Vào giữa trưa, vận may của Trần Hề có vẻ khởi sắc hơn một chút. Vừa lúc anh ra ngoài, tuyết buổi sáng tan một phần rồi lại đóng băng, khiến mặt đường trơn trượt, lại thêm sương mù dày đặc.

Trần Hề đẩy chiếc xe nôi, bé con vừa bú no sữa đang ngủ say tít, anh tò mò hỏi Trần Yên: "Ngươi đi theo làm gì?"

"Đồ dùng cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ chứ, ông chủ ngư��i có biết mua những gì không?"

"Ngươi hiểu biết thật."

"Về phương diện này, ngươi hoàn toàn có thể tin tưởng ta, dù sao ta cũng từng làm mẹ rồi."

Trần Hề không khỏi liếc nhìn cô ta một cái. Thật lòng mà nói, trông cô ta chẳng khác nào vừa tốt nghiệp đại học được vài năm, vậy mà đã làm mẹ rồi ư?

"Ngươi không về nhà chăm con, lại đi ra ngoài ngày nào cũng uống rượu be bét thế này à."

"Ta là mẹ đơn thân, con trai ta mất vì tai nạn giao thông ba năm trước, nên trong nhà chẳng còn ai."

Cô ta tỏ vẻ hối hận: "Tôi ngốc thật, tôi chỉ biết..."

"..." Chủ đề bỗng trở nên nặng nề.

Cô ta nhìn anh, nở nụ cười như không: "Định an ủi ta à? Có thể mời ta uống rượu đấy..."

Trần Hề lắc đầu, trên mặt anh không hề có vẻ áy náy vì đã lỡ chạm vào chuyện đau lòng của người khác.

"Ông chủ, tính cách ngươi thật sự rất giống con trai ta."

"Thế à?"

"Nó cũng như ngươi, luôn lạnh như băng, và vô cùng không hợp tình người."

"...Nhưng ta thực ra là một người rất nhiệt tình."

Một người với vẻ mặt lạnh như băng nói với ngươi rằng, "Ta thực ra là một người rất nhiệt tình," ngươi sẽ phản ứng thế nào? Chắc chắn là bật cười thôi, nên Trần Yên không nhịn được mà cười phá lên.

"Đúng là không thể nhìn ra được chút nào đâu, ông chủ!"

Trần Hề thực ra là một người tốt bụng, nhiệt tình. Anh không đến mức phải ra tay đỡ bà cụ qua đường, nhưng nếu gặp người lớn tuổi ngã xuống không dậy nổi giữa đường, anh sẽ là người đầu tiên chạy đến giúp.

Sở dĩ Trần Yên cảm thấy anh lạnh lùng, chỉ là vì anh cho rằng, trong những mối quan hệ xã giao, nhiều điều về ân tình qua lại là không cần thiết mà thôi.

Nếu cảm thấy thoải mái thì bày tỏ thích, nếu ghét thì hãy tránh xa một chút. Nhận ơn huệ của người khác thì phải nói lời cảm ơn, gây phiền phức cho người khác thì phải xin lỗi.

Rõ ràng việc giao tiếp giữa người với người vốn đơn giản như vậy, nhưng mọi người lại cứ cố gắng biến những chuyện đơn giản thành phức tạp.

Đương nhiên, anh cũng biết rằng con người là tổng hòa của các mối quan hệ xã hội, giữa người với người vốn dĩ phức tạp. Ngươi không thể muốn làm gì thì làm, mà phải tuân theo những quy tắc đã được mọi người ngầm định.

Anh cũng hiểu rõ bộ quy tắc về ân tình qua lại này, điều đó giúp anh luôn được lòng bạn học, bạn bè và họ hàng mỗi khi giao tiếp.

Nhưng khi cảm thấy không cần thiết, anh sẽ không còn áp dụng những quy tắc ấy nữa. Chẳng hạn như với người phụ nữ đã uống hết cả chục chai rượu đắt tiền trong kho của anh mà chưa trả tiền này, hiện tại anh chỉ muốn cô ta nhanh chóng trả tiền.

"Thế nên ngươi mới suốt ngày say xỉn sao?"

"Ban đầu thì đúng vậy, nhưng về sau ta chỉ đơn thuần cảm thấy rất dễ chịu khi thần trí mơ màng."

Trần Hề đẩy xe nôi đứng chờ ở vạch sang đường. Sương mù mỗi lúc một dày đặc, anh chỉ có thể nhìn thấy những bóng người lờ mờ bên kia đường, cùng với ánh đèn đỏ mông lung.

Anh nhìn vào xe nôi, Trần Y vừa bú sữa xong đang ngủ say, anh nhẹ nhàng rút ngón tay con bé ra khỏi miệng.

"Ngươi nói con ngươi giống ta, trẻ con chẳng lẽ cũng sẽ lạnh như băng sao?"

"Trẻ con ư?"

Trần Yên đột nhiên bật cười, không khí khô hanh khiến cô ho khan hai tiếng: "Thật ra ta năm nay đã 53 rồi, con trai ta qua đời lúc nó vừa tốt nghiệp đại học."

Trần Hề ngạc nhiên quay đầu liếc nhìn cô ta. Quả thật, cô ta trông vẫn trẻ trung xinh đẹp như một thiếu nữ thành thị.

"Ngươi là yêu quái à?"

"Là thần tiên đấy."

Đèn xanh bật sáng, họ theo dòng người băng qua đường.

"Món canh dê buổi trưa uống vào ấm bụng thật đấy, cảm thấy cả người đều ấm áp. Ông chủ, tối nay chúng ta ăn gì?"

Trần Hề liếc nhìn cô ta: "Ngươi đến làm việc cho ta đi, ta vẫn còn thiếu một nhân viên phục vụ."

Trần Yên mắt tròn xoe: "Tại sao chứ?"

"Bởi vì ngươi rất nhàn, lại còn uống rất nhiều rượu đắt tiền của ta, không có tiền trả, mà vẫn còn có vẻ muốn ở lại chỗ ta."

Trần Yên khen anh, giơ ngón cái lên: "Ông chủ ngươi thật sự rất, rất thẳng thắn đấy!"

"Nếu không ta sẽ thống kê chi phí các ngươi đã tiêu ở chỗ ta, rồi đến tìm Quan tiên sinh đòi tiền."

"Sao lại tìm hắn?"

"Chỗ ta làm ăn nhỏ thôi, không chịu nổi sự hành hạ của ngươi. Ngươi với Quan tiên sinh là bạn bè mà, ta đây chẳng qua chỉ là chuyển nợ mà thôi."

"Ta thế nhưng là thần tiên đấy nhé, ông chủ ngươi thật sự rất to gan, vậy mà dám bắt thần tiên đến làm công cho ngươi."

Trần Hề cũng đưa ra nghi hoặc bấy lâu trong lòng:

"Nếu ngươi là thần tiên, rõ ràng muốn uống rượu gì mà chẳng được, chỉ cần đ��u óc linh hoạt một chút thì chẳng phải dễ dàng có được vinh hoa phú quý sao?"

Đã như thế, tại sao lại cứ muốn đến uống rượu ở quán anh? Chẳng lẽ rượu quán anh ngon hơn sao? Trần Hề nghĩ bụng, liệu có nên giới thiệu nhà cung cấp rượu cho cô ta, để vị thần tiên này chuyển sang nơi khác mà quậy phá đi không.

"Đúng vậy, trước khi trùng sinh thì đúng là như thế, bất quá cuộc sống trôi qua rất tệ, và cũng rất nhàm chán."

Chẳng qua là không thể đuổi đi mà thôi, nếu không thì Trần Hề đã sớm tống khứ cái tên rắc rối này rồi.

"Được! Ta đồng ý, dù sao cũng rảnh rỗi chẳng có gì làm!"

Lời nói đó khiến người ta cảm thấy mười phần không đáng tin cậy. Trần Hề thực ra hy vọng cô ta chọn phương án thứ hai, bởi nếu anh đi tìm Quan tiên sinh đòi tiền, may ra còn kiếm được chút tiền hoa hồng.

Thế nhưng, vào những lúc mấu chốt, cô ta lại tỏ ra rất đáng tin cậy.

Trần Yên dẫn Trần Hề vào cửa hàng đồ dùng mẹ và bé. Cô ta biết rất rõ ràng cần mua gì, ngoài tã giấy và sữa bột, còn có rất nhiều món đồ kỳ lạ nhưng dường nh�� lại nhất định phải mua. Nếu không có cô ta, Trần Hề thật sự chẳng biết gì.

Nửa đường, bé Trần Y tỉnh giấc. Cửa hàng rực rỡ sắc màu khiến con bé rất hưng phấn, líu lo bi bô đòi xuống chạy nhảy.

Trần Hề ôm con bé xuống. Cục cưng mũm mĩm đứng còn chưa vững, lắc lư cái mông nhún nhảy.

Vì quá đáng yêu, con bé còn bị một đám phụ nữ tràn đầy tình yêu thương của mẹ vây quanh. Những quý cô này thiếu kiến thức, không biết rằng trẻ con chưa đầy một tuổi thì chưa biết nói, cứ vây lấy Trần Y hỏi tới hỏi lui.

"Bé cưng đáng yêu quá, con mấy tuổi rồi vậy?"

Trần Y chẳng đáp lời.

"Về nhà với dì nha?"

Bé Trần Y ngơ ngác.

"Để dì hôn một cái nào!"

Đối mặt với những khuôn mặt to lớn cứ liên tục áp sát, Trần Y nắm chặt bàn tay nhỏ xíu, điên cuồng lắc đầu.

Bốn phía tám mặt đều bị vây kín, bé Trần Y đảo mắt một vòng phát hiện không thể thoát ra, có vẻ hơi sốt ruột.

"Nào, chúng ta đi thôi."

Trần Hề kịp thời đẩy đám người ra, mở một lối đi cho con bé.

Con bé và Trần Hề mắt to trừng mắt nhỏ, r��i nó nghĩ thầm người này là ai vậy? Không nghĩ ra thì thôi, chỉ biết đi theo người này thì sẽ có sữa để uống.

Bé con vừa bú sữa, lon ton lảo đảo đi theo.

Hôm qua con bé đi còn chưa vững, vậy mà hôm nay cơ bản đã không còn vấp ngã nhiều nữa. Trần Hề bế con bé lên, đặt lại vào xe nôi, sau đó nhét núm vú giả vào miệng con bé.

Hai người tay xách hai túi đồ lớn, đẩy xe nôi ra khỏi cửa hàng.

"Con bé có tên chưa?" Trần Yên hỏi.

"Trần Y."

"Có ngụ ý gì không?"

Trần Hề đặt tên cho con bé dựa trên lý do của riêng anh. Nghe đối phương hỏi câu này, anh lại nghĩ đến mẹ mình.

"Tên của ta... là mẹ ta đặt. Ngươi có biết vì sao bà ấy đặt tên ta là Trần Hề không?"

"Để ta nghĩ xem..."

Trần Yên thoáng nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Có phải vì khi đọc chữ đó, trông giống như đang cười không?"

Trần Hề giật mình, không hiểu sao đối phương lại đoán đúng ngay lập tức. Trần Yên chỉ mỉm cười, vừa nhắc nhở vừa nói: "Đèn xanh rồi đấy, Trần Hề tiểu bằng hữu."

Trần Hề đành phải xách đồ đi theo.

Trên mặt đường sương mù quá dày đặc, tầm nhìn chưa đến năm mét. Đi đến nửa đường, Trần Yên đang đẩy xe nôi bỗng dừng lại.

"Sao vậy?" Trần Hề hỏi.

Cô ta quay đầu nhìn về phía bờ sông, với vẻ mặt rất hứng thú: "Bên kia có vẻ thật náo nhiệt, chúng ta đi đường này về đi."

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.