Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 102: Gặp lại bóng trắng

10:30 tối, trung tâm thương mại quảng trường Thiên Phủ đóng cửa, các cửa hàng nhỏ lân cận trên phố cũng lần lượt ngưng hoạt động.

Sau khi hai vị khách cuối cùng rời đi, Hạt Đậu vội vã chạy ra cửa tiệm, lật tấm biển treo trước cổng từ "Tiểu Khương đang mở cửa" thành dòng chữ Q-đáng yêu: "Tiểu Khương đang nghỉ ngơi".

Vừa quay người lại, sau lưng nàng đã có một người đứng đó, thậm chí còn áp sát vào mặt nàng.

"Oái!"

Hạt Đậu giật mình như mèo con xù lông, liên tục lùi lại cho đến khi va phải cánh cửa.

Nàng ôm lấy ót bị đập, yếu ớt nói: "Chị Trần Yên, chị đừng lúc nào cũng hù dọa Hạt Đậu như vậy chứ."

Người xuất hiện phía sau nàng chính là Trần Yên, người đã tuyên bố tan ca sớm một giờ trước vì "dù sao cũng chẳng có ai".

Hạt Đậu giờ đã biết, chị Trần Yên là tiên nữ, mà tiên nữ thì biết thuật pháp, có thể một cái chớp mắt đi xa vạn dặm, thoáng cái xuất hiện rồi lại thoáng cái biến mất, lợi hại quá là lợi hại.

Hạt Đậu cũng muốn làm tiên nữ, nhưng muốn làm tiên nữ thì phải đăng ký, phải huấn luyện, phải kiểm tra, thi viết xong còn có phỏng vấn, cuối cùng phải thi đậu mới được chính thức trở thành tiên nữ.

Đăng ký, huấn luyện, kiểm tra cái gì cũng tốn tiền, Hạt Đậu cũng đã nhanh chóng nộp 500 đồng cho chị Trần Yên và giờ đã thành công xếp hàng chờ đợi.

Hôm nay chị Trần Yên không còn tùy ý nhàn tản như thường ngày khi đi làm, cũng chẳng mặc bộ tạp dề da dày cộp như lúc mổ heo, mà rõ ràng là đã được trang điểm tỉ mỉ.

Chiếc sườn xám màu vàng nhạt ôm sát dáng người, vai khoác choàng lông chồn trắng, tay đeo găng tay viền ren, đầu đội mũ nồi màu cà phê, khuỷu tay còn vắt một chiếc túi xách nhỏ bằng da.

Trông y hệt một tiểu thư khuê các đài các, giàu sang, nhưng... lại mang phong thái của một tiểu thư nhà giàu thế kỷ trước.

"Hạt Đậu chăm chỉ của chị ơi, em làm rơi cái Macaron màu xanh này, hay là cái Macaron màu hồng này vậy?"

Lúc này, Trần Yên còn cầm một chiếc hộp trong tay, bên trong đựng rất nhiều bánh ngọt, trông có vẻ rất ngon miệng.

"Nhưng mà, Hạt Đậu đâu có làm rơi đồ gì đâu ạ?"

Trần Yên không vui hỏi: "Có ăn không đây?"

"Muốn ạ, Hạt Đậu muốn ăn!"

"Cầm lấy hết đi, ngọt muốn chết. Người sắp xuống lỗ rồi mà vẫn thích ăn mấy thứ này."

Hạt Đậu biết ơn tiên nữ, cung kính tiếp nhận và hỏi: "Chị Trần Yên đi đâu vậy ạ?"

"Chị đi nước ngoài thăm một người bạn cũ."

"Là một người bạn rất lớn tuổi sao ạ?"

Hạt Đậu ăn Macaron, cắn một miếng, lập tức ngọt đến mức mắt híp cả lại, gương mặt tràn đầy hạnh phúc khi thưởng thức món bánh ngọt mà với người bình thường thì là ngọt đến mức muốn nghẹn này.

Trần Yên đưa ngón tay ra, từng ngón một đếm đếm, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hơn chín mươi tuổi rồi? Đại khái là vậy."

"Ôi, lợi hại thật đấy, sống lâu quá trời luôn."

Trần Yên nghe vậy cười phá lên: "Sống lâu không phải là điều lợi hại, sống vui vẻ mới là lợi hại."

Hạt Đậu cảm thấy lời này thật có triết lý, bất quá nàng không có được tầm nhìn cao siêu đến vậy. Đối với nàng mà nói, hài lòng hay không chẳng quan trọng, nàng chỉ muốn không chết, chỉ cần được sống.

Lập tức, nàng lại cắn thêm một miếng bánh ngọt trong tay.

Trần Yên cởi găng tay, tháo mũ xuống, đầu ngón tay luồn ra sau gáy, kéo chiếc dây buộc tóc, mái tóc cuộn lại bung xõa xuống. Chiếc túi xách vắt trên khuỷu tay cũng được nàng ném vào trong tiệm.

Nàng nghĩ nghĩ rồi lại ném túi xách và mũ cho Hạt Đậu:

"Mấy thứ này tặng em đấy, toàn là hàng xa xỉ cao cấp, đáng tiền lắm nha!"

"Chị Trần Yên, cái này. . ."

"Cứ coi như là thù lao em trực thay chị nhé. Chị về đây, em làm xong cũng nghỉ sớm đi."

"Vâng, vâng, cảm ơn chị Trần Yên!"

Đưa tiễn Trần Yên xong, một mình nàng ăn hết số Macaron còn lại, bụng no tròn vo, bỗng nhiên lại thấy có chút hối hận.

Bánh ngọt ngon thế này, các em ở cô nhi viện chắc cũng chưa từng được ăn bao giờ, đáng lẽ nên để lại một ít, lần sau đi cô nhi viện thì mang theo.

Không biết có đắt không nhỉ, nàng vẫn còn một ít tiền, lần sau nhờ chị Trần Yên giúp mua ít mang đi vậy.

Ăn xong bánh ngọt, Hạt Đậu liền bắt đầu làm việc. Một gian cửa hàng thật lớn, đến ban đêm chỉ còn mình nàng bận rộn.

Công việc thực ra cũng không nhiều lắm, ban ngày được bao ăn, ban đêm thì chăm sóc cửa hàng. Mặc dù ông chủ thỉnh thoảng thích trêu chọc mình, nhưng ông chủ vẫn là người tốt.

Lau bàn ghế, đổ rác, rửa chén bát, nàng bận rộn từ mười một giờ đến gần mười hai giờ đêm. Nhìn khung cảnh gọn gàng sạch sẽ trong tiệm, cảm giác thành tựu tràn ngập.

Một mình nàng bé nhỏ ngồi trong tiệm, ngon lành uống một ngụm sữa bò nóng hổi, khóe miệng còn dính chút bọt trắng, thở dài một hơi:

"Ha ha, thế này mới đúng là cuộc sống chứ!"

Uống xong cốc sữa bò này nàng liền chuẩn bị đi ngủ, chỉ là lúc này lại nhìn sang chiếc mũ và túi xách Trần Yên đã tặng.

Nàng không hiểu về thời trang, cũng không biết dòng chữ tiếng Anh trên túi xách có ý nghĩa gì, nhưng nàng biết các cô gái trẻ bây giờ hình như ai cũng theo đuổi những thứ này.

Những nữ sinh trẻ tuổi hay đến tiệm uống cà phê đôi khi cũng sẽ bàn tán về hàng xa xỉ, trang điểm, quần áo, túi xách.

Hạt Đậu không hề ao ước, nhưng đôi khi cũng không nhịn được suy nghĩ, nếu mình cũng trang điểm một chút, liệu có thể trở nên xinh đẹp hơn một chút không, có phải là có thể tìm được bạn trai rồi không?

Nàng cầm lấy chiếc mũ Trần Yên cho, đội lên đầu, nhìn bóng dáng mình trên tấm kính, cái đầu nhỏ đội một chiếc mũ.

Lập tức, nàng đeo chiếc túi xách nhỏ vào khuỷu tay, lúc thì đặt trước ngực, lúc thì đặt bên cạnh, như thể vừa có được món đồ chơi mới vậy.

"Hạt Đậu cũng thành đại mỹ nữ rồi, hì hì."

Nàng tự mua vui một lúc, cầm điện thoại di động lên, đưa điện thoại lên chụp một tấm ảnh mình phản chiếu trong tấm kính. Sau đó nhìn mình trong ảnh, vì nụ cười ngây ngô của mình mà không nhịn được che miệng cười trộm.

Chỉ là rất nhanh, nàng lại cảm thấy có gì đó không ổn.

"Trên tấm kính đây là cái gì?"

Nàng khẽ "ồ" một tiếng, dùng hai ngón tay phóng to hình ảnh, kéo ống kính vào tấm kính bên cạnh mình trong ảnh.

Theo hình ảnh phóng đại, cái bóng đen kỳ lạ kia dần dần hiện rõ. Chỉ thấy trong tấm ảnh, phía sau cửa sổ kính, không biết từ lúc nào... có một người phụ nữ mặc đồ trắng đang đứng đó.

Người phụ nữ xuyên qua tấm kính, trừng mắt nhìn thẳng vào nàng bên trong tiệm.

Hạt Đậu: "!!!"

Trong chớp mắt, như rơi vào hầm băng, môi Hạt Đậu run rẩy, đồng tử co rút mạnh.

Nửa đêm vừa điểm, con phố bên ngoài càng trở nên vắng vẻ hơn mấy phần. Ánh sáng trong tiệm chỉ có thể soi sáng một khoảng nhỏ phía trước cửa hàng.

Lúc này, ánh sáng trong phòng hoàn toàn không thể mang lại cho Hạt Đậu bất kỳ cảm giác an toàn nào.

Thế giới dường như biến thành một hòn đảo hoang, trong bóng tối mà ánh sáng không thể chiếu tới, dường như có thứ gì đó đang ẩn nấp, đang nhìn chằm chằm nàng!

Nàng nuốt một ngụm nước bọt, chậm rãi và máy móc ngẩng đầu lên, nhìn về phía cửa sổ kính đó.

May mắn thay, nơi đó không có một ai, ngoài tiệm cũng không có người phụ nữ áo trắng nào đang nhìn chằm chằm nàng.

Hạt Đậu thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ là,

Đúng lúc này,

"Reng reng reng linh—"

Chuông điện thoại đột ngột vang lên khiến nàng giật mình. Hạt Đậu lấy điện thoại ra xem, phát hiện đó là một cuộc gọi quảng cáo bị rất nhiều người đánh dấu là quấy rối.

"Đáng ghét! Giờ này mà còn gọi cho Hạt Đậu."

Hạt Đậu vừa định cúp máy, đúng lúc này, có người đột nhiên cất tiếng nói chuyện với nàng.

"Sao không nghe máy?"

Trong tấm kính phản chiếu, một bóng người to lớn màu trắng, không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng Hạt Đậu.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free