(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 1525: Lửa cháy đổ thêm dầu
Thời gian trôi qua từng phút từng giây.
Cuối cùng, tiếng chuông tan học của tiết cuối cùng cũng vang lên. Lúc này đúng mười hai giờ trưa. Các bạn học đều ồn ào, náo nhiệt rời khỏi phòng học. Trương Vũ Hi thong thả thu dọn sách vở của mình.
Mấy cô bạn thân của cô đã sớm thu dọn đồ đạc xong xuôi từ mấy phút trước khi tan học. Ngay khi thầy giáo vừa dứt lời tan học, mấy cô nàng đã không thể chờ đợi hơn, liền vội vã chạy đến bên Trương Vũ Hi.
"Vũ Hi, hôm nay Lâm Phong mời ăn cơm trưa."
Lý Nghệ Nhi cất lời.
"Ừm."
Trương Vũ Hi giả vờ như không để tâm, đáp lời.
Thấy thái độ của cô như vậy, mấy cô bạn thân đều cảm thấy mất hứng, không một chút tươi cười, trong lòng ai nấy đều có chút lo lắng. Dù sao từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên họ thấy cô có vẻ mặt như hôm nay. Thái độ cũng lạnh nhạt vô cùng.
Mấy cô bạn thân đều cho rằng cô và Lâm Phong cãi nhau nên tâm trạng không tốt. Thực chất thì họ không biết rằng Trương Vũ Hi chỉ đang diễn kịch, có vài lần cô suýt nữa đã không kìm nén được.
"Chắc là muốn xin lỗi đây mà."
"Chúng ta cùng xuống dưới đi."
"Họ chắc đang đợi chúng ta ở dưới rồi."
Hạ Anna cất lời. Cô nàng cảm thấy không khí hơi căng thẳng, nên mới cố ý nói với Trương Vũ Hi là Lâm Phong muốn xin lỗi, hy vọng những lời này có thể khiến Trương Vũ Hi bớt căng thẳng hơn một chút.
"Mặc kệ hắn."
"Nếu hắn không mời, hôm nay ta cũng sẽ mời các cậu."
"Ta cũng không thực sự muốn ăn cơm với hắn."
Trương Vũ Hi vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói.
"Đừng đừng đừng, nữ thần ơi, cậu đừng giận mà."
"Bớt giận bớt giận."
"Cứ xem thái độ Lâm Phong thế nào đã?"
"Hắn chắc chắn là muốn nhận lỗi."
Tô An Na an ủi.
"Đúng vậy, Vũ Hi, nếu thái độ hắn không tốt..."
"Thì mấy chị em chúng ta sẽ không tha cho hắn đâu!"
Lý Nghệ Nhi cũng theo lời nói thêm.
"Ngốc quá, còn không tha?"
"Thì làm được gì?"
"Đánh một trận sao?"
"Chúng ta cũng đánh không lại mà!"
Trương Vũ Hi thản nhiên nói. Trong lúc nói những lời này, lòng cô cũng không kìm được muốn bật cười.
"Hì hì ha ha..."
"Đánh không lại thì khí thế cũng không thể thua được mà ~ "
"Vả lại, tớ tin Lâm Phong không dám làm gì cậu đâu."
Lý Nghệ Nhi cười cười nói.
"Đi thôi, chúng ta vừa xuống lầu vừa nói chuyện."
Tô An Na nói. Bởi vì Tô An Na lo rằng nếu cứ nói chuyện mãi, Lâm Phong và đám bạn sẽ phải chờ lâu dưới lầu. Hơn nữa, chính cô cũng thực sự tin rằng Lâm Phong và Trương Vũ Hi đã cãi nhau. Cô ấy cũng muốn nhanh chóng xuống lầu gặp Lâm Phong và đám bạn để sớm giải quyết mâu thuẫn giữa Lâm Phong và Trương Vũ Hi.
Sau đó, Trương Vũ Hi cùng mấy cô bạn thân cùng nhau xuống lầu.
Trong khi đó, ở một bên khác, Lâm Phong cùng mấy người bạn cùng phòng đang đợi Trương Vũ Hi và các cô bạn của cô ở dưới chân cầu thang của tòa nhà học.
Trương Vũ Hi và nhóm bạn thân vừa xuống đến dưới lầu, Lâm Phong cùng mấy người anh em đều đồng loạt nhìn sang. Những người anh em của hắn cũng đều tự giác nháy mắt với bạn gái của mình. Thấy cảnh này, Trương Vũ Hi suýt chút nữa đã không thể giữ vẻ mặt nghiêm túc, bởi vì thực sự có chút buồn cười.
Thế nhưng, Lâm Phong cũng nháy mắt với Trương Vũ Hi, ám chỉ cô tiếp tục diễn.
"Lâm Phong, không phải tớ muốn nói cậu đâu."
"Sao lại có thể cãi nhau với nữ thần của bọn tớ chứ?"
"Chuyện này dù thế nào thì cũng là lỗi của cậu."
Lý Nghệ Nhi nhẫn nhịn một lúc vẫn không kìm được lên tiếng.
"Đúng vậy, hôm nay bọn tớ đều đứng về phía Vũ Hi."
"Cậu không thể bắt nạt cô ấy!"
Hạ Vũ Hà cũng liền theo sát nói thêm.
"Ôi chao, Lâm Phong hôm nay mời chúng ta đi ăn cơm, chẳng phải là muốn mượn cơ hội này để xin lỗi đó sao?"
Tô An Na chậm rãi nói.
"Đúng đúng đúng, chị dâu, chị yên tâm."
"Anh cả không phải loại người đó đâu."
"Anh ấy chắc là gặp chuyện gì nên mới cãi nhau với chị."
"Bọn em vừa rồi cũng đã nói anh ấy rồi."
Tô Hòa nói.
"Không phải loại người đó? Loại người nào chứ?"
Trương Vũ Hi nghe thấy vậy, trong lòng không khỏi giật mình, rồi lại thấy buồn cười một cách khó hiểu, nhưng vẫn không thể biểu lộ ra ngoài. Lâm Phong lúc này cũng thấy bất đắc dĩ, thằng nhóc này nói cái quái gì vậy không biết. Giờ đây hắn và Trương Vũ Hi đang có vấn đề, và mọi người đều đứng về phía Trương Vũ Hi, nói đỡ cho cô ấy. Thế nhưng điều này cũng nói lên một vấn đề: trong lòng họ, Trương Vũ Hi không thể nào là người cố tình gây sự để cãi nhau với Lâm Phong.
Điều này cũng gián tiếp phản ánh rằng trong mắt họ, Trương Vũ Hi là một người vô cùng ưu tú. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là họ đều là bạn bè, chắc chắn không muốn Lâm Phong và Trương Vũ Hi xích mích không vui. Mặc dù bản thân chuyện này vốn là cái vỏ bọc giả mà Lâm Phong và Trương Vũ Hi cố tình tạo ra.
Lúc này, Lâm Phong từ từ bước đến chỗ Trương Vũ Hi, muốn nắm lấy tay cô. Thế nhưng, Trương Vũ Hi lập tức hất tay ra. Cô quay sang một bên, không thèm để ý đến Lâm Phong. Đương nhiên, việc cô ấy đang giận dỗi đều là diễn kịch cho họ xem, chứ không phải thật.
Sau đó, Lâm Phong cũng lập tức phối hợp diễn xuất của Trương Vũ Hi.
"Vợ ơi, em làm sao vậy?"
"Đừng giận mà, anh sai rồi, được chưa?"
Lâm Phong giả vờ nghiêm túc nói. Trong hai câu này, anh ta cũng cố ý mang theo một chút thái độ "thẳng nam". Ví dụ như: "Em làm sao vậy?", "Anh sai rồi, được chưa?". "Lại?", "Còn?". Những ngữ khí này, đối với những cô gái đang yêu mà nói, kiểu xin lỗi như vậy họ thà không cần. Những lời nói này thể hiện một thái độ cực kỳ thiếu kiên nhẫn. Đơn giản là đổ thêm dầu vào lửa mà thôi. Đương nhiên, đây cũng là căn bệnh chung trong cách nói chuyện của rất nhiều nam sinh đang yêu. Điều này cũng rất dễ tạo ra thêm nhiều mâu thuẫn giữa hai người.
Đúng lúc này, mấy người anh em của Lâm Phong và mấy cô bạn thân của Trương Vũ Hi cũng nhận ra bầu không khí khác lạ. Bởi vì họ đã cảm thấy không khí giữa Lâm Phong và Trương Vũ Hi có gì đó không ổn.
Thế nhưng, mấy cô bạn cùng phòng của Trương Vũ Hi, nhóm bạn thân, nghe thấy hai câu vừa rồi Lâm Phong nói, vẫn không khỏi cảm thấy bức xúc. Mặc dù bạn trai của từng người đều ra hiệu không nên nói lung tung, nhưng Lý Nghệ Nhi, một người thẳng tính, vẫn không thể kiểm soát được mình.
"Lâm Phong, cậu nói thế là không đúng rồi."
"Cái gì mà 'em làm sao vậy'?"
"Cậu xin lỗi tử tế không được à?"
Lý Nghệ Nhi bênh vực Trương Vũ Hi nói.
"Nghệ à ~ "
Tô Hòa lên tiếng gọi, sau đó kéo cô nàng về phía mình.
"Ôi chao, đừng động vào tớ!"
Lý Nghệ Nhi nói.
"Nói ít thôi."
"Cứ để anh cả tự mình giải quyết đã."
Tô Hòa nhỏ giọng nói.
"Cậu nhìn cái giọng điệu nói chuyện của hắn có giống muốn giải quyết không?"
"Tớ nghe còn thấy tức, huống chi là Vũ Hi?"
Lý Nghệ Nhi có chút không vui nói.
"Được rồi được rồi."
"Ban đầu chúng ta vốn không nên can dự quá nhiều."
"Dù sao đây cũng là chuyện của đôi vợ chồng trẻ nhà người ta."
Tô Hòa giải thích.
"Tớ mặc kệ, bắt nạt Vũ Hi chính là bắt nạt tớ."
Lý Nghệ Nhi cũng không chịu yếu thế nói.
Tô Hòa: "..."
Tô Hòa đột nhiên nhất thời không biết nói gì, trong chốc lát cảm thấy bó tay. Nhưng mà, bạn gái của mình thì vẫn nên bao dung nhiều hơn. Dù sao, điều quan trọng nhất bây giờ là chuyện của Lâm Phong và Trương Vũ Hi vẫn chưa được giải quyết. Đương nhiên Lý Nghệ Nhi cũng không phải cố tình gây sự, chỉ là cô ấy khá trọng tình nghĩa mà thôi. Dù sao cũng là bạn thân của Trương Vũ Hi, cô ấy đương nhiên sẽ bênh vực Trương Vũ Hi. Chị em bị bắt nạt, sao có thể khoanh tay đứng nhìn được?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được bảo lưu.