹ Dương chẳng thèm để ý, chỉ liếc một cái rồi lại chìm đắm vào nội dung phim truyền hình. Bên trái là con gái cúi đầu mải mê trò chuyện điện thoại với bạn trai, bên phải là vợ đang xem TV đến say sưa, bố Dương không khỏi cảm thấy lòng thật nguội lạnh; giờ khắc này, vị ông chủ hăng hái trên thương trường chỉ cảm thấy nếu cứ thế này, cái nhà này sắp không có chỗ cho mình nữa rồi!
Dương Mộc Dương vốn cũng đang chơi điện thoại, nhìn vẻ mặt không ngừng biến đổi của bố, không khỏi lắc đầu. Cứ ở nhà là anh lại thấy ông bố già của mình trở nên đặc biệt trẻ con, chẳng giống chút nào với con cáo già trong công ty.
"Mộc Dương, con có ý kiến à?"
"Đừng làm phiền mẹ xem phim, hai bố con ra chỗ khác mà cằn nhằn, cứ ngày này qua ngày khác;" nói xong, mẹ Dương cũng chẳng ngẩng đầu mà vẫn dán mắt vào TV.
Ngay lập tức, phòng khách trở nên yên tĩnh, dù sao lời của chủ gia đình thì vẫn phải nghe. Bố Dương vốn định giả vờ thể hiện sự tồn tại của mình một chút, nhưng rồi cũng đành ngoan ngoãn ngồi cạnh vợ xem phim. Dương Mộc Dương làm sao không biết vừa rồi ông bố già của mình lại muốn kéo mình vào hùa chứ. Từ nhỏ đến lớn, có lẽ địa vị thấp nhất trong nhà này chính là thằng nhóc anh rồi!
Thấy thương cho bản thân.
Không khí nhà họ Dương, nói không ngoa là thực sự rất hòa thuận, điểm này thì người giúp việc trong nhà chắc chắn là người có tiếng nói nhất. Một gia đình như vậy, xứng đáng có sự nghiệp xán lạn, gia đình hạnh phúc.
Trên tàu điện ngầm, ngoài lúc chuyển tuyến, Lý Tùng Lâm đều trò chuyện với bạn gái, hoàn toàn không hay biết rằng ông bố nhà họ Dương vì mình mà đã phải chịu một cú sốc nặng. Hai người dường như chuyện trò mãi cũng không đủ, nhân lúc trên tàu điện ngầm không có việc gì làm, lại càng có dịp trò chuyện vui vẻ hơn nữa.
Ngày thường, trừ những lúc bận rộn tan lớp, tan học, phần lớn thời gian họ đều tự mình sắp xếp thế giới riêng của mình. Học hành, và những việc riêng khác, rất nhiều điều đều phải tự mình từng bước thực hiện, người khác không thể giúp được, ngay cả bạn trai bạn gái cũng không thể làm thay. Về điểm này, cả hai đều trao cho đối phương sự tự do tối đa, không hề cảm thấy gò bó hay chán nản khi ở cạnh nhau.
Rất nhanh, một tiếng đồng hồ đã trôi qua!
Xuống tàu, ra khỏi nhà ga, đi bộ vài chục phút là anh đã về đến nhà trọ. Hoạt động hôm nay thật ra không quá mệt, nhưng đến giờ này ngày hôm sau thì đúng là cũng đã thấm mệt rồi. Bởi vậy, sau khi ra khỏi nhà ga, Lý Tùng Lâm liền kết thúc cuộc trò chuyện với bạn gái và bắt đầu làm những việc riêng của mình!
"Ào ào rào"
Trong phòng tắm, anh để mặc dòng nước từ từ gột rửa cơ thể, toàn thân cũng dần dần thả lỏng. Trong lúc tắm, trong đầu anh hiện lên một vài chuyện quan trọng đã xảy ra hôm nay. Lý Tùng Lâm có thói quen nhìn nhận lại những được mất của bản thân, và phải nói rằng hiệu quả mang lại khá tốt; thói quen này, sau khi lên đại học và nhập học, đã dần dần được anh cố gắng rèn luyện thành thục.
Rất nhanh cuối tuần kết thúc, sau đó lại đi học ba ngày, thời gian liền đến một ngày trước Quốc Khánh. Vì đi sớm không sợ muộn, chiều hôm đó thu xếp đồ đạc xong, Lý Tùng Lâm liền cùng Dương Tịch Đóa và mẹ cô ấy lên máy bay đi Quế Lâm. Người đưa là bố Dương lái xe, thật lòng mà nói ông vẫn không yên tâm khi để hai mẹ con tự đi. Nhưng chuyện công ty thì không thể tránh được, ông chỉ đành dặn dò nhiều hơn. Ông còn muốn vợ con mang theo một hai người giúp việc đi cùng để tiện chăm sóc, nhưng vừa mới mở lời đã bị mẹ Dương dứt khoát từ chối!
"Du lịch vốn dĩ là để vui chơi, cần gì người giúp việc hầu hạ bên cạnh, đâu phải chuyển sang chỗ khác để tiếp tục sinh hoạt đâu."
"Thật không cần sao?"
"Cần cái gì mà cần, đi chơi mà còn mang người giúp việc, từ trước tới nay chúng ta đã bao giờ như vậy đâu!"
Nghe lời vợ nói, ông vội vàng gãi đầu định thuyết phục cô. "Đây chẳng phải là hai mẹ con không có ai bên cạnh sao, anh không yên tâm chút nào!" Ông thật sự không yên tâm, dù sao hai mẹ con họ đều không phải là kiểu người lúc nào cũng chú ý đến môi trường xung quanh.
"Này chàng trai, ta giao cho cậu một nhiệm vụ: ra ngoài giúp ta trông chừng hai mẹ con cho tốt, được không?"
Nhìn Lý Tùng Lâm qua gương chiếu hậu, bố Dương dặn dò như vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.