(Đã dịch) Mở Đầu Bảng Định: Cao Phẩm Nam Thần Hệ Thống - Chương 381: Gà tia mặt, nói chuyện khác
Đó chắc chắn là khoảng thời gian hạnh phúc nhất đời hắn lúc còn thơ ấu!
Trong căn nhà này, người duy nhất thật lòng chăm sóc hắn là bà nội; còn những người khác, chỉ cần họ không tỏ thái độ khó chịu đã là may mắn rồi.
Đây cũng là một trong những lý do khiến Lý Tùng Lâm xúc động đến vậy khi bà nội tự tay nhào bột làm món mì gà xé cho mình.
Chính vì có sự so sánh, có nhận thức rõ ràng về hoàn cảnh của bản thân, hắn mới học được cách nhìn sắc mặt người khác, mới biết phải "ngoan ngoãn" như thế nào.
Câu nói "Con nhà nghèo sớm biết lo toan, cha mẹ vô lương sinh hiếu tử" quả thật không sai chút nào.
Trong hoàn cảnh như vậy, một đứa trẻ không hiểu chuyện, không biết điều thì căn bản không thể sống sót nổi.
Vốn dĩ, mối quan hệ giữa người với người là sự tương tác qua lại. Nếu cháu mình là một đứa trẻ không hiểu chuyện, lại không có cha mẹ ở bên cạnh, thái độ của bà nội liệu có thể tốt đến mức nào đây?
Chính vì lẽ đó, Lý Tùng Lâm luôn cố gắng gìn giữ mối tình thân chẳng mấy dễ dàng này.
"Đoàng đoàng đoàng ~"
Tiếng đập bột chan chát ấy bỗng chốc kéo hắn ra khỏi dòng ký ức.
Nồi canh gà trong nồi gang lớn đã sôi sùng sục. Mùi thơm của món gà mái nhà nông hầm tỏa ra nồng nàn, khó cưỡng.
Thấy bà Lý thoăn thoắt thả từng sợi mì đã nhào nặn khéo léo vào nồi, rồi đậy vung lại.
Đợi vài phút, dưới ngọn lửa bếp củi, một nồi mì gà xé nóng hổi đã hoàn thành!
"Đúng vậy ~"
Bà lão vớt một sợi mì lên, nếm thử độ chín và hương vị, rồi mới thở phào nhẹ nhõm gật đầu.
"Vẫn là hương vị ấy, tay nghề này không hề mai một chút nào."
Ngồi bên cạnh lò lửa sưởi ấm, Lý Tùng Lâm nghe vậy liền vội vàng đứng dậy đáp lời: "Bà nội, bà không được khiêm tốn như vậy đâu. Trong nhà mình, bà là nhất rồi!"
Vừa nói, vừa hướng nàng giơ ngón tay cái lên.
Lý Thị nhìn đứa cháu trai cứ nói những lời khen lấy lòng đến mức thái quá, không khỏi ngớ người ra nhìn hắn một cái.
Mình cũng đã già cả rồi,
Làm sao có thể so sánh với mấy đầu bếp khách sạn năm sao được, thằng bé này càng ngày càng không đứng đắn rồi!
Tuy nhiên, cái vẻ lạc quan của hắn lại khiến bà Lý vui vẻ hơn chút ít.
Mối quan hệ gia đình không hòa thuận chắc chắn có ảnh hưởng vô cùng lớn đối với một đứa trẻ;
Thằng cháu mình, đừng thấy bình thường nó cứ làm ra vẻ đoan chính, thật ra trong lòng nó hiểu rõ mọi chuyện.
Là một người bà, bà cũng chẳng thể can thiệp quá sâu, nên nhiều lúc dù có lòng muốn giúp cũng đành bất lực.
Hơn nữa, mấy đứa con của bà, đứa nào cũng sợ vợ, căn bản chẳng thèm nghe lời bà.
Chẳng biết có phải chúng nó giống cha chúng hồi nhỏ không, nhưng cha chúng nó còn biết anh em hòa thuận, trên hiếu thảo cha mẹ, dưới dưỡng dục con cái. Vậy mà sao đến đời chúng nó thì lại không thể chăm sóc tốt cho nhau cơ chứ?
Đạo lý chung sống giữa những người trong gia đình chắc chắn cũng có những nguyên tắc riêng, nhưng nhiều lúc, thân là bà nội, bà chỉ có thể nói là lực bất tòng tâm.
Bà còn nhớ sự việc hồi cháu trai bà năm sáu tuổi, khi con rể tới nhà chơi, đã ném thẳng chiếc áo khoác của mình lên giường trong phòng của Tùng Lâm.
Rõ ràng là con rể tự nhớ nhầm, trong ví hắn căn bản không có năm mươi đồng, nhưng hắn lại một mực khẳng định là mình có mang theo!
Cả Lý gia đã lật tung mọi thứ lên tìm kiếm mà chẳng thấy đâu, còn bà thì chỉ có thể đứng một bên khuyên can.
Thế nhưng, bố của Lý Tùng Lâm lại không kìm được, cho rằng chính là con mình cầm, đã cầm còn chết không chịu nhận.
Sau đó, lúc Lý Thị không để ý, hắn đã len lén rút một cây roi ra và đánh cháu mình.
Sau đó, dù bà có ngăn cản cũng vô ích.
Từ đó có thể thấy rõ, trong nhà này, bà chẳng thể làm chủ được mấy việc.
Mặc dù sau đó con rể đã tìm thấy năm mươi đồng tiền đó ngay trong nhà mình, nhưng cháu trai bà cuối cùng vẫn bị đánh oan, chịu đủ tủi nhục.
Thân là bà nội ruột, vậy mà bà ngay cả một lời xin lỗi cho cháu mình cũng không đòi được, nói ra thật sự quá đỗi xấu hổ.
"Bà, bà làm sao rồi?"
Thấy bà Lý sắp thẫn thờ đưa tay vào nồi, hắn vội vàng bước tới ngăn cản hành động nguy hiểm một cách vô thức của bà.
"Ừ?"
"Bà nội!"
Hành động của Lý Tùng Lâm cuối cùng cũng kéo tâm trí bà Lý trở lại.
"Bà nội, rốt cuộc bà đang nghĩ gì vậy hả? Bà có biết vừa rồi nguy hiểm đến mức nào không, hơn nữa bà..."
Bị cháu trai nhắc nhở một trận, Lý Thị mới biết vừa rồi nguy hiểm đến nhường nào, bà cũng cúi đầu xuống.
"Bà ~ chúng ta ăn mì thôi! Chờ lát nữa nguội mất sẽ không ngon nữa đâu!"
Tựa hồ nhìn thấu tâm trạng không ổn của bà nội, Lý Tùng Lâm vội vàng lái câu chuyện sang hướng khác.
Ngay sau đó, hắn thoăn thoắt múc mì ra bát, sắp xếp gọn gàng mỗi người một bát.
"Ừ, ăn trước."
(Ôi ~ cuối cùng cũng đã già rồi, chẳng còn làm được việc gì nữa rồi ~)
Bà tự lẩm bẩm một mình, rồi mới chậm rãi ngồi xuống.
Chẳng mấy chốc, Lý Tùng Lâm đã mang bát mì của bà nội đến cho bà.
"Bà, cẩn thận kẻo nóng nhé ~"
Nói xong, hắn tự mình nhìn một lát, rồi mới ra bếp bưng phần mì gà xé của mình lên.
"Hút ~"
Chỉ cần ngửi một hơi, là hắn biết ngay hương vị đó vẫn là hương vị ban đầu ấy.
Vốn dĩ đang rất vui vẻ, thế nhưng vừa nghĩ đến tình huống vừa rồi của bà nội, tâm trạng hắn bỗng chùng xuống.
Nếu lúc đó hắn không ở bên cạnh, nếu bà nội chỉ có một mình ở nhà, gặp phải tình huống như vậy thì sẽ làm thế nào đây?
Hậu quả có thể xảy ra hiển nhiên là điều Lý Tùng Lâm không muốn chứng kiến chút nào.
Thế nhưng, đối mặt với một trưởng bối tuổi cao, nói những lời quá nặng lời thì cũng không được.
Trong lúc nhất thời, Lý Tùng Lâm ôm bát mì mà lòng vô cùng bối rối, không biết nên dùng thái độ nào để nhắc nhở bà nội cho phải.
Bà Lý liếc nhìn vẻ mặt cháu trai mình, làm sao lại không biết cháu mình đang nghĩ gì.
"Tùng Lâm à, bà nội không sao đâu. Thôi thì bà nội sẽ nói cho con nghe bà đang nghĩ gì, kẻo thằng bé con này lại đoán mò, rồi tự mình hù dọa mình..."
Sau đó, Lý Tùng Lâm mới biết nguyên nhân thực sự khiến bà Lý thất thần vừa rồi.
Này...
Hắn nhìn bát mì trong tay, rồi lại nhìn gương mặt đau lòng của bà nội, chỉ cảm thấy một nỗi buồn không nói nên lời.
"Bà, chuyện đó đã là quá khứ rồi. Bây giờ cháu thật sự không hề để tâm chút nào, thật đấy!"
Lời này quả thật không giả, dù sao hắn cũng đã không còn bất kỳ kỳ vọng nào vào người cha ấy nữa rồi, thì có đáng gì để hắn phải nhớ mãi như vậy.
Giờ đây hắn đã có cuộc sống riêng của mình, vậy nên cuộc sống không can thiệp lẫn nhau như thế thật ra rất tốt.
Những nỗi buồn và oán hận ngày xưa, hãy để chúng trôi đi theo dòng sông thời gian đi thôi!
Nếu cứ mãi chìm đắm trong những chuyện đã qua, vậy thì hoàn toàn không cần thiết. Thay vì bận tâm đến những điều đó, chi bằng sống tốt cuộc sống của mình một cách thiết thực hơn.
Sau khi bà nội nói rõ những băn khoăn và nguyên do của mình, Lý Tùng Lâm ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
Ít nhất điều đó chứng tỏ lần này chỉ là ngoài ý muốn, và những giả thiết hắn vừa đặt ra trước đó đều không thành lập.
Nghĩ như vậy, cả người hắn tức thì cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, không còn vẻ căng thẳng và buồn rầu như vừa nãy nữa.
"Mau ăn đi, ăn xong dọn dẹp một chút rồi còn vào thành phố nữa chứ. Đến Ma Đô rồi nhớ học hành cho giỏi, biết không?"
Lý Thị nhìn Lý Tùng Lâm, lại dặn dò thêm lần nữa.
Sợ con cháu không có tiền đồ, lại sợ chúng quá ham tiền đồ mà quên đi sức khỏe bản thân, tóm lại là muôn vàn lo lắng. Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất tại truyen.free, nơi mọi bản quyền đều được bảo vệ nghiêm ngặt.