(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 600: Thăm hỏi Lâm Đại Hổ
Lâm Đại Hổ mấy ngày nay trông không khỏe chút nào, xạ trị khiến anh ấy đặc biệt tái nhợt. Trưa nay, nghe nói Vương Lộ chẳng ăn được miếng nào, ăn vào là nôn ra hết. Lâm Phong hiểu rõ bệnh ung thư khó lòng chữa khỏi hoàn toàn, chỉ có thể phần nào làm dịu bớt nỗi đau. Anh ấy nói: “Cháu cũng chỉ có thể làm được những việc này cho chú Ba thôi…”
Chiều đó, Lâm Phong đi siêu thị mua đồ, vừa đi vừa suy nghĩ tối nay sẽ nấu món gì. Đại Bảo gọi video call đến: “Anh hai, anh có bận không?” Lâm Phong chào hỏi cô bé thân thiết: “Mau vào ăn đi!” Đại Bảo đáp: “Em đang ở siêu thị mua đồ, tối nay sẽ hầm chút đồ ăn cho chú Ba.”
Lâm Phong mang chút đồ ăn đến cho Lâm Đại Hổ. Chú Ba lập tức tỉnh táo hẳn, thím Ba thì giục anh ăn từ từ. Lâm Đại Hổ miệng thì nói ngại, nhưng ăn lại càng thấy vui vẻ, cười tủm tỉm gật đầu: “Vất vả cho cháu quá, dù sao thì…” Lâm Kiệt đi tới nói: “Anh em với nhau mà khách sáo làm gì.” Chú Ba gật gù: “Ăn ngon!” Lâm Phong hỏi: “Chú Ba còn muốn ăn gì không, cháu làm cho.” Lâm Đại Hổ nhìn các con, thầm nghĩ: "Bốn đứa con ngoan đều có cơ hội vào đại học tốt, mình không thể nào trở thành gánh nặng cho chúng được." Lâm Phong gật đầu, “Vất vả cho cháu rồi.”
Một lát sau, Lâm Kiệt, người còn chưa lên lầu, nói: “Anh hai, em đi trước đây.” Lâm Phong gật đầu, “Được, vất vả cho em.” Sau đó, Lâm Phong yên tâm hơn, dặn dò cha mẹ: “Thế thì cha mẹ cứ nghỉ ngơi đi.” M��t lúc sau, anh lái xe đi bệnh viện.
Từ khi bước vào biệt thự, mọi thứ đối với Đồng Đồng đều như một cung điện. Nơi đây vừa mang lại cảm giác ấm cúng như nhà, vừa toát lên vẻ xa hoa kín đáo, hoàn toàn không thể sánh được với căn phòng trọ ở nhà. Căn phòng trang trí thật xinh đẹp, mọi thứ đều là thứ cô bé yêu thích. Đồng Đồng không khỏi bắt đầu mơ mộng, "Nếu mình có thể sở hữu tất cả những thứ này thì tốt biết mấy." Nhưng nghĩ đến hoàn cảnh gia đình mình, vẻ mặt cô bé lại ảm đạm.
Ăn cơm xong, Đồng Đồng xuất hiện, vẻ mặt bối rối. Trong số mấy đứa trẻ, chỉ có Nhị Bảo, Tam Bảo và Đồng Đồng là con gái. Vì Nhị Bảo tính tình tốt, lại dễ gần, Đồng Đồng đã chọn ở chung phòng với cô bé. Còn Tam Bảo thì toàn thân tỏa ra khí chất lạnh lùng, tuy cô bé cũng dễ nói chuyện, nhưng lại khiến người ta không dám làm càn trước mặt. Đứng trước Tam Bảo, Đồng Đồng cảm thấy tự ti đến mức chẳng biết nói gì.
Đồng Đồng có chút lúng túng hỏi: “Cái này dùng thế nào ạ? Con không biết dùng…” Nhị Bảo đi tới nhìn, h��a ra Đồng Đồng không biết dùng bồn cầu thông minh. Cô bé kiên nhẫn chỉ dẫn một lần rồi hỏi: “Được chưa?” Đồng Đồng ngạc nhiên gật đầu: “Con biết rồi ạ.” Nhị Bảo cười nói: “Đừng khách sáo thế, đi tắm rửa đi.” Cô bé kéo ngăn tủ, tìm ra một bộ đồ ngủ: “Đây, cái này mới tinh, giặt qua nước rồi.” Đồng Đồng nhận lấy: “Cảm ơn ạ.” Nhị Bảo nói thêm: “Có gì không rõ cứ hỏi chị nhé…” Đồng Đồng đáp: “Vâng ạ.”
Đợi Nhị Bảo tắm xong, Đồng Đồng mới dám ngắm nhìn căn phòng này kỹ hơn. Ở trong căn phòng đẹp như mơ này, cô bé phấn khích đến mức không muốn ngủ. Lâm Phong nằm xuống, thấy Đồng Đồng vẫn chưa ngủ, có vẻ cô bé đang rất phấn khích không tài nào chợp mắt được. Anh hỏi: “Con không buồn ngủ sao?” Cô bé đáp: “Không buồn ngủ lắm.”
Nhị Bảo ngáp một cái, nói: “Con buồn ngủ quá, chú cũng ngủ sớm một chút đi, ngủ ngon!” Đồng Đồng cũng nói: “Ngủ ngon!” Chỉ một lát sau, tiếng hít thở đều đều của Nhị Bảo đã vang lên.
Giữa trưa hôm sau, mấy đứa trẻ mới lục tục tỉnh dậy, Lâm Phong đợi chúng ăn cơm. Anh hỏi: “Đều ăn chưa?” Một đứa trẻ nào đó đáp: “Ở bên ngoài ăn bữa sáng cùng bánh bao rồi ạ…” Lâm Phong nói: “Bọn chúng ra ngoài chơi rồi, các con mau vào ăn cơm đi.” Nhị Bảo tự hào đáp lại: “Tay nghề nấu ăn của cha con thì là tuyệt nhất rồi.” Đồng Đồng ăn vài miếng và thốt lên: “Oa, ngon quá!”
Lâm Phong hỏi: “Đồng Đồng đâu? Con bé đi cùng các con à?” Nhị Bảo trả lời: “Đồng Đồng nói muốn đi, lúc nãy cô bé vừa gọi điện cho cô rồi, nói không sao.” Lâm Phong yên tâm hơn.
Đến mười một giờ, bọn trẻ gọi điện về, nói đang ở quán net chơi game. Lâm Phong “ừm” một tiếng: “Được rồi, các con cứ chơi đi, về sớm một chút nhé.” Lâm Phong tự nhủ: "Nói không thèm để ý thì cũng là tự lừa dối mình thôi." Là học sinh sắp vào cấp 3, Nhị Bảo với thiên phú học tập vẫn phải cố gắng hết sức.
Rạng sáng hơn năm giờ, Lâm Phong nghe thấy động tĩnh bên ngoài, mơ hồ nhận ra tiếng của Nhị Bảo. Anh đứng dậy kiểm tra, quả nhiên là vậy. Trương Vũ Hi gọi điện đến: “Ông xã, anh đang ở đâu đấy?” Lâm Phong đáp: “Em ngủ trước đi, anh gọi video call.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.