Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 16: Trong mộng không biết thân là khách

Vùng đất này trù phú, địa thế hiểm trở nhưng thổ nhưỡng lại phì nhiêu, nằm sâu trong nội địa quốc gia, được mệnh danh là "Thiên Phủ".

Giờ đây, nơi đây đã chìm vào đêm vĩnh cửu. Ánh mặt trời không thể chiếu tới, trên trời chẳng còn ngày, chẳng còn trăng sao, chỉ có vị Phong Đô Minh Tư Đại Đế ngự trị.

Thế nhưng, người dân ở đây chẳng hề oán trách chuyện không thấy ánh mặt trời. Dù sao, họ hiểu rõ đâu là chuyện nhẹ, đâu là chuyện nặng giữa việc không thấy mặt trời và không thể nhìn thấy mặt trời ngày mai.

So với thế giới bên ngoài nơi ác linh, cổ thần hoành hành; thỉnh thoảng xuất hiện tai ương, cùng những cấm vật mang đến họa lớn; cùng với khắp nơi đều là những Thiên Mệnh nhân coi mạng người như cỏ rác, thì việc có Minh Tư Đại Đế tọa trấn Phong Đô quả thực khiến nơi đây trở thành một Thiên Phủ chi quốc thực sự!

Chẳng qua là môi trường có chút u ám, âm khí hơi nặng, trong thành có nhiều quỷ hồn một chút thôi, điều này hoàn toàn không thể coi là khuyết điểm, đúng không?

Không phải người ta vẫn nói rằng, những con quỷ mà ngươi sợ hãi, thực ra lại là những linh hồn mà người khác muốn gặp cũng chẳng được sao? Vậy nên, việc họ mỗi ngày được nhìn thấy những linh hồn mà người ngoài khao khát được thấy, chẳng phải là khiến người ta ghen tị chết đi được ư!

Ngoài thành, một tiếng chiêng đồng vang động trời đất.

Sau đó, giữa thiên địa vang lên tiếng kèn réo rắt, lan xa mười dặm, tất cả sinh linh đều có thể nghe thấy, trên thấu cửu tiêu, dưới nối âm u.

"Âm hồn quá cảnh, người sống tránh lui!!!"

Ngoài thành, biển hoa bỉ ngạn trải dài vô tận. Hai con ác linh cao hơn mười trượng, một con đầu trâu, một con mặt ngựa, kẻ gõ chiêng, người thổi kèn.

Phía sau chúng là hàng chục vạn Hồn Điệp vô biên vô hạn, phát ra ánh lam lấp lánh, kéo dài thành một con đường sáng màu xanh u huyền giữa trời đêm, tựa như một dải Ngân Hà lững lờ trôi trên biển hoa.

Sau khi những cánh bướm này từ ngoại giới bay vào Phong Đô, chúng đậu trên một đóa hoa bỉ ngạn, rồi hóa thành những du hồn rơi xuống đất, tiếp tục đi theo Đầu Trâu Mặt Ngựa trong cánh đồng hoa.

Có những du hồn lớn bằng bàn tay, cũng có những du hồn kích thước như người bình thường, nhiều kẻ mang hình dạng con người, cũng có kẻ mang những hình thù kỳ quái đặc trưng.

Sau khi hạ xuống, chúng cũng theo sau Đầu Trâu Mặt Ngựa, ùn ùn kéo vào thành, chờ đợi phán xét.

Chưa nói đến điều gì khác, hàng chục vạn Minh Điệp tạo thành một dòng sông ba làn tuôn ch���y quả thực là một cảnh tượng đẹp mê hồn. Mỗi tháng, không ít người trong thành đều tìm đến những nơi cao để chọn vị trí tốt nhất, chiêm ngưỡng cảnh tượng này.

Trong thành còn có lời đồn rằng, vào ngày độ hồn mỗi tháng, nếu thổ lộ với người yêu, những cặp đôi thành công sẽ được yêu nhau trọn đời, bla bla.

Chỉ có thể nói, ở thời đại nào cũng sẽ có những kẻ "yêu đương não".

Trong thành, cũng có những Thiên Mệnh nhân được Minh Tư Đại Đế che chở, chứng kiến cảnh tượng này mà tặc lưỡi.

Thiên Mệnh nhân Giáp: "Lại là mấy chục vạn vong hồn đến."

Thiên Mệnh nhân Ất: "Đại Đế đâu có như hai vị kia phải dựa vào hương hỏa để nổi danh, làm vậy có ý nghĩa gì?"

"Nếu Đại Đế nguyện ý tiếp nhận những hương hỏa này, e rằng vị trí đầu tiên trên Phong Thần Bảng đã đổi chủ rồi?"

"Mấy vị thần minh kia đấu đá nội bộ, ai mà biết được, nói không chừng mấy vị kia liên hợp lại không cho phép Đại Đế dẫn động hương hỏa thì sao?"

"Tính cách của Đại Đế nhìn có vẻ sẽ bị uy hiếp sao?"

"Không ph���i đâu... Giáp huynh, tiểu đệ ta có một suy đoán."

"Xin lắng nghe."

Thiên Mệnh nhân Ất suy đoán: "Sở dĩ Đại Đế làm như vậy, là bởi vì người nàng yêu đã qua đời, sau đó không tìm thấy linh hồn người đó, thế là liền kéo tất cả vong hồn về Phong Đô, chỉ để tìm lại người thương."

"Cha mẹ ơi, cái lời đồn ngày độ hồn tỏ tình có thể vĩnh viễn bên nhau có phải là của ngươi không?!"

"Là ta... nói qua nói lại, đừng có động thủ động chân!"

"Đánh chết cái tên 'yêu đương não' nhà ngươi!"

***

Lúc này, con sông ba làn chảy qua khu vực sâu nhất của Phong Đô. Dọc hai bên bờ sông, có vài cửa hàng kỳ lạ, có người sống, có vong hồn, có cư dân Phong Đô, cũng có du khách từ nơi khác đến.

Và điểm cuối của con đường này là một quán cà phê, tấm biển hiệu trên cửa tiệm đã phai màu từ lâu – Quán Cà Phê Tiểu Khương.

Tất cả du hồn chuẩn bị chuyển thế từ khắp nơi trên thế giới kéo đến. Sau khi được thanh tẩy tội nghiệt và hoàn trả nhân quả kiếp này ở Phong Đô, dưới sự chỉ dẫn của sứ giả, cuối cùng họ sẽ đến tr��ớc quán cà phê này.

Bất kỳ du hồn nào muốn đi chuyển sinh, đều sẽ đến trước cửa tiệm này. Người phụ nữ áo bào đen, không nhìn rõ mặt, sẽ bưng lên một chén cà phê đen đắng hơn cả số mệnh.

Uống xong, họ sẽ quên hết chuyện cũ, sau đó giữ cho linh hồn nguyên vẹn không tan biến, rồi hòa mình vào Linh Hải.

Trong tiệm có vài người làm duy trì trật tự, tất cả đều dáng vẻ hung thần ác sát. Nghe đồn từng có một Thiên Mệnh nhân có vương quyền gây rối ở đây... À, không phải nghe đồn, cái đèn lồng trên cửa tiệm chính là kẻ đó.

Đúng lúc này, trong tiệm xuất hiện một nữ tử vóc dáng nóng bỏng, đôi chân dài trắng nõn vắt chéo đung đưa, dáng người rực lửa quyến rũ, cùng dung nhan tuyệt mỹ khiến cả người chết cũng phải động lòng.

"Cho một ly cà phê đen."

Khương Vãn Vãn liếc nhìn người phụ nữ đang đứng trước quầy bar, rồi bưng lên cho nàng một thứ nước đen kịt.

"Thật à, ta mới không uống cái thứ lộn xộn này của ngươi!"

"Đừng cản trở công việc của ta."

"Ta nói hơn ba trăm năm rồi, ngươi cũng nên buông xuống đi!"

"Hơn ba trăm năm sao?"

Khương Vãn Vãn dừng một chút: "Ta chỉ nhớ rõ 13 vạn 4 ngàn 7 trăm 65 ngày."

"Ta đánh chết cái tên 'yêu đương não' nhà ngươi!"

Lại có kẻ gây sự, nhưng những người làm trong tiệm này không dám quản.

Viêm Đế vò nát gương mặt ẩn dưới chiếc mũ trùm của mình, nhưng đối diện với đôi mắt bình tĩnh kia, nàng liền cảm thấy chùn bước.

Trong cơn tức giận, nàng uống cạn một hơi ly cà phê đen trên bàn, sau đó suýt chút nữa bị đắng đến nôn ọe.

Nàng gãi đầu không vui: "Bản chất của luân hồi là gì chính ngươi rõ nhất, làm sao có thể chờ đợi được chứ?!"

"Sẽ chờ được thôi."

"Một chén nước đã đổ vào biển cả, ngươi có thể lấy lại chén nước đó lần nữa không?"

"Sẽ chờ được thôi."

"Ngươi tự lừa dối mình như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả! Ngươi là một kẻ hèn nhát!"

"Sẽ chờ được thôi."

Phía sau, lại có người bước vào tiệm.

Khương Vãn Vãn liếc mắt nhìn, sau đó lại đưa lên một chén cà phê khác.

Đối phương ngơ ngác bưng lên, nhấp một ngụm.

"Ọe! Thứ gì mà đắng thế này!? Ọe ——"

Người làm bên cạnh liền giữ cằm hắn, đổ hết vào.

"Ọe ——"

Thứ phun ra là mấy chục con đom đóm, bay về phía chân trời.

Người kia đã nôn sạch ký ức kiếp này. Khương Vãn Vãn kiểm tra những ký ức đó, nhưng không tìm thấy thứ mình muốn.

Những người làm trong tiệm liền kéo người kia ép xuống Linh Hà.

"Tôi định làm gì nhỉ?"

"Đi đi, đầu thai đi."

"Đầu thai là gì?"

"..."

"Nhất định sẽ chờ được." Nàng lẩm bẩm.

Nhìn thấy cô bạn thân mình như vậy, Viêm Đế thở dài, vô ý lại nhấp một ngụm cà phê.

"Ọe ——"

Một đám đom đóm từ miệng nàng bay ra. Nàng há miệng khẽ hút, lại nuốt hết đám đom đóm xuống.

Sau đó, nàng tỏ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.

Khương Vãn Vãn không để ý nàng đang giả điên bên cạnh. Nàng vẫn nhớ rõ ba trăm năm trước, khi loạn thế vừa mới bắt đầu, các thành phố khắp nơi đều hỗn loạn.

"Ca, ca, Tiểu Trần vẫn chưa mang theo..."

Tiểu Trần là một con rối, chính xác hơn là con rối Khương Vãn Vãn yêu thích nhất, đó là món quà đầu tiên Trần Hề tặng nàng.

"Bây giờ cần phải rút lui, hình như bên đó quan phương cảm ứng được có dao động linh lực mãnh liệt bất thường."

"Nhưng mà Tiểu Trần..."

"Anh biết, Vãn Vãn em trốn ở đây, anh quay lại một chuyến sẽ về ngay."

"Thật sao?!"

"Ừm, ngoan ngoãn chờ anh."

"Được!"

"Em ở đây chờ anh, anh rất nhanh sẽ trở về!"

"..."

"..."

"..."

"Toàn bộ rút lui! Toàn bộ rút lui!"

"Tiểu cô nương, cháu còn đứng trong đó làm gì? Nhanh chóng rời khỏi đây!"

"Khu C đã xuất hiện ác linh cấp độ tai họa không rõ, không còn ai sống sót!"

"Rút lui!"

Chờ một chút, chờ một chút, anh ấy trở về lấy đồ vật, sẽ rất nhanh trở lại thôi.

"Kéo cô bé đi!"

"Đừng kéo cháu!"

Bỗng nhiên, một người từ trong đống đổ nát chạy ra, kéo tay nàng, vẻ mặt giận dữ: "Vãn Vãn em còn đứng đây làm gì, mau đi đi."

"May mà mạng anh lớn, vừa mới chạy thoát được."

"Em khóc cái gì, anh đâu có sao? Mau cùng bộ đội rút lui thôi, chúng ta đi Hải thành đi, Giang thành hình như không thể ở lại."

Khương Vãn Vãn vẫn khóc không ngừng, nói rằng cứ tưởng suýt chút nữa không gặp được anh.

"Nói gì ngốc thế ——"

"Tốt quá, tốt quá ô ô..."

"!!"

Nữ tử trên giường bỗng bừng tỉnh, sau đó nhận ra hóa ra mình lại nằm mơ.

Trong mơ đương nhiên là giả, ngày đó nàng vẫn không chờ được chàng trở về.

Nhưng cảm xúc trong mơ quá đỗi nặng nề, cái cảm giác tuyệt vọng mất đi tất cả ấy tựa như vô số cánh tay từ Địa Ngục vươn ra, muốn kéo nàng trở về chốn đó.

"Đã một ngàn năm rồi, mà vẫn còn mơ giấc mơ như vậy ư."

Ca ca vẫn chưa tha thứ cho nàng sao?

Trước đây, nàng thường xuyên mơ những giấc mơ về sự đoàn tụ sau mất mát.

Mơ thấy ngày đó Trần Hề quay về, sau đó kể với nàng làm sao mình thoát khỏi một kiếp.

Sau đó Khương Vãn Vãn sẽ khóc không ngừng xin lỗi, Trần Hề liền nói, chuyện này có gì mà phải xin lỗi, rồi lại vô tư như trước đây mà cười.

Khương Vãn Vãn liền khóc nói rằng cứ tưởng anh đã chết, rồi kể lể những năm tháng này mình đã sống thê thảm ra sao, mọi người đều ức hiếp nàng, mặc dù khóc không ngừng, nhưng kỳ thật trong lòng lại vô cùng may mắn và kích động, nàng cứ thế kể mãi những gì mình đã trải qua cho anh, còn nói trước đây mình thường xuyên mơ thấy anh còn sống, kết quả tỉnh dậy thì phát hiện là mơ, khó chịu muốn chết mất, nhưng lần này không phải mơ, thật sự là tốt quá.

Kể mãi rồi... giấc mơ tan biến.

Trong căn phòng tối đen, không một bóng ngư���i, nàng mở choàng mắt, chỉ trong khoảnh khắc đã nhận ra rõ.

Vừa rồi vẫn chỉ là một giấc mơ.

Lần này cũng vậy.

Lại chỉ là một giấc mơ thôi, thế này thì quá đáng lắm rồi!

Trong phòng, tiếng nức nở thút thít đứt quãng.

Không muốn mơ nữa, không muốn mơ những giấc mơ như thế này nữa, đã không muốn gặp lại anh ấy nữa!

Không đúng!

Trong nháy mắt, Khương Vãn Vãn tỉnh táo hơn một chút.

Nàng đã trùng sinh, lần này không phải nằm mơ! Không đúng, vừa rồi vẫn là nằm mơ, nhưng mà cái này không phải cái kia, ai nha, thật là khó giải thích!

Nàng đưa tay lần sang bên cạnh, nhưng không chạm tới được ai. Bàn tay của thiếu nữ cứng đờ tại chỗ.

Một cảm giác nghẹt thở dâng lên trong lòng, hóa ra trùng sinh cũng vẫn là mơ, sự thay đổi quá nhanh khiến nàng gần như không thở nổi.

Nhưng nàng rất nhanh lại phát giác ra điều không đúng!

Không đúng! Nơi này là... Đêm nay nàng giận dỗi, bỏ về phòng ngủ của mình!

Thật là phong hồi lộ chuyển, nghĩ thông suốt điểm này, cảm xúc bi thương lập tức bị ngưng kết lại, trong nội tâm không ngừng có một thanh âm hỏi:

Không thể nào? Không thể nào? Không thể nào?!

Chiếc chăn đột nhiên bị vén lên, nàng tông cửa xông ra, chân trần giẫm trên sàn gạch men lạnh như băng. Cái lạnh bên ngoài thổi đến thấu xương, nhưng cũng thổi đến toàn thân sảng khoái, bởi vì chính cái kích thích chân thực ấy khiến nàng cảm nhận rõ mồn một rằng, hiện tại tuyệt đối là chân thật.

Cho nên, trùng sinh cũng tuyệt đối là chân thật!

Cho nên ——

Trần Hề ngủ mơ mơ màng màng, nghe tiếng động như có thứ gì đó xông vào phòng mình. Sau đó, hắn híp mắt cảm thấy một bóng người đang đứng cạnh đầu giường.

Hắn mơ màng nói: "Vãn Vãn? Em lại thức khuya chơi game à."

Khương Vãn Vãn cảm thấy loại tâm tình này rất khó diễn tả. Nàng rất muốn mặc kệ tất cả mà khóc lớn một trận, đúng vậy, nàng rất muốn làm như vậy, nhưng có một thanh âm nói với nàng, không được, lần này không thể tùy hứng nữa.

Không thể lại như một cô bé con không hiểu chuyện mà tùy hứng làm bậy.

Nàng dùng ngữ khí thờ ơ: "Làm, làm ác mộng thôi."

Trần Hề hít một hơi th��t sâu, tiếng thở dài kéo rất dài.

Giữa đêm không bị đánh thức, hắn cũng không tỏ ra thiếu kiên nhẫn, dịch người vào trong, nhường chỗ.

Ngay sau đó, một thân hình nhỏ nhắn liền chui vào.

Hắn thuận tay dịch lại chăn mền, sau đó duỗi một cánh tay để nàng gối đầu, một tay vòng qua eo, dùng giọng mũi nặng trĩu của người vừa tỉnh ngủ mà dỗ dành:

"Không sao đâu... Không sợ... Ngủ đi, ngày mai tiệm mình còn phải trang trí mà..."

Chưa kịp dỗ người kia ngủ, chính hắn lại mơ màng thiếp đi trước, tiếng ngáy nhỏ đều đều kéo dài lại khiến người khác an tâm.

Trần Hề là kiểu người điển hình có thể chất ăn được ngủ ngon, đến giờ tự động chìm vào giấc ngủ.

Khương Vãn Vãn cứ thế dựa vào lòng hắn, bình ổn lại cảm xúc vừa nằm mơ.

Thỉnh thoảng ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt hắn, sau đó lại nằm xuống. Một lát sau lại ngẩng đầu nhìn một chút, lắng nghe tiếng tim đập, đưa ngón tay tìm kiếm hơi thở.

Thật sự cảm nhận rõ mồn một, sự thật rằng hắn vẫn còn sống.

Một lát sau, trong chăn truyền đến tiếng nức nở thút thít.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free