(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 1111: Độc thân lâu xem ai đều mi thanh mục tú
Ách... Mấy người các cậu đây là làm sao thế? Lão nhị bị Tô An Na đá, thất tình à? Lâm Phong hơi thắc mắc hỏi. Trần Khôn: “…” Lão đại à, anh không thể mong tôi có chút gì tốt đẹp hơn được sao? Tôi với An Na vẫn ổn mà! Trần Khôn tủi thân nói. Ách... Cái này... Vậy mấy cậu đây là có ý gì? Lâm Phong lại hỏi. Ách... À... Chẳng qua là lâu rồi không được uống! Uống rượu, uống vài chén! Hắc hắc... Trần Đông Viễn cười tủm tỉm, vẻ mặt hơi cợt nhả. Ách... Hay lắm, lịch sự tao nhã! Lâm Phong đành thốt ra mấy lời đó. Đến đây nào, lão đại, uống cùng người ta một chút đi mà ~ Trần Đông Viễn nũng nịu, làm bộ làm tịch nói. Lâm Phong: “…” Phốc! Trần Khôn đang rót bia đối diện Trần Đông Viễn, liền phun thẳng một ngụm, bia bắn tung tóe lên mặt Trần Đông Viễn! Chết tiệt!! Nhị ca, anh kiếm chuyện đấy à! Trần Đông Viễn bật dậy, vẻ mặt ghét bỏ nói. Tao thấy mày mới là đứa kiếm chuyện ấy! Sợ không phải cái loại thích ăn cổ gà chính là mày chứ! Trần Khôn thâm sâu nói. Ách... Chỉ đùa chút thôi, chỉ đùa chút... Tôi không phải, tôi rất bình thường mà! Tôi đảm bảo đấy! Trần Đông Viễn chợt rùng mình, vẻ mặt lúng túng nói. Lâm Phong và Trần Khôn cùng mấy người khác lườm Trần Đông Viễn một cái, vẻ mặt đầy ghét bỏ! Này, mấy cậu nghe tôi giải thích đã! Tôi thật sự không phải gay mà!!! Tôi không muốn "đấu kiếm" đâu!!!! Tôi muốn xuyên giữa rừng cây và hẻm núi cơ!!! Trần Đông Viễn lớn tiếng giải thích. Nhưng Lâm Phong và mấy người kia vẫn giữ nguyên vẻ mặt, căn bản không thèm để ý đến cậu ta! Trần Đông Viễn thấy vậy, hai tay vò tóc! Vẻ mặt khó chịu ra mặt! Hết rồi, hết rồi! Thân trong sạch của tôi tiêu rồi!! Cả đời oai phong của tôi coi như xong!!! Trên mặt Trần Đông Viễn, lộ ra vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc! Lạch cạch... Trần Khôn mở một chai bia chưa uống, đưa cho Lâm Phong. Nào, lão đại, chúng ta cụng một ly! Trần Khôn nói. Cụng! Lâm Phong nhận lấy chai bia, cụng với Trần Khôn một cái. Ực ực ực... À... Nấc... Trần Khôn ừng ực một ngụm bia lớn, rồi ợ một hơi dài... Thoải mái ghê!! Trần Khôn cười lớn nói. Lâm Phong liếc nhìn Trần Khôn, vừa buồn cười vừa tức giận. Cái gã này, đúng là ma men mà! Lão đại, bọn em cũng cụng một ly! Thấy vậy, Tô Hòa cũng giơ chai bia lên, nói với Lâm Phong. Cái gì... còn có em nữa!!! Cho em theo với!! Trần Đông Viễn xán lại, vẻ mặt tủi thân nói. Ách... Thôi được rồi, mấy anh em mình cùng nhau cụng một ly! Lâm Phong cười bất đắc dĩ nói. Được!! Anh em đồng lòng, tát biển Đông cũng cạn! Lên nào!! Hô... Trần Đông Viễn và mấy người kia cùng nhau la lớn! Sau đó bốn người quây quần bên bàn, ăn vặt, uống bia ừng ực! Vui vẻ và hài lòng vô cùng! Đây mới đúng là cuộc sống chứ! Ha ha ha... Trần Khôn lớn tiếng cảm thán. Cả ký túc xá không ngừng vang vọng tiếng cụng ly, hòa cùng tiếng cư��i nói vui vẻ của mấy người. Đời người khó được tri kỷ, có phúc cùng hưởng! Lâm Phong cũng cười vang theo. ... Sáng sớm hôm sau. Lão đại, lão nhị, lão tứ ơi! Dậy mau đi thôi! Mẹ nó chứ, mấy anh em mình lại đến muộn rồi! Lâm Phong bị tiếng gọi của Tô Hòa đánh thức. Hả??? Lâm Phong dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, chậm rãi mở ra. Mấy giờ rồi? Lâm Phong buột miệng hỏi. Tám giờ hai mươi phút... Tô Hòa vẻ mặt cầu khẩn đáp. Ách... Lâm Phong không nói nên lời... Đúng là đến muộn thật rồi! Lão tam à, thôi, thôi, kệ đi! Thà không đi luôn còn hơn... Người ta chẳng phải đã nói rồi sao? Cuộc sống đại học mà không trốn học thì đâu có trọn vẹn! Trần Khôn nằm trên giường, yếu ớt nói. Ôi... Đau đầu quá... Trần Đông Viễn xoa xoa thái dương, nói. Tối qua mấy người uống hăng quá, sau khi "giải quyết" xong một két bia, lại chạy xuống siêu thị tiện lợi dưới lầu ký túc xá ôm thêm hai thùng về! Sau khi uống hết hai két bia này, cũng chẳng biết là mấy giờ nữa! Mấy người đều uống đến phấn khích vô cùng! Không nôn ra đã là may rồi! Được rồi, dậy mau thôi! Thiếu một hai tiết thì không sao, chứ thiếu cả ngày, chắc chắn cô phụ đạo viên sẽ sang ký túc xá "đánh người" cho mà xem! Lâm Phong ngồi dậy nói. Hắc hắc, mà nói đến cô phụ đạo viên đó, trông cũng xinh gái phết! Chỉ là cái vẻ mặt cười như không cười thường trực đó, khiến người ta nhìn vào hơi sợ sợ. Trần Đông Viễn với vẻ mặt cợt nhả nói. Lâm Phong: “…” Lâm Phong nhìn Trần Đông Viễn với vẻ mặt phức tạp. Thằng lão tứ này, độc thân lâu quá rồi nên nhìn ai cũng thấy "mi thanh mục tú" à? Mẹ nó, hơi hoảng đấy! Xem ra vẫn nên hạn chế ở ký túc xá thì hơn! Sau đó mấy người liền dậy rửa mặt. Mấy người ăn sáng xong, thong thả đi đến phòng học thì đã là giờ học tiết thứ hai! Báo cáo! Trần Đông Viễn đứng ở cửa phòng học, la lớn. Hả??? Trên bục giảng, thầy giáo già đẩy cặp kính lão trên sống mũi, chăm chú đánh giá bốn người Lâm Phong. Mấy em sao giờ này mới đến?! Thầy giáo già nghiêm mặt nói. Báo cáo! Bọn em ngủ quên mất ạ! Trần Đông Viễn vẫn lớn tiếng đáp. Ôi... Ha ha ha... Trần Đông Viễn vừa dứt lời, cả phòng học đều bật cười ha hả! Thầy giáo già: “…” Ngủ quên rồi mà còn hùng hồn như thế à??? Thầy giáo già cũng đành bó tay! Nhưng cũng không nói gì thêm. Tan học mấy em đến chỗ tôi ghi tên lại! Bây giờ thì cứ vào tìm chỗ ngồi đi, học bài đã! Thầy giáo già vốn dĩ đã trải đời, nhìn thấy đủ thứ chuyện rồi, nên ông vẫn bình tĩnh nói. Vâng ạ. Lâm Phong và mấy người kia gật đầu, sau đó dưới ánh mắt của mọi người, bước vào phòng học. Buổi sáng hôm đó trôi qua thật nhanh. Ngoại trừ lúc tan học, bốn người Lâm Phong bị thầy giáo già mắng cho một trận ra trò, còn lại thì cũng hữu kinh vô hiểm. Nhờ cái miệng lưỡi ba tấc không tấc của Trần Đông Viễn ra sức cầu khẩn, thầy giáo già cuối cùng lại không ghi tên Lâm Phong và mấy người kia vào sổ vắng mặt! Điều này khiến Lâm Phong và mấy người kia trong nháy mắt phải kinh ngạc như gặp thiên nhân! Lão tứ, ghê thật đấy! Cứ bảo mày không phải gay đi? Đến cả thầy giáo già cái tuổi này mà mày còn "thu phục" được, thì còn cái gì mà mày không làm được nữa! Trần Khôn giơ ngón cái lên với Trần Đông Viễn, nói. Lão tứ, giỏi đấy! Phục, phục thật đấy! Sau này, tao cũng không ăn cổ gà nữa! Cái món "chuyên trị" này đúng là chỉ có mày thôi! Tô Hòa cũng với vẻ mặt nham hiểm nói. Trần Đông Viễn: “…” Lâm Phong: “…” Này, này, này, lão tử tốn bao nhiêu công sức, để thầy giáo già không ghi tên mấy anh em mình vào sổ vắng mặt, vậy mà các cậu lại đối xử với tôi như thế này à?! Trần Đông Viễn với vẻ mặt khó chịu như ăn phải phân nói. Cái này mẹ nó, đúng là qua cầu rút ván mà!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.