Sau khi từ biệt nhóm bạn thân thiết, Lý Tùng Lâm liền không chút chần chừ, thẳng hướng khu trung tâm thương mại lớn của thành phố. Đồ Tết ở đó chắc chắn sẽ đầy đủ hơn nhiều. Đến lúc ấy, chỉ cần mua sắm xong xuôi những món đồ trong danh sách và sắp xếp ổn thỏa là anh có thể về quê ăn Tết rồi. Nghĩ vậy, bước chân anh cũng càng thêm mau lẹ.

"Tiểu Hầu gia, ngài nhanh lên một chút đi, đến phiên chúng ta tuần tra."

"Ta đây là ở đâu à?"

Tần Hổ mơ mơ màng màng ngồi dậy, cảm thấy khắp người lạnh cóng, bên ngoài gió lớn vù vù thổi mạnh, lòng bỗng thấy lạ lùng.

"Ôi chao Tiểu Hầu gia, ngài sao lại mơ hồ thế? Chúng ta đang ở trong trại lính mà. Đến giờ hai ta phải tuần tra rồi, không chịu dậy là sẽ bị xử theo quân pháp đấy, ngay cả Lão Hầu gia cũng không bảo vệ được ngài đâu."

"Cái gì?"

Tần Hổ vừa mở mắt ra nhìn, chỉ thấy mình lúc này đang ở trong một cái lều, trước mặt là một tiểu binh mặc giáp trụ. Vừa định há miệng hỏi han, bỗng nhiên một trận đầu đau như búa bổ ập đến, một luồng ký ức khổng lồ ùa vào tâm trí hắn. Vài giây sau, hắn đã hiểu ra mình đã xuyên không. Hắn, một chiến sĩ đặc nhiệm thời hiện đại, đã xuyên không đến thân xác của một Tiểu Hầu gia cũng tên Tần Hổ, kẻ đứng đầu nhóm Thất Đại Ác Thiếu chốn Kinh thành!

Mà triều đại Đại Ngu này lại hoàn toàn không tồn tại trong lịch sử.

Tổ tiên Tần Hổ là một trong Tứ Công Nhị Thập Bát Hầu khai qu��c của Đại Ngu. Ba tháng trước, phụ thân hắn lâm bệnh qua đời, Tần Hổ tập tước, trở thành Quan Quân Hầu đời mới. Tần Hổ bị cha mẹ nuông chiều hư hỏng từ nhỏ, không thích đọc sách, cũng chẳng yêu võ thuật, chỉ biết chơi bời lêu lổng, ăn nhậu trác táng, hoành hành ngang ngược chốn Kinh thành.

Khi hắn trưởng thành, gia đình muốn kiềm chế tính cách ngông cuồng của hắn, liền quyết định một mối hôn sự. Nhà gái là đại tiểu thư của Quốc công phủ họ Trần, tên là Trần Như Ly, một danh môn khuê tú, tài sắc vẹn toàn. Tần Hổ này đối với người ngoài thì hung ác vô cùng, nhưng kỳ lạ thay, đối với vị hôn thê xinh đẹp như hoa này, hắn lại hết mực cưng chiều, xem như bảo bối quý giá.

Thế nhưng, mọi chuyện lại bắt nguồn từ chính vị tiểu thư Trần thanh mai trúc mã này. Theo ký ức của Tần Hổ, ngày đó hắn cùng vị hôn thê vào cung yết kiến Trường An Công chúa đương triều. Công chúa và Trần Như Ly vốn có quan hệ thân thiết từ nhỏ, nên nàng liền sắp xếp yến tiệc khoản đãi. Thế nhưng sau đó, Tần Hổ đã uống say bí tỉ. Khi tỉnh lại, hắn đã ở trong ngục Nội Vệ. Hắn được báo rằng mình đã say rượu trêu ghẹo công chúa, có ý đồ bất chính.

Điều quỷ dị hơn là sau đó, Trần Như Ly lại dâng sớ vạch tội vị hôn phu Tần Hổ với bảy mươi hai tội danh bất hợp pháp, tội nào cũng có bằng chứng rõ ràng. Lúc đó, Tần Hổ thật sự như trời giáng ngũ lôi, quả thực không thể tin vào tai mình... Thánh chỉ rất nhanh ban xuống, xét thấy tổ tiên Tần Hổ có công, tội chết có thể miễn, tội sống khó dung, đày hắn đi U Châu, ra tiền tuyến phục dịch, bảo lưu tước vị, đợi xem xét về sau. Nhưng khi đến U Châu, hắn nhanh chóng được điều lên tiền tuyến – làm tiên phong dưới trướng.

Sau khi những chuyện này lướt qua tâm trí, Tần Hổ cơ bản đã hiểu rõ, đây chính là một cái bẫy. Bởi vì Trần Quốc công đã sớm muốn từ hôn với hắn. Tần gia và Trần gia vốn là mối thông gia chính trị, cả hai gia tộc đều muốn trở nên lớn mạnh hơn. Nhưng Tần Hổ sau này, ngoại trừ là một tên công tử bột ăn chơi, thì hầu như chẳng làm nên trò trống gì, có thể nói là đã làm mất hết thể diện của phủ Quan Quân Hầu. Phải biết, lịch đại Quan Quân Hầu đều là những nhân vật anh hùng, có sức ảnh hưởng lớn trong quân đội. Thế nhưng đến đời này, lại xuất hiện một kẻ phế vật chưa từng trải qua chiến trường.

Lão Hầu gia còn sống, Trần Quốc công còn nể mặt. Nhưng Lão Hầu gia mất, Trần Quốc công liền trở mặt vô tình, thậm chí còn diễn ra màn từ hôn ngay tại linh đường. Nhưng Tần Hổ yêu say đắm Trần Như Ly, sống chết cũng không chịu cho phép. Còn Trần Như Ly thì đã sớm cực kỳ chán ghét tên ác thiếu như hắn. Vì vậy, một tai họa liền giáng xuống!

Còn về Trường An Công chúa thì càng đơn giản hơn. Nàng là biểu muội của đường huynh Tần Hổ. Chỉ cần Tần Hổ vừa chết, khối gia sản khổng lồ của phủ Quan Quân Hầu, tất nhiên sẽ rơi vào tay vị đường huynh này. Mấy thế lực này, đạt được lợi ích riêng, liền nhanh chóng liên kết lại với nhau... Quả nhiên là vừa vào hầu môn sâu như biển, những kẻ muốn lấy mạng hắn quả thực không ít.

"Tần An, ngươi nói chúng ta tìm một chỗ trú gió được không?"

Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu rọi xuống, gió bấc hung bạo mang theo tiếng rít chói tai lướt qua vùng quê trống trải, khiến mấy ngọn đuốc lập lòe sáng tối, càng giống như vô số lưỡi phi đao cắt vào da thịt người.

"Không được đâu Tiểu Hầu gia, sẽ bị xử theo quân pháp mất."

Tần Hổ và Tần An rụt đầu co chân né tránh gió, từ trong doanh trại chạy ra, giẫm lên lớp tuyết dày đặc mà chạy về phía trước. Tần An gầy yếu không chống đỡ nổi, liền bị gió lớn thổi lật ngửa. Hai tên lính tuần tra thay ca thấy bọn họ đi ra, nhìn nhau cười âm hiểm, rồi dùng hai xẻng tuyết dập tắt đống lửa sưởi ấm, sau đó chui vào lều của mình.

Mẹ kiếp, ngay cả tiểu binh cũng bị mua chuộc, muốn đóng băng lão tử đến chết à!

Đây là một doanh trại nhỏ bé, chừng hai mươi chiếc lều vải, xung quanh được bao vây bằng xe ngựa. Bên ngoài, ngay cả hàng rào cọc nhọn cũng không có dựng lên, phụ cận lại là địa thế bằng phẳng, không có chỗ hiểm yếu để phòng thủ. Vừa nhìn đã biết không có ý định trú đóng lâu dài. Theo ký ức kiếp trước của Tần Hổ, nơi này trú đóng ước chừng hai trăm người, là quân tiên phong của Chinh Bắc Tướng quân Lý Cần thuộc triều Đại Ngu. Mà mục tiêu của hai vạn đại quân Lý Cần lần này chính là kẻ thù cũ của triều Đại Ngu ở biên cảnh, Liêu Đông quốc.

"Khụ khụ, Tiểu Hầu gia, người nói chúng ta còn có thể sống sót trở về không?" Tần An cả người co rúm trên mặt tuyết, đôi môi và khuôn mặt đều tái mét, nói năng cũng yếu ớt, như có thể chết bất cứ lúc nào.

Tần Hổ trong lòng thở dài, Tần An chỉ đơn thuần là bị mình liên lụy, mà nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này, hai người họ chắc chắn sẽ chết. Những kẻ muốn lấy mạng hắn, tại triều đình không hại chết được hắn, liền ra tay hãm hại hắn trong quân doanh, đánh ngất hắn, đẩy hắn vào chỗ chết. Nhưng Tần Hổ tuyệt đối không phải kẻ ngồi chờ chết, chuyện này rõ ràng là bị người hãm hại, hắn tuyệt đối không thể bỏ qua. Nhân sinh vốn là một cuộc đấu tranh sinh tồn không ngừng nghỉ. Cứ chờ đấy, lão tử không những phải sống sót, mà còn phải quay về Kinh thành, tính sổ với bọn bay!

"Tần An, lúc chúng ta ra đi, mang theo bao nhiêu ngân phiếu?"

"Không còn ngân phiếu nữa ư? Trên người ta chỉ có hai mươi lượng bạc. Trong thánh chỉ nói, chúng ta bị sung quân đày đi, gia sản đã bị phong tỏa rồi."

Tần An năm nay mới mười sáu tuổi, là thư đồng thân cận của Tần Hổ, thân hình gầy yếu, đã sớm không chịu nổi sự hành hạ này, trông như chỉ còn thoi thóp hơi tàn. Thật ra Tần Hổ cũng chẳng khá hơn là bao. Mấy ngày nay, quân tiên phong mỗi ngày hành quân ba mươi dặm, công việc chính là phá núi mở đường, gặp sông bắc cầu, đốn củi nhóm lửa, đào mương gánh nước, xây dựng doanh trại. Mà hai kẻ da thịt mềm mại này, mỗi ngày chung sống với mấy trăm tên lính thô kệch, cao lớn thì sẽ gặp phải tình cảnh gì? Chắc chắn là làm việc vất vả nhất, ăn cơm tệ nhất, chịu đòn nhiều nhất, và bị ức hiếp nặng nề nhất...

Tần Hổ phỏng đoán, hắn trước đây có lẽ đã bị hành hạ đến chết. Cũng coi như là báo ứng của hắn đi. Chỉ là khổ sở này, giờ đây hắn nhất định phải tiếp tục gánh chịu. Nếu không gánh nổi, hắn cũng sẽ chết.

"Cho ta."

Tần Hổ nghĩ rồi, trước tiên phải nghĩ cách giữ mạng cho Tần An, sau đó mới tính đến những biện pháp khác. Thật ra để bảo vệ tính mạng cũng không khó khăn. Phương pháp đơn giản nhất chính là hối lộ, có câu nói "có tiền có thể sai khiến quỷ thần", biện pháp này tuy nguyên thủy nhưng mãi mãi vẫn hữu hiệu. Nhưng trong tình huống hiện tại, hắn không thể nào hối lộ các quan chức cấp cao, vì không ai dám tiếp xúc với hắn. Hơn nữa cũng chẳng có tiền. Cho nên trong đầu hắn nghĩ tới một người: Bách phu trưởng Lý Hiếu Khôn. Cũng chính là người đứng đầu quân tiên phong hiện tại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những thế giới văn học mới mẻ.