(Đã dịch) Mở Đầu Bảng Định: Cao Phẩm Nam Thần Hệ Thống - Chương 99: Nhìn về phía trước, nam nhân được có ích
“Đừng có khóc nữa, đồ nhóc con này. Đàn ông phải mạnh mẽ lên, chịu đựng được mọi chuyện, sống thật tốt thì phúc lộc sẽ đến thôi!”
Vừa nói, bà vừa dùng bàn tay thô ráp hằn dấu vết thời gian cẩn thận lau khô nước mắt cho cậu.
Cảm nhận được sự vỗ về an ủi của bà nội, những tủi thân dồn nén bấy lâu dường như cũng theo dòng nước mắt vô dụng mà tuôn trào…
Thế nhưng, Lý Tùng Lâm cũng không để bà phải bận tâm vì mình quá lâu. Cậu nhanh chóng lấy tay quệt lung tung lau sạch nước mắt.
“Cháu không sao rồi ạ!”
“…Đừng để ý ba mẹ cháu nói gì, toàn nói vớ vẩn, đứa nào đứa nấy cứ như chưa lớn vậy. Đừng bận tâm đến họ, biết không?”
“Vâng, Tùng Lâm đã tự lo cho mình tốt rồi, giờ không phải cũng ổn rồi sao ạ?”
Vừa nói, cậu vừa đứng dậy, để Lý nãi nãi nhìn thấy dáng vẻ hiện tại của mình.
Hai bà cháu cứ thế đạt được sự đồng thuận về chuyện này.
Nói nhiều lời như vậy, lúc này bà lão sao có thể không mệt rã rời?
Lý Tùng Lâm thấy Lý nãi nãi dáng vẻ mơ màng, cũng liền thuận thế đứng dậy chào tạm biệt bà, để bà nghỉ ngơi.
Còn cậu thì chọn trở về khách sạn nghỉ ngơi. Lần này rời khỏi phòng bệnh, cậu dường như lại có thêm một chút năng lượng.
Không chỉ riêng cậu, ngay cả bà nội cũng đang ủng hộ cậu mà, phải không?
Con trai và cháu trai, đây thực ra là một sự lựa chọn rất khó khăn, nhưng Lý nãi nãi từ trước đến nay chưa bao giờ lúng túng về chuyện này.
Việc bà kiên quyết đứng về phía cậu cũng là điều khiến Lý Tùng Lâm cảm động.
Ra khỏi bệnh viện, cậu ôm Tiêu Dạ từ trong túi mèo ra.
Vừa ôm con mèo nhỏ, cậu vừa bước đi trên đường, ánh mắt cũng trở nên sáng rõ hơn nhiều.
Trên đường cậu trở về khách sạn, Lý nãi nãi lại cố nén cơn buồn ngủ để gọi điện thoại cho con trai.
Chuyện này cần phải giải quyết sớm, dù sao bà cũng là mẹ ruột của nó, nên khuyên vẫn phải khuyên.
“Tút tút tút…”
Mãi một lúc lâu sau, điện thoại mới kết nối. Bà cứ thế ôm điện thoại đợi ở đầu giường.
“A lô, mẹ à, có chuyện gì không?”
“Chuyện gì à? Không có chuyện thì tôi không được gọi cho anh à?”
Nghe thấy giọng điệu hằn học, Lý phụ – người đang cùng vợ con đi dạo phố và dùng bữa tối – liền thẳng lưng, ra hiệu cho vợ đừng nói gì.
Ông nghiêm túc lắng nghe điện thoại của mẹ mình, muốn xem bà định nói gì.
Dần dần, Lý mẫu và Lý Mục Thần nhìn Lý phụ, ánh mắt thay đổi không khỏi lộ vẻ dò hỏi.
Chỉ thấy ông ta quay người, ra khỏi quán ăn đứng ở cửa lớn lắng nghe trong im lặng.
“…Mẹ à, con đâu có làm gì sai!”
“Với Tùng Lâm, anh đang làm cái gì vậy? Muốn nó phải áy náy vì tiền mồ hôi nước mắt của anh à? Thằng con ạ, anh nghĩ gì tôi còn rõ hơn cả anh đấy, đừng quên tôi là mẹ ruột của anh!
Nói với cháu nội như vậy trước khi nó nhập học, anh có cung cấp cho nó tử tế không mà lại tính toán hơn thua?
Tôi biết mấy người đều thương thằng bé út, nhưng nếu ban đầu không thích sao lại còn muốn sinh ra nó?
Đến tiền sinh hoạt phí đại học cũng không cấp cho nó à?
…”
Những lời chất vấn liên tiếp đã phơi bày rõ ràng những toan tính mờ ám của ông, Lý phụ làm sao còn có thể ngồi yên?
Ông không muốn mình bị gắn mác là kẻ thiên vị, vô nhân tính, lúc này vội vàng nghiêm túc giải thích với mẹ mình:
“Mẹ à, con làm thế là để nó khuất phục thôi, chứ đâu phải là thật sự không cấp tiền cho nó đâu ạ;
Với lại, thằng bé đó tâm tư nặng nề lắm, nếu không con cũng sẽ không làm vậy…”
…
Cho nên tục ngữ nói rất đúng, vĩnh viễn đừng nghĩ đánh thức một người giả vờ ngủ.
Thôi thì mặc kệ gia đình thằng con muốn làm gì thì làm!
Nghe một tràng giải thích dài dòng, Lý nãi nãi ở đầu dây bên kia bất lực nhắm mắt lại, rồi không lâu sau thì cúp máy. (Lý nãi nãi: Cứ thế đi, mặc kệ, muốn làm gì thì làm.)
“Tút tút tút…”
“Này, này, mẹ à?”
Nhìn chiếc điện thoại đã bị ngắt kết nối, Lý phụ – người ban đầu vẫn đang ung dung đi dạo phố tận hưởng cuộc sống nhàn nhã – lúc này chân mày lại nhíu chặt không sao giãn ra được!
Cứ như vậy, lại là cái thái độ này. Thằng nhóc này toàn gây khó chịu cho tôi thôi.
Quả nhiên, dù vẻ ngoài có thay đổi nhiều đến mấy thì vẫn không ưa, không phải là không có lý do, vẫn là cái bộ dạng đáng ghét đó.
Trong lòng Lý phụ, Lý Tùng Lâm đang ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa khiến mọi chuyện càng tệ hại!
Ít nhất, ông tin chắc rằng mối quan hệ cứng nhắc, đầy mâu thuẫn giữa ông và mẹ mình, tuyệt đối có một phần công sức không nhỏ của “người con trai lớn” này.
Ông mệt mỏi xoa xoa vầng trán, rồi lại trở về quán ăn cùng ba người nhà mình…
Còn Lý Tùng Lâm lúc này, sau khi đã sắp xếp và điều chỉnh tốt tâm trạng, đang chìm vào giấc ngủ an lành.
Rõ ràng là một gia đình bốn người, nhưng dù là cậu hay ba người kia đều không còn liên lạc gì nữa.
Có lẽ điều này cũng có nghĩa là dù Lý Tùng Lâm có thay đổi thế nào, mối quan hệ giữa họ cũng không thể hòa hợp như Lý Mục Thần ở nhà.
Phải, rõ ràng cậu là con trai trưởng, nhưng lại bị đối xử như một người ngoài vậy.
Thử hỏi, ai lại thích sự so sánh và đối xử phân biệt như vậy?
Thực ra, kiểu không can thiệp lẫn nhau này, mỗi người trong lòng đều đã ngầm chấp nhận từ lâu rồi!
Nếu như trước đây Lý Tùng Lâm còn có chút hy vọng, thì khi Lý Tuấn Dật vô tình nói ra sự thật về học phí lúc say rượu, cậu đã không còn chút mong đợi nào nữa.
Không có mong đợi sẽ không thất vọng, như vậy cũng tốt, phải không?
Chỉ cần chăm sóc tốt người già, đối xử chân thành với những người bạn mình trân trọng, và sống tốt cuộc đời của mình là được.
Những thứ khác không cần miễn cưỡng…
“Cốc cốc cốc!”
“Ai đó?”
Trời vừa tờ mờ sáng, Lý Tuấn Dật còn đang mơ màng híp mắt, chân trần bước xuống giường để mở cửa!
Cửa vừa mở, Lý Tùng Lâm liền thấy người anh họ tóc tai bù xù như t�� quạ.
Ha ha ha…
Dáng vẻ ấy thật sự rất thảm hại, cậu không nhịn được bật cười.
“Anh, em chuẩn bị bữa sáng cho anh rồi, ăn xong rửa mặt chút là anh Dật có thể lên Quế Lâm rồi!”
“Cảm ơn, Tùng Lâm.”
Cầm lấy phần bữa sáng mang đi, theo bản năng anh ấy nói lời cảm ơn. Đây là lần thứ ba Lý Tuấn Dật gặp Lý Tùng Lâm trong nửa năm qua, anh vẫn chưa quen lắm.
Chủ yếu là thằng nhóc này thay đổi thật sự quá lớn;
Huống chi trước đây gặp nhau cũng không sâu sắc, mấy anh em họ hầu như đều sống cuộc sống riêng của mỗi người.
Riêng Lý Tùng Lâm, cậu ấy cơ bản là chạy đi chạy lại giữa nhà ông bà nội và nhà bà ngoại, làm sao có thể thân thiết vui đùa cùng nhau được?
Sau khi đưa xong bữa sáng cho anh họ và để lại tiền thuê nhà, cậu lại đi đưa bữa ăn cho Lý nãi nãi và người chăm sóc.
Bên đó vẫn còn đang đợi.
Không trò chuyện nhiều, Lý Tùng Lâm liền quay người rời khỏi khách sạn một cách dứt khoát.
Còn Lý Tuấn Dật sau khi tỉnh táo lại, cũng bắt đầu tự chỉnh trang bản thân.
Nhìn nửa người mình trong gương đầy bẩn thỉu, khó trách em họ lại cười?
Trong chốc lát, Lý Tuấn Dật cũng không thể chấp nhận được dáng vẻ bẩn thỉu này của mình.
Tắm rửa chỉnh tề, anh vừa ăn bữa sáng Lý Tùng Lâm mang đến, vừa cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra sau khi say rượu.
Dần dần, vài mảnh ký ức vụn vặt hiện lên trong đầu anh.
Đang ăn ngon lành, dường như nhớ ra điều gì đó, chiếc đũa trong tay anh rơi xuống bàn không kiểm soát.
“Cạch ~”
“Chết rồi!”
Sau khi say không phải là không nhớ gì cả à, vậy mà anh lại lỡ lời nói ra những chuyện thâm kín thế này?
Chết tiệt, sao tửu lượng của mình lại tệ đến vậy?
Cũng không biết em họ biết những chuyện này có gây cãi vã với Tứ thúc và mọi người không, vậy chẳng phải Lý Tuấn Dật mình sẽ trở thành kẻ đầu têu sao?
Trong chốc lát, cảm giác ngon miệng ban nãy không còn nữa, sự áy náy bỗng chốc dâng trào trong lòng.
Cái chính là, anh cũng không tiện hỏi thẳng Lý Tùng Lâm về chuyện đó, haizz, uống rượu đúng là hỏng việc mà!
Nào ngờ, lúc này Lý Tùng Lâm đã sớm nghĩ thông suốt rồi…
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.