Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mới Không Phải Thần Minh - Chương 79: Hoà giải (lên khung cầu thủ đặt trước)

Mặc dù Trần Hề thực sự rất yêu mến Vãn Vãn, thậm chí đã đến mức cưng chiều hết mực.

Từ nhỏ đến lớn, con bé muốn gì, anh đều cố gắng hết sức để thỏa mãn.

Nhưng chuyện ký kết khế ước chủ nô gì đó thì... quá mức rồi, anh không thể chấp nhận được.

Dù có yêu chiều đến mấy, cũng không thể nói muốn làm nô lệ của cô bé được, như vậy thì quá không tôn trọng bản thân rồi.

Anh nhíu mày: "Khế ước chủ nô gì chứ, còn đùa nữa là anh giận đấy."

"Nhưng mà, là anh làm chủ nhân, Vãn Vãn làm nô lệ mà."

Kiểu này à, vậy thì không thành vấn đề... Làm gì có chuyện đó!

Trần Hề vẫn nghiêm nghị nói: "Đây không phải chuyện ai là chủ nhân, tự nhiên lại muốn làm cái gì thế này?"

Khi bị anh nhìn bằng ánh mắt nghiêm túc như vậy, Khương Vãn Vãn lộ vẻ tinh nghịch, cười ranh mãnh như thể trêu chọc được anh, mặt mày cong cong, dùng mũi chân lạnh toát, hơi hồng đá vào bắp chân anh:

"Nói thì nói vậy, nhưng chắc chắn trong lòng đã nghĩ vẩn vơ bao điều không đứng đắn rồi còn gì, lại còn giả vờ đứng đắn!"

Nhìn phản ứng này của cô bé, Trần Hề đoán hỏi: "Vậy thực ra không phải khế ước chủ nô, đúng không? Vậy vừa rồi là sao?"

"Cũng gần như vậy thôi..." Khương Vãn Vãn nghiêm túc nhìn anh một cái, hừ một tiếng:

"Khoảng thời gian này anh tiếp xúc quá nhiều thần minh, em nhất định phải nghiêm túc chỉ dạy cho anh một chút, khi giao lưu với thần minh, tuyệt đối đừng tùy tiện giao dịch hay lập ước định."

Trần Hề nghi hoặc: "Ước định và giao dịch?"

Khương Vãn Vãn nhẹ gật đầu, nói: "Lời nói của thần minh nặng như ngàn cân, có khi một khi đã lập ước định với thần minh, sẽ có sức ràng buộc. Giống như việc vừa rồi em ước định với anh là sau này sẽ nghe lời, thì ước định đó đã có hiệu lực rồi."

Trần Hề nhíu mày, đại khái đã hiểu, rằng khi giao lưu với thần minh, phải cẩn thận một chút, tránh bị lừa gạt.

Mà hiển nhiên, cái này cũng không phải lúc nào cũng có hiệu lực, nếu không thì chẳng phải nói gì cũng phải dè dặt cẩn trọng sao?

Vậy Vãn Vãn lại đột nhiên muốn lập với anh một ước định như vậy?

"Nhưng mà Vãn Vãn bình thường cũng rất nghe lời mà, sao lại đột nhiên muốn lập ước định như vậy với ca ca?"

"Một chút cũng không nghe lời đâu..."

Thiếu nữ cúi đầu, thì thầm một cách lạc lõng: "Vãn Vãn một chút cũng không nghe lời, Vãn Vãn là đứa trẻ hư..."

Cảm xúc cô bé chùng xuống, nhẹ nhàng áp trán vào ngực anh, giọng nói nghèn nghẹn.

Trần Hề hỏi: "Có phải vì... chuyện của kiếp trước không?"

Khương Vãn Vãn lập tức cứng đờ người, càng không dám nhìn anh, mặt vùi sâu vào ngực anh, thân thể nhỏ bé thậm chí hơi run rẩy.

Trần Hề nhìn bộ dạng cô bé là biết ngay anh hẳn là đoán đúng rồi. Anh nhẹ nhàng xoa đầu cô bé:

"Vãn Vãn sao có thể là đứa trẻ hư được?"

"Chính là đứa trẻ hư..."

Thiếu nữ cắn cắn môi, chỉ lặp đi lặp lại mình là đứa trẻ hư, chứ không muốn nhắc gì đến chuyện khác.

Cô bé né tránh không nhắc tới chuyện kiếp trước, Trần Hề cũng không tài nào biết được kiếp trước đã trải qua những gì.

Cái gọi là thần minh trùng sinh, cũng không khiến Trần Hề cảm thấy Vãn Vãn một đêm trở nên xa lạ, nhưng suy cho cùng thì cũng có chút thay đổi.

Mấy ngày nay, biểu hiện của Vãn Vãn đều nằm trong tầm mắt anh, bất an, rụt rè, cảm xúc luôn tự dưng chùng xuống, cứ như thể mình đã làm sai chuyện gì. Đây chính là những thay đổi mà cái gọi là "trùng sinh" đã mang lại.

Vậy chắc hẳn đó là một ký ức không mấy tốt đẹp.

Chỉ là Trần Hề không biết đã xảy ra chuyện gì, muốn an ủi nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu.

Anh đặt tay lên đầu cô bé, vừa cười vừa xoa đầu, nói với cô bé:

"Lúc một tuổi không có ký ức, thì tạm thời không nhắc tới.

Lúc hai tuổi, cạnh giường của anh thường có một đứa trẻ không hơn kém bao nhiêu tuổi. Anh không biết cô bé là ai, cũng không biết vì sao cô bé lại ở bên cạnh anh.

Khi ba tuổi, anh biết đây là một cô bé tên Khương Vãn Vãn. Cô bé này thường xuyên xuất hiện bên cạnh anh, nhưng cứ một tí là khóc ầm ĩ lên, thỉnh thoảng anh cũng thấy con bé thật đáng ghét.

Bốn tuổi, Vãn Vãn trở nên rất đáng yêu, búi hai bím tóc, mặc váy công chúa như một nàng búp bê tinh xảo. Cô bé luôn muốn tìm anh chơi, nhưng anh không muốn chơi với cô bé. Cô bé rất thích ăn kẹo, lại còn muốn chia kẹo cho anh, là một cô bé rất hào phóng.

Năm tuổi, cô bé cùng anh về quê. Ba bảo phải chăm sóc em gái thật tốt. Cô bé thường xuyên bị đàn ngỗng lớn trong làng đuổi chạy khắp nơi. Có một lần, anh không cẩn thận đẩy ngã làm cô bé gãy chân, nhưng cô bé cũng không trách anh. Anh cảm thấy cô em gái này không chỉ tinh thần mà cả cơ thể cũng yếu ớt, nên nghĩ, thôi thì bình thường cũng nên để ý chăm sóc con bé một chút vậy.

Sáu tuổi, Vãn Vãn bắt đầu thay răng. Vãn Vãn khiếm khuyết răng cửa, cười ngốc nghếch. Cô bé học lớp một, cõng chiếc cặp sách mới tinh, suốt ngày cứ 'ca ca ca ca' không ngừng, bám riết lấy anh, tràn đầy sức sống.

Chín tuổi, Vãn Vãn thích xem phim truyền hình ngôn tình, luôn khóc sướt mướt, rồi nói sau này muốn lấy ca ca, làm cô dâu của ca ca, bị dì Khương trêu chọc cũng không thấy xấu hổ.

Năm mười tuổi, vào kỳ nghỉ hè năm đó, ba của Vãn Vãn trở về, dẫn cô bé về nhà bên nội một chuyến. Đã rất lâu rồi, à không, phải nói là từ trước tới giờ anh chưa từng xa Vãn Vãn lâu đến thế. Anh cũng không biết Vãn Vãn có nhớ anh không. Thế mà lúc đầu nói muốn về nhà ba chơi hết cả kỳ nghỉ hè, kết quả đi ba bốn ngày là đã chạy về rồi, lại còn trở nên cực kỳ quấn người, anh đi tắm hay đi ngủ cũng đều muốn đi theo.

Mười hai tuổi, Vãn Vãn lên trung học cơ sở, dáng người cũng bắt đầu phát triển. Từ cô bé con biến thành thiếu nữ, cũng sẽ không mỗi ngày đem chuyện lấy ca ca treo ở cửa miệng nữa. Dù trước giờ anh chưa từng thật sự xem trọng chuyện đó, mà vậy mà vẫn cảm thấy có chút hụt hẫng. Anh buột miệng trêu đùa một chút, cô bé xấu hổ đỏ mặt, vội bịt miệng anh lại, không cho phép anh nhắc lại chuyện cũ để trêu cô bé.

Mười bốn tuổi, Vãn Vãn mải mê đọc tiểu thuyết, chơi game, xem anime, trông như thể đang giữ bí mật nào đó. Anh nói muốn cùng xem với cô bé, cô bé có vẻ rất lúng túng, lắc đầu nguầy nguậy như trống lắc. Vãn Vãn cũng bắt đầu có những bí mật riêng của mình.

Mười sáu tuổi, Vãn Vãn trưởng thành, bắt đầu giấu anh chuyện gì đó. Có một dạo cô bé vui buồn thất thường, sau này anh mới biết được, cô bé dùng số tiền tiêu vặt để dành được mấy tháng, mua tặng anh một đôi giày đá bóng làm quà sinh nhật. Anh rất thích.

Mười bảy tuổi, Vãn Vãn trở nên vô cùng xinh đẹp. Trong lớp lại có bạn nam cùng lớp tỏ tình với cô bé, khiến cô bé giật mình, chạy trốn ra sau lưng anh, sợ đến phát khóc. Vãn Vãn xinh đẹp như vậy, việc được người khác thích là điều đương nhiên. Nhưng anh lại có chút vui khi Vãn Vãn được tỏ tình, nên đã gọi thằng bé đó ra sau trường "nói chuyện" một chút.

Mười tám tuổi, Vãn Vãn trưởng thành. Rõ ràng là lời cầu nguyện sinh nhật của cô bé, nhưng lại bắt anh nhắm mắt lại. Sau đó, sau đó cô bé lén lút hôn anh một cái. Anh giật mình. Khi anh mở mắt ra, cô bé sợ hãi, lo lắng bất an, trông cứ như muốn bỏ chạy, tựa như một chú nai con đáng yêu trong rừng.

Sau đó, chúng ta cùng nhau thi đậu đại học, rồi bây giờ lại sắp tốt nghiệp đại học. Bất tri bất giác, Vãn Vãn đã ở bên cạnh anh rất rất nhiều năm."

Trần Hề xoa đầu cô bé, bình tĩnh kể lại chuyện xưa, để an ủi nỗi lòng cô bé.

"Suốt bao nhiêu năm qua, trong mắt anh, Vãn Vãn là đáng yêu, hiền lành, và đáng trân trọng. Nhưng trong mắt Vãn Vãn, anh lại chỉ vì áy náy mà đối xử tốt với em sao? Vậy thì anh oan ức quá rồi còn gì."

Trần Hề ghé sát tai cô bé, dịu dàng nói: "Chắc chắn không phải vì áy náy, mà là vì anh rất thích Vãn Vãn. Bởi vì Vãn Vãn là đứa em gái anh thương yêu nhất, là người vợ tương lai của anh, nên anh sẵn lòng làm bất cứ điều gì vì Vãn Vãn."

"Cho nên, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa..."

"Anh vĩnh viễn cũng sẽ không trách Vãn Vãn."

Anh vừa dứt lời, tay cô bé ôm anh siết chặt hơn, bàn tay đặt sau lưng anh càng nắm chặt lấy vạt áo anh, còn mặt thì vùi sâu vào lồng ngực anh.

Có thứ gì đó làm ướt ngực anh, mờ ảo nghe thấy tiếng nức nở nghẹn ngào.

Trần Hề không nói nữa, chỉ đặt tay lên đầu cô bé, nhẹ nhàng an ủi.

Cô bé ôm chặt lấy anh, nghẹn ngào: "Ca... hức hức, em, hức hức thật xin lỗi, xin lỗi vì sự dại khờ đó."

Ngay từ đầu chỉ là những tiếng nức nở khe khẽ, chậm rãi biến thành ôm chầm lấy anh mà khóc lớn, như thể lại trở về làm cô bé bốn, năm tuổi hay khóc nhè ngày nào.

Anh cũng không biết phải an ủi thế nào, có lẽ cứ để cô bé trút hết ra là tốt nhất.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là món quà nhỏ gửi tới những trái tim yêu văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free