(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 348: An Lam thai động
Khi đến bệnh viện, An Lam phải được Lưu Ba bế mới đi nổi. Một cô y tá mang đến một chiếc xe lăn. Cô được đẩy xe lăn đi siêu âm, điện tâm đồ và làm các xét nghiệm khác. Hơn nửa tiếng sau khi kiểm tra xong, những cơn đau của An Lam bắt đầu xuất hiện đều đặn mỗi mười lăm phút, rồi tần suất ngày càng nhanh hơn. Giờ đây, cứ mười phút cô lại đau một cơn. Những cơn đau này quả thực như muốn lấy mạng người, khiến An Lam bật khóc.
Khi Trương Vũ Hi vừa chạy đến, đúng lúc nghe được lời của cô y tá. Cô y tá cũng thấy An Lam đau đớn vật vã. Vừa làm xét nghiệm cho An Lam, cô vừa trấn an: “Chờ đến khi cơn đau xuất hiện hai phút một lần, rồi một phút một lần, là có thể sinh rồi. Lúc này đừng khóc nữa, phải giữ sức để sinh con chứ.”
Nước mắt còn đọng trên má, An Lam tội nghiệp nhìn Trương Vũ Hi. Trương Vũ Hi vỗ về nàng: “Không sao đâu, đau một lát là sinh được thôi.”
Lưu Ba chạy đôn chạy đáo lo giấy tờ xét nghiệm, đóng viện phí. Vì có những lúc cần kiểm tra riêng tư nên bố An Lam chỉ có thể đứng chờ bên ngoài. Mẹ An Lam và Trương Vũ Hi ở bên an ủi cô.
Đây là phòng bệnh đôi. An Lam vừa nằm xuống chưa được bao lâu thì bác sĩ đến kiểm tra cho người ở giường bên cạnh, rồi nói có thể đưa người đó vào phòng sinh. Vậy mà người mẹ ấy mới nằm xuống chưa đầy nửa tiếng, người nhà đã bế em bé ra. An Lam ngỡ ngàng: “Sinh rồi sao?”
Người nhà kia là một cụ bà, không biết là bà nội hay bà ngoại. Bà cụ bế bé Tôn Tôn, cười tủm tỉm nói: “Đúng đấy, vào phòng sinh một lát là sinh ngay được thôi. Cháu vẫn chưa sinh sao? Nhanh lên, nhanh lên, lát nữa cháu cũng nhanh như vậy thôi!”
An Lam nghĩ, mình chắc cũng sẽ nhanh như vậy thôi!
Khoảng hơn hai mươi phút sau. Người mẹ kia cùng chồng và y tá trở lại giường bệnh. Trong khi đó, cơn đau của An Lam giờ mới đạt tần suất năm phút một lần… An Lam: “……”
Chỉ một lát sau, bác sĩ đến kiểm tra và nói chắc khoảng một tiếng nữa là An Lam có thể sinh. Lúc này, bên giường bệnh kia, em bé đã được cho uống sữa bột. Hơn nữa, người mẹ kia trông gầy teo, chẳng hề to con chút nào. An Lam cảm thấy, mình có thể trạng thế này mà lại thua thiệt người ta.
Qua cuộc trò chuyện giữa mẹ An Lam và mẹ của sản phụ kia, mọi người được biết mẹ của đứa bé vừa chuyển dạ, vừa đến bệnh viện chưa đầy năm phút là đã được đưa vào phòng sinh ngay. Nói cách khác, cô ấy chỉ nhập viện sớm hơn An Lam một chút mà thôi.
An Lam thầm nghĩ: Con trai ơi, mẹ có thể chửi thề một tiếng không?
Một giờ trôi qua, người mẹ kia đã có sữa về. Em bé đã được bú những giọt sữa mẹ đầu tiên, còn An Lam thì vẫn chưa sinh. Đáng ghét thật! Tất cả mọi người đều an ủi cô, nhưng An Lam giờ này có nóng nảy cũng chẳng làm được gì.
Cuối cùng, bác sĩ tiêm thuốc giục sinh. Cơn đau khiến An Lam thẳng thốt chửi thề: "Ngọa tào!". Sau khi tiêm thuốc giục sinh, chưa đầy mười phút An Lam đã được đưa vào phòng sinh.
Mẹ Lưu Ba gọi điện thoại đến hỏi con dâu đã sinh chưa. “Chưa ạ, An Lam vừa mới vào phòng sinh. Lát nữa sinh xong con sẽ gọi báo cho mẹ.”
Mọi người chờ đợi. Không chỉ gia đình cô mà cả người nhà của các sản phụ khác cũng đang ngóng đợi.
Cuối cùng, gần nửa tiếng sau, em bé được y tá bế ra. Y tá hỏi: “Ai là người nhà của An Lam?”
Lưu Ba tiến đến, “Tôi là chồng của An Lam!”
Cô y tá cười tủm tỉm trao đứa bé đang quấn tã cho anh. “Chúc mừng anh, là một bé trai, nặng sáu cân tám lạng.”
Người nhà của những sản phụ khác cũng nhao nhao chúc mừng. Mẹ An Lam bỗng sực nhớ trong túi mình còn có lì xì. Bà phát cho mỗi người một cái lì xì, cười nói: “Cả nhà cùng chia sẻ niềm vui nhé!”
Đứa bé đỏ hỏn, đang ngủ say. Trương Vũ Hi nhìn đứa bé, trong lòng mềm nhũn cả ra, liền báo tin vui cho Lâm Phong.
Lúc này, An Lam mới được đưa ra khỏi phòng sinh. Cả người cô yếu ớt tựa vào người cô y tá, sắc mặt tái nhợt. Trương Vũ Hi và Lưu Ba vội vàng chạy đến đỡ cô về phòng bệnh.
Người nhà của sản phụ giường bên cười hỏi: “Chúc mừng nhé, là bé trai hay bé gái vậy?”
Mẹ An Lam cười đáp: “Bé trai!”
An Lam được đặt nằm trên giường bệnh. Cô y tá đi cùng căn dặn tỉ mỉ. Y tá dặn An Lam hiện tại không được ăn gì, chờ đến khi xì hơi được thì mới có thể ăn. Ngoài ra, cô phải cho em bé bú sữa mẹ, y tá sẽ đến giúp An Lam kích sữa. Trong thời gian đó, em bé sẽ được đưa đi kiểm tra sức khỏe tổng quát.
Khi An Lam mang thai, cô ăn uống rất tốt nên trông trắng trẻo, bụ bẫm. Khi y tá đến kích sữa, cô vẫn chỉ thấy đau và đau.
Sau khi em bé được kiểm tra xong, họ bế bé đến cho An Lam bú sữa. Y tá nói: “Lúc đầu sẽ hơi đau một chút, nhưng chịu đựng một lát là sẽ quen, nhất định phải cho bé bú. Không có dụng cụ nào tốt bằng cách cho bé bú trực tiếp đâu!”
Y tá quay sang dặn dò người nhà: “Sáng mai từ tám giờ rưỡi đến chín giờ, đưa bé đi tắm ở lầu ba nhé. Nếu có gì không thoải mái thì nhấn chuông. Nếu đói bụng, có thể uống nước, nhưng không được ăn bất cứ thứ gì! Nhất định phải chờ đến khi xì hơi được thì mới có thể ăn, nhớ chưa?”
Công việc bận rộn kết thúc, cuối cùng mọi người cũng có thể nghỉ ngơi một chút. Ở đây có chỗ cho người nhà ở lại chăm sóc. Mẹ An Lam nói mình sẽ ở lại chăm sóc, để Lưu Ba và mọi người về nghỉ ngơi. “Thằng bé mới sinh ra còn non nớt, tay chân nhỏ xíu. Cứ để mẹ chăm sóc vài ngày. Rồi sau này con chăm sóc, lúc đó mẹ chẳng tranh với con đâu!”
Rồi bà quay sang nói với Trương Vũ Hi: “Vũ Hi, dì đã bảo chú An đưa con về nhé, giờ cũng đã quá nửa đêm rồi.” Trương Vũ Hi gật đầu: “Vâng ạ. Mai con sẽ bảo Lâm Phong chuẩn bị chút canh thông sữa mang đến cho An Lam.” Mẹ An Lam cũng không nán lại, nói: “Tốt quá!”
Chờ mọi người đi về hết, mẹ An Lam nhìn khuôn mặt tiều tụy của con gái. “Ngủ đi, mẹ ở chỗ này, có gì cần cùng mẹ nói.”
An Lam lắc đầu: “Con không hiểu sao con chẳng thấy buồn ngủ chút nào, ngược lại còn rất tỉnh táo.” Nàng nhìn con trai, đắc ý nói: “Con đã bảo là con nghi là con trai rồi mà. Lúc siêu âm 4D con đã nhìn thấy rõ ràng.”
Mẹ An Lam cười: “Đúng đúng đúng, con lợi hại nhất!” Bà ngừng một chút rồi nói tiếp: “Mẹ đã tìm xong người giúp việc ở cữ cho con rồi, số tiền này mẹ sẽ lo.”
An Lam nhíu mày: “Mẹ làm gì thế. Con gái mẹ có tiền mà, không cần mẹ phải bỏ ra đâu.” Mẹ An Lam liếc nàng một cái: “Cũng chỉ có mấy chục triệu thôi mà.” Bà lại nhịn không được bắt đầu cằn nhằn con gái. “Trước đó mẹ đã muốn con đến trung tâm chăm sóc mẹ và bé sau sinh, cũng chỉ có mấy trăm triệu thôi mà con không đồng ý! Sao thế, tiếc tiền à? Trước kia mẹ thấy con tiêu tiền mắt chẳng thèm chớp.”
An Lam cười nói: “Từ lúc mang thai đến lúc sinh nở đều làm ở bệnh viện này, cho tiện thôi mà.” Mẹ An Lam cười ha hả: “Con là con gái của mẹ, mẹ còn lạ gì chuyện con tiết kiệm tiền chứ. Haizz, con gái đi lấy chồng đúng là như bát nước đổ đi mà.”
Nhìn con gái mình cần kiệm như thế, mẹ An Lam vừa bất đắc dĩ lại vừa đau lòng. Con gái rốt cuộc cũng đã trưởng thành!
Bên này mẹ An Lam chăm sóc, giường đối diện cũng là người mẹ đang chăm sóc con, còn chồng thì về lấy đồ đạc. An Lam nói chuyện một lát thì mệt mỏi rồi chìm vào giấc ngủ. Cô không cảm thấy đói, chỉ là cực kỳ mệt mỏi.
Đến nửa đêm, khoảng ba, bốn giờ sáng, An Lam xì hơi được. Cơn xì hơi này lại khiến cô đói cồn cào và tỉnh giấc. “Mẹ ơi, con đói quá…” An Lam yếu ớt nói.
Mẹ An Lam thương con gái, nói: “Giờ này thì kiếm đâu ra đồ ăn bây giờ… Mẹ sẽ gọi điện cho Lưu Ba, bảo nó làm chút gì đó mang đến cho con.” Thế là bà lại nhịn không được càu nhàu: “Con xem, đi trung tâm chăm sóc mẹ và bé sau sinh tốt biết bao nhiêu chứ.”
An Lam nũng nịu: “Vâng mẹ, mẹ đừng nói nữa. Mấy lời này về sau cũng đừng nói trước mặt Lưu Ba nhé. Mẹ tìm trung tâm chăm sóc mẹ và bé sau sinh, một ngày cả chục triệu, hai tháng là s��u trăm triệu rồi còn gì. Lần này Lưu Ba cùng cha mẹ anh ấy đều đồng ý cho con đi, là chính con không muốn đi thôi.”
Một mình cô, tiêu tiền vung tay quá trán thì chẳng thấy gì. Nhưng có con rồi, cô lại muốn tiết kiệm để dành cho con đi học, lấy vợ. Dù sao nuôi con tốn kém lắm!
Mẹ An Lam bất đắc dĩ: “Được rồi được rồi, mẹ không nói nữa! Ơ, Lâm Phong gọi điện cho mẹ này…” Bắt máy, Lâm Phong nói mình đã nấu chút cháo và hỏi An Lam có muốn ăn không. Mẹ An Lam cảm động đến sắp khóc: “Đúng là đứa trẻ tốt! An Lam giờ đang đói bụng đây này! Con mang đến đi!”
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.