Sáng sớm hôm sau.

Ánh nắng ấm áp chiếu từ ngoài cửa sổ xuống giường. Ánh nắng không hề gay gắt mà ngược lại mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu, xua tan cơn buồn ngủ.

Vì không có nôi, hai vợ chồng đành nằm hai bên, bao bọc lũ nhỏ ở giữa giường. May mà trời nóng, chẳng cần đắp chăn mỏng.

Vậy mà, chỉ trong một phút, bọn nhóc có thể đổi đến bốn tư thế khác nhau, hỏi sao mà ngủ yên cho được? Lúc thì chân đạp vào mặt, lúc thì cái mông nhỏ chổng ngược lên đầu, lúc lại chúi hẳn vào ngực bố mẹ mà ngủ. Đủ mọi tư thế khó đỡ, thật chẳng hiểu sao chúng lại làm được như vậy! Không biết chúng có mệt không? Hay cứ đổi tư thế lại dễ chịu hơn?

Đêm đó, hai vợ chồng đều chẳng thể nào chợp mắt ngon lành. Đặc biệt là Trương Vũ Hi, một mặt bị Lâm Phong "hành hạ", một mặt còn thêm bốn đứa bé quấy phá. Cả người cô như mơ ngủ, bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Gương mặt cứ ngơ ngác như đang tự hỏi: "Tôi là ai, tôi ở đâu, tôi đang làm gì thế này!"

Tứ Bảo hiếu động nhất, tỉnh dậy sớm nhất, lăn lộn trên giường không ngừng nghỉ, chẳng chịu yên. Lâm Phong tỉnh dậy, dẫn Tứ Bảo vào nhà vệ sinh đi tiểu tiện. Khi đi ngang qua chiếc thùng nhỏ đựng cua và rùa đồ chơi, Tứ Bảo đòi chơi.

Đợi khi thằng bé ngồi vào bô, Lâm Phong mới cầm chiếc thùng đó cất sang một bên.

“Bảo Bảo, đi vệ sinh xong rồi chơi nhé.”

Tứ Bảo vờ như không nghe thấy, cứ đòi Lâm Phong đưa đồ chơi cho mình.

Lâm Phong hơi nghiêm mặt lại. Có một số việc anh tuyệt đối không thỏa hiệp.

“Bảo Bảo, đi vệ sinh xong rồi bố sẽ đưa cho!”

Chúng có thể hiểu được ý nghĩa qua biểu cảm, giọng nói, hay thậm chí chỉ một từ đơn giản của người lớn. Lâm Phong đã mất mấy ngày để tập cho các bé tự đi vệ sinh, không thể để công sức đổ sông đổ bể như vậy. Tứ Bảo không nhịn được nữa, chuyện như vậy thằng bé không thể tự mình kiểm soát.

Đợi khi tắm rửa sạch sẽ cho Tứ Bảo, lau khô mặt mũi xong xuôi, Lâm Phong mới đưa chiếc thùng đồ chơi cho thằng bé. Tứ Bảo ngồi cạnh thùng đồ chơi, định đưa tay ra lấy, nhưng Đại Bạch lại dùng chân ấn giữ tay nhỏ của thằng bé xuống. Ra vẻ đồ chơi này không thể đụng vào. Tứ Bảo cứ cố chơi, còn Đại Bạch thì kiên quyết ngăn cản.

Tứ Bảo vốn ham chơi nhưng lại có tính khí hiền lành, không dễ nổi nóng. Một người một chó cứ thế đùa nghịch một lúc, nếu là Nhị Bảo thì chắc đã cáu kỉnh từ lâu rồi. Tứ Bảo vẫn hồn nhiên cười đùa cùng Đại Bạch, chẳng chút bận tâm.

Cùng lúc đó, Nhị Bảo và Đại Bảo cũng lần lượt tỉnh giấc. Lâm Phong bế chúng vào nhà vệ sinh, đặt ngồi lên bô.

Trương Vũ Hi mở mắt, mơ màng nói: “Ông xã, cho em ngủ thêm năm phút nữa thôi, năm phút là được rồi…”

Đêm qua bị "hành" mất hai tiếng, Trương Vũ Hi chịu không nổi cũng phải. Lâm Phong hôn nhẹ lên má cô, dỗ dành: “Ngủ đi em, lũ trẻ cứ để anh lo, đến bữa anh gọi dậy.”

Trương Vũ Hi nở nụ cười ngọt ngào: “Ông xã, anh thật tốt, cảm ơn anh!”

Ngay sau đó, cô lại thiếp đi.

Lâm Phong dẫn ba đứa trẻ vào vệ sinh xong xuôi, vỗ nhẹ vào mông chúng. “Đi chơi đi con.”

Chúng líu ríu chạy đến chơi cùng Tứ Bảo. Tứ Bảo và Đại Bạch mải mê chơi đùa, hoàn toàn không để ý chiếc thùng nhỏ đã bị nghiêng. Bên trong, những con rùa và cua đồ chơi đã bò ra ngoài. Đại Bảo và Nhị Bảo đến sau thì phát hiện ra. Chúng nằm rạp xuống sàn, thích thú trêu chọc đám cua và rùa đang bò lổm ngổm, cười khanh khách.

Lâm Phong giờ đây đã có thể đoán được tâm trạng của các con qua tiếng cười của chúng. Anh cảm thấy tiếng cười ấy có gì đó lạ lùng, sao mà chúng lại hưng phấn đến thế? Đang giúp Tam Bảo mặc quần áo, anh quay đầu nhìn lại, mới phát hiện lũ nhỏ đang đuổi theo chơi với cua và rùa đồ chơi. Phì Phì cùng Đại Bạch cũng gia nhập cuộc vui.

Khi Lâm Phong sửa soạn xong cho Tam Bảo, thằng bé cũng đã tỉnh táo hẳn. Vừa nhìn thấy con cua bò ngang qua trước mắt, Tam Bảo lập tức tỉnh cả người.

“Oa a! Nhìn, đây là cái gì?”

Lâm Phong chơi với lũ nhỏ một lát rồi đi vào bếp. Chu Thúy Lan cũng đã dậy, đang nấu cháo.

“Mẹ ơi, để con làm cho, mẹ vào phòng xem các cháu đi…”

“Tốt.”

Lâm Đại Sơn ngồi trên ghế mây ngoài hiên, ngắm mặt trời mọc, vẻ mặt mãn nguyện. Lâm Kiệt cùng mấy người bạn đang chơi game trong phòng khách.

Lúc này, cháo đã đặc sệt, người lớn có thể cho các bé ăn được rồi. Cháo của người lớn cũng đã gần xong, Lâm Phong tự tay làm thêm một nồi cháo nấu chậm, cho thêm tôm và một vài nguyên liệu khác, chế biến một món cháo hải sản thanh đạm, thơm ngon.

Chỉ sau khoảng hai mươi phút nữa, Lâm Phong đã gọi mọi người cùng vào ăn cơm. Các bé không có ghế ăn dặm, chỉ có thể ngồi xếp hàng trên ghế sofa trong phòng khách, tự xúc ăn cơm. Cái kiểu ăn uống này sau này đã gây ra không ít rắc rối. Sau khi các bé được ngồi vào ghế ăn dặm, Lâm Phong đã rèn cho chúng thói quen ngoan ngoãn ngồi yên, ăn xong mới được đứng dậy. Tuyệt đối không được làm gì khác trong bữa ăn.

Giờ đây, nỗ lực ấy đã thu được kết quả khả quan, các bé ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa, tự xúc từng muỗng cháo. Món cháo hải sản thơm lừng vị tươi, xen lẫn chút mặn mà, được các bé ăn một cách ngon lành và đáng yêu. Hơn nửa giờ sau, tất cả các bé đều đã ăn no nê.

Chu Thúy Lan và Lâm Đại Sơn cũng đã ăn xong.

“Các con đi ăn đi, bọn mẹ sẽ trông mấy đứa nhỏ.”

Lâm Đại Sơn phất tay, “Nhanh đi ăn, chỗ này có bọn mẹ rồi.”

Chu Thúy Lan lấy ra những con rùa và cua đồ chơi, nói: “Đi nào, chúng ta ra sân chơi trốn tìm với mấy đứa nhỏ.”

Hai ông bà dẫn mấy đứa cháu ra sân chơi.

“Ca, chúng ta ra ngoài đi dạo một vòng, giữa trưa trở về.”

“Nếu trưa nay tụi con không về, vậy là anh Cả (Trần Miểu Miểu) sẽ bao cả bữa đấy!”

“Anh Cả” trong miệng Lâm Kiệt chính là Trần Miểu Miểu.

Trần Kiến Quốc tối qua đã gọi điện cho con trai, hỏi thằng bé ở khách sạn nào, số phòng bao nhiêu. Ông có một vài người quen ở Tam Á, nếu có vấn đề gì thì có thể tìm họ giúp đỡ. Khoảng thời gian này, lượng khách du lịch khá đông. Phòng khách sạn khan hiếm, ông lo lắng cả đoàn không c�� chỗ nghỉ. Nào ngờ, ông tuyệt đối không nghĩ tới, Lâm Phong lại mua hẳn một căn biệt thự hướng biển. Chỉ một lần đã giải quyết triệt để vấn đề chỗ ở cho tất cả mọi người.

Không phải Trần Kiến Quốc có ý nghĩ đen tối, mà vì là người làm kinh doanh, ông luôn suy tính kỹ càng. Trước đây, những người bạn mà con trai ông từng tiếp xúc, đều lén đặt biệt danh cho nó là "cây ATM di động", rồi xúi giục nó xin tiền tiêu vặt từ cha mẹ. Trần Miểu Miểu đã trưởng thành, nhưng có vài chuyện thằng bé vẫn chưa nhìn thấu hết được ư? Sau này, thằng bé không còn bạn bè, cũng không còn khoe khoang tiền bạc, chẳng còn ai chủ động tìm đến nó chơi nữa.

Nhưng lần này thì khác, con trai ông cuối cùng đã tìm được những người bạn thật sự. Cùng nhau học tập, cùng nhau vui chơi. Trên gương mặt thằng bé, ông đã nhìn thấy nụ cười mà bấy lâu nay vắng bóng. Ông rất vui, chỉ hận không thể đền đáp gấp đôi sự tốt bụng của anh em nhà họ Lâm dành cho con trai mình.

Ông đoán chừng hôm nay con trai có hoạt động, nên canh đúng lúc gọi điện đến. Nghe con trai nói muốn làm người dẫn đường, ông cũng mừng rỡ.

“Chăm sóc các bạn thật tốt, nếu đói thì cứ đến quán ăn mà bố con mình hay ghé, hết tiền thì gọi cho bố.”

“Ra ngoài chơi phải cẩn thận đấy, nhớ bảo vệ bản thân và các bạn, rõ chưa?”

“Con là anh cả của bọn chúng, làm chuyện gì cũng phải cân nhắc chu toàn.”

Cúp điện thoại xong, Trần Miểu Miểu liền mang theo ba người đi ra ngoài chơi. Chu Thúy Lan có chút không yên lòng, căn dặn một phen sau mới cho đi.

Từ giữa trưa đến khoảng ba, bốn giờ chiều là thời điểm nóng nhất trong ngày. Bất quá lúc này mới cuối tháng sáu, cũng sẽ không quá nóng. Mặc áo cộc tay và quần short đi biển là vừa vặn. Trương Vũ Hi mặc một chiếc váy ngắn màu trắng, khoác thêm chiếc áo choàng vàng, trông rất hợp. Các bé gái thì diện những chiếc váy nhỏ xinh xắn, còn các bé trai thì mặc đồ bộ quần đùi áo cộc tay. Vợ chồng Lâm Đại Sơn thì ăn mặc theo kiểu mùa hè bình thường.

Một người thì cõng túi đồ dùng cho các bé, một người cầm đồ chơi, thong thả đi phía sau. Lâm Đại Sơn cảm khái: “Trước đây ta cứ nghĩ, chẳng biết đến bao giờ mình mới có thể nghỉ hưu.”

“Vậy mà bây giờ, cảm giác như đã nghỉ hưu rồi vậy.”

Chu Thúy Lan cười: “Chúng ta làm cha mẹ, miễn sao không gây phiền toái cho hai đứa con trai là tốt rồi.”

“Khi về già, có chút tiền trong tay, tự lo cho bản thân được là đủ.”

Già, sợ nhất trở thành gánh nặng cho con cái.

Lâm Đại Sơn gật đầu. Con trai lớn làm ăn phát đạt, con trai thứ thì lại đỗ Đại học Bắc Kinh. Chia đều ra, biết đâu còn là thủ khoa khối Tự nhiên. Các con không đứa nào thua kém, làm cha mẹ như họ cũng nhẹ nhõm phần nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tận hưởng từng con chữ.