Bảy giờ tối. Cả nhà An Lam đến ăn lẩu. Họ còn mang theo một ít rau củ và đậu lông, sợ bên này chuẩn bị không đủ, ăn không đã thèm. Món mì sợi ba màu Lâm Phong làm cho các bé là do chính tay anh làm. Anh dùng ba loại trái cây khác nhau ép lấy nước, rồi trộn đều với bột mì để làm. Màu đỏ là từ thanh long ruột đỏ, màu xanh là rau cải bó xôi, còn màu cam là cà rốt.

An Lam lại gần: “Màu sắc đẹp quá, Tam Bảo ơi, cho mẹ nuôi ăn một miếng được không con?” Tam Bảo dùng chiếc kẹp nhỏ như đũa, tay run run kẹp một sợi đưa cho An Lam. An Lam ngửa đầu, hút soạt một tiếng: “Ngon quá!” Sau đó cô còn khen Tam Bảo dùng đũa khéo. Đó là loại đũa tập ăn dành cho trẻ em mua trên mạng, cỡ nhỏ nhất. Các bé mới tập dùng một hai lần nhưng cũng khá thành thạo, tự mình ăn uống thì không thành vấn đề. Tam Bảo và Nhị Bảo đều rất ngoan, ngoan ngoãn gắp thức ăn đưa vào miệng. Hai bé còn lại thì dùng tay bốc thẳng bỏ vào miệng, chẳng sợ nóng. Thức ăn lỡ rơi ra yếm thì lại nhặt lên ăn tiếp.

Lâm Phong đang chuẩn bị thêm nguyên liệu lẩu, nhìn lũ trẻ ăn mà thấy đáng yêu vô cùng! Thấy Tứ Bảo đã ăn xong, Lâm Phong lại cho thêm mì sợi đã trụng vào bát nhỏ của bé. “Tứ Bảo, nhớ uống nước nha con.” Tứ Bảo bưng bát nhỏ của mình lên, ngoan ngoãn uống một ngụm. Các bé ăn no rồi thì vào lều nhỏ chơi đùa. Người lớn bắt đầu nhập tiệc lẩu.

Trương Phú Dũng còn nhờ Trương Vũ Hi rót rượu, sau đó cùng bố An Lam cụng chén. Trương Vũ Hi mang theo một bình sữa đậu nành lớn và nước ép trái cây. Sữa đậu nành do Lâm Phong dùng máy xay sữa đậu nành làm, xay đi xay lại năm sáu lần mới được một bình lớn như vậy. Nước ép trái cây cũng là do anh tự làm, chỉ có điều không quá ngọt mà hơi chua. Bố An Lam đùa: “Từ ngày Lâm Phong với Vũ Hi đến, bữa cơm nhà các anh chị chất lượng hẳn lên nhiều nhỉ!” Triệu Lệ Trân thở dài: “Thật khổ cho cái đứa nhỏ này, chứ tôi thì nấu ăn không được khá cho lắm…” Triệu Lệ Trân chỉ miễn cưỡng làm được mấy món đơn giản. Còn hai bố con nhà họ Trương thì hoàn toàn chịu. Bữa lẩu này, từ năm rưỡi chiều, mọi người cứ thế lần lượt ăn cho đến bảy rưỡi tối mới kết thúc.

Mẹ An Lam và Triệu Lệ Trân thì thầm nói chuyện. “Tết năm nay, họ hàng bên nhà họ Trương có về không?” Triệu Lệ Trân đáp hờ hững: “Ai mà biết được, họ đi nước ngoài hết, dọn nhà cũng hết, bình thường chẳng mấy khi liên lạc.” “Họ cũng đã nhiều năm không về Ma Đô rồi, lần này tôi và Vũ Hi cũng không nhắc gì đến chuyện ăn Tết.” Mẹ An Lam gật đầu: “Về làm gì, chỉ thêm phiền cho Vũ Hi thôi.” Triệu Lệ Trân cũng gật: “Tôi cũng nghĩ vậy!” Mẹ An Lam hỏi: “Tết năm nay định đi đâu chơi?” Triệu Lệ Trân khẽ nhếch cằm, nhìn về phía Trương Vũ Hi. “Cứ xem bọn trẻ chúng nó tính sao đã!”

An Lam liếc nhìn động tĩnh bên kia: “Thấy không? Mẹ tôi chắc chắn lại đang cằn nhằn với mẹ cô đó.” Trương Vũ Hi cười: “Vài ngày nữa cô về Dương Thành rồi, cứ để dì ấy muốn nói gì thì nói đi.” An Lam không nhịn được càu nhàu: “Cô không biết đâu, mấy ngày nay tôi ở nhà, sống khổ sở thế nào đâu!” Trương Vũ Hi khẽ cười: “Thế nào? Cô còn muốn bỏ nhà đi bụi à?” An Lam cười hắc hắc. Trương Vũ Hi nhướng mày: “Cô định làm gì?” An Lam huých nhẹ vai Trương Vũ Hi: “Đi chơi đi, chúng ta đi tắm suối nước nóng!”

Trong lòng Trương Vũ Hi hơi động, mùa đông là mùa lý tưởng nhất để tắm suối nước nóng. Trước đây, cứ hễ đông đến là cô và An Lam lại đi tắm suối nước nóng. Nếu lười đi xa thì đến khách sạn có suối nước nóng, còn muốn đi xa hơn thì đến những suối nước nóng tự nhiên. Hồi đó, còn có cả Đỗ Thiến nữa. Thấy Trương Vũ Hi đã xuôi lòng, An Lam nói nhỏ: “Cô xem Lâm Tổng kìa, cả năm trời không ngừng chăm sóc con cái, ở nhà nấu cơm, đến nhà mẹ vợ vẫn nấu cơm, cô không thương anh ấy một chút sao?” “Hãy dành chút thời gian, cùng Lâm Tổng tận hưởng thế giới riêng của hai người, hâm nóng tình cảm vợ chồng đi!” “Người ta vẫn bảo ‘ba năm một lần khó khăn, bảy năm một lần chán nản’, mà Lâm Tổng ưu tú như thế, cô không thể lơ là được đâu.” “Hãy tạo bất ngờ ngọt ngào cho anh ấy, bản thân mình cũng dịu dàng, quan tâm hơn một chút, để anh ấy cũng được thư giãn chứ!” Trương Vũ Hi nhìn Lâm Phong đang bận rộn, trong lòng dâng lên cảm giác áy náy. “Cô nói đi đâu tắm suối nước nóng? Vẫn là khách sạn cũ hay sao?”

An Lam lấy điện thoại ra, mở một ảnh chụp màn hình đã lưu: “Chúng ta đi chỗ này này, khu du lịch suối nước nóng tự nhiên mới mở.” “Chúng ta đi hai ngày rồi về, để mẹ tôi với mẹ cô ở nhà trông mấy bé!” “Bên khách sạn làm xong rồi, mẹ tôi lại rảnh rỗi không chịu được, ngày nào cũng cằn nhằn tôi.” “Vừa hay cho bà ấy có việc làm, trải nghiệm cảm giác chăm sóc cháu ngoại, cháu nội.” Trương Vũ Hi nhướng mày: “Đi hai ngày á, các bé chắc chắn sẽ nhớ chúng ta lắm.” An Lam: “……” Cô thở dài: “Vậy thì chúng ta đi khách sạn suối nước nóng ở ngay Ma Đô, lái xe đi về chỉ mất nửa tiếng thôi.” “Nếu như vậy cũng không được, thì tự tôi đi một mình vậy.” Trương Vũ Hi không có ý kiến gì, liền đi thương lượng với Lâm Phong.

“Chồng ơi…” Lâm Phong đang gấp quần áo, ngẩng đầu hỏi: “Sao thế em?” Trương Vũ Hi nép sát vào anh như chim non: “Chồng ơi, anh xem anh kìa, một ngày vì cái nhà này mà vất vả thế, em thương anh quá!” Lâm Phong bật cười: “Cũng không sao đâu, ban đầu quả thật có hơi mệt.” “Nhưng sau này quen việc nhà, chăm sóc lũ trẻ cũng thành thói quen rồi, ngược lại không còn thấy mệt nữa.” “Giờ thì anh vẫn rất sẵn lòng làm những việc này!” “Nhìn thấy em và các con được chăm sóc chu đáo, bản thân anh cũng cảm thấy rất thành công.” Nghe Lâm Phong nói vậy, Trương Vũ Hi vô cùng cảm động. “Chồng ơi, hay là ngày mai chúng mình đi tắm suối nước nóng, dành chút thời gian riêng tư cho hai người nhé?” “Để các con tạm thời giao cho mẹ và bố chăm sóc!” Mắt Lâm Phong sáng lên, ánh mắt lướt qua người Trương Vũ Hi: “Tắm suối nước nóng ư?” Trương Vũ Hi tất nhiên biết anh đang nghĩ gì, cô nói thêm: “Chẳng phải sắp hết năm rồi sao? Em định mua quà Tết cho bố mẹ nữa!” Lâm Phong gật đầu: “Được thôi.” Chuyện này cứ thế được quyết định. Trương Vũ Hi lại đi thông báo với Triệu Lệ Trân.

Triệu Lệ Trân nhíu mày: “Đương nhiên là nên đi suối nước nóng tự nhiên mới tốt, mấy cái suối nước nóng trong khách sạn đều là nhân tạo cả.” “Bọn con còn trẻ, cứ chơi thoải mái vài ngày rồi về, lũ trẻ đã có người lớn chúng ta trông nom cho.” “Dù không tin mẹ, thì cũng nên tin mẹ của con bé An Lam chứ! Nó sẽ nấu cơm cho các cháu!” Bà vỗ tay con gái: “Nhất là con nên dành nhiều thời gian hơn cho Lâm Phong, một năm qua anh ấy đã vất vả đủ rồi!” Trương Vũ Hi vẫn còn lưu luyến các con. Triệu Lệ Trân nhíu mày: “Mới hai ba ngày không gặp con thôi, chứ đâu phải mười bữa nửa tháng đâu mà có gì không nỡ.” “Hơn nữa, bây giờ con dành nhiều thời gian cho Lâm Phong mới là quan trọng nhất.” Trương Vũ Hi cảm thấy áy náy, đúng là một năm qua cô đã bạc đãi Lâm Phong thật. Giữa con cái và chồng, lần này cô đã chọn Lâm Phong. Trương Vũ Hi gật đầu: “Con nghe lời mẹ ạ!” Triệu Lệ Trân mỉm cười, rồi hỏi nhỏ: “Vũ Hi, hai đứa đã đăng ký kết hôn rồi, con cái cũng lớn cả rồi, khi nào thì bổ sung cái đám cưới này đây?” “Tuy mẹ rất hài lòng thằng rể này, nhưng con cũng là con gái bảo bối của mẹ mà!” “Không thể cứ thế mà gả cho nó không có chút nghi thức nào, ngay cả đám cưới cũng không có đúng không?”

Trương Vũ Hi biết Triệu Lệ Trân lo lắng. Là cha mẹ, kiểu gì cũng sẽ lo lắng cho con mình nhiều hơn một chút. “Mẹ ơi, chuyện này anh ấy đã nhắc với con rồi.” “Anh ấy nói mùa hè năm nay sẽ tổ chức hôn lễ ngay tại Mai Thành, địa điểm là khách sạn do anh ấy đứng tên.” Nghe con gái nói vậy, Triệu Lệ Trân yên tâm hẳn. “Tốt quá rồi, mùa hè kết hôn mặc áo cưới lộng lẫy cũng không lạnh. Đi hưởng tuần trăng mật lại có rất nhiều nơi để chọn.” “Mùa đông thì không được, váy cưới dày cộm sẽ không thể hiện được vẻ đẹp của con gái mẹ, hơn nữa hưởng tuần trăng mật cũng lạnh lắm!” Hai mẹ con trò chuyện một hồi, Trương Vũ Hi kể tin tức tốt này cho An Lam nghe. Thế là thấy An Lam chạy theo sau mẹ mình, mách lẻo.

“Mẹ! Mẹ ơi, ngày mai con với Vũ Hi đi suối nước nóng mới mở…” “Định đi chơi hai ba ngày ạ!” Mẹ An Lam thoạt đầu ngẩn người. “Ấy, không phải!” “Người ta vợ chồng đi tắm suối nước nóng, con đi cùng làm gì mà hóng hớt thế?” An Lam chớp mắt. “Đâu có hóng hớt gì đâu ạ!” “Con chỉ đi tắm suối nước nóng thôi mà, không được sao ạ?” Mẹ An Lam hỏi: “Con không thể để người ta có thế giới riêng tư của hai người à, con làm cái bóng đèn to đùng đi theo làm gì?” An Lam không hiểu. “Họ tắm họ, con tắm con, làm sao mà quấy rầy thế giới riêng của hai người họ được ạ!” Mẹ An Lam kéo cô sang một bên: “Người ta đang lúc nồng nàn, con mà đi theo thì không tiện. Mà không cho con đi, thì lại có vẻ thiếu tế nhị.”

An Lam bó tay. “Mẹ ơi, là mẹ ghét bỏ con đó, chứ họ không ghét bỏ con đâu, được không ạ?” Mẹ An Lam nhìn cô: “Con có thể nào tinh ý một chút được không?” An Lam bĩu môi không tình nguyện: “Thật sao! Con nghe lời mẹ là được chứ gì!” Mẹ An Lam hài lòng: “Thôi được rồi, mẹ sẽ không thúc giục con đi xem mắt nữa, sau này con muốn làm gì thì làm, thế được chưa?” An Lam mừng rỡ: “Thật ạ? Mẹ không lừa con chứ?” Mẹ An Lam hỏi lại: “Lời này mà còn giả được sao? Con là con gái của mẹ, làm cha mẹ thì làm sao có thể cứ mãi cố chấp với con gái mình được chứ?” An Lam ôm chầm lấy mẹ mình, vui vẻ hôn một cái lên má bà. “Mẹ ơi, mẹ thật tốt quá đi!”

An Lam quả quyết, ngồi xuống ghế sofa, chậm rãi ăn nho, với vẻ mặt khoan dung nói: “Thôi cô với Lâm Tổng cứ đi tắm suối nước nóng đi, tôi sẽ không đi ảnh hưởng thế giới riêng tư của hai người đâu.” Trương Vũ Hi hiểu ý An Lam: “Có phải dì ấy đã nói gì với cô không?” An Lam nhún vai: “Bà ấy bảo tôi không tinh ý, hai người cô tận hưởng thế giới riêng tư mà tôi lại đi hóng hớt cái gì.” “Tôi nghĩ cũng đúng, sẽ không làm phiền hai người đâu.” “Cứ chơi cho thật vui nhé, tôi nghe nói chỗ mới mở đó cũng không tệ đâu, chờ cô về thì tự tôi đi một chuyến là được.”

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.