(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 723: Nữ số hai bắt chuyện
Trương Vũ Hi xuống máy bay, thẳng tiến đến địa chỉ Lâm Phong đã gửi. Một tay nàng kéo vali, một tay xách túi, vừa đi vừa hỏi thăm đường đến đoàn làm phim Tiểu Bảo đang quay. Phía sau, người trợ lý của cô còng lưng vác đủ thứ bao lớn bao nhỏ, dù giận nhưng không dám hé răng.
Tin tức Trương Vũ Hi tới đoàn làm phim nhanh chóng lan truyền. Đúng lúc Lâm Phong và Tiểu Lộ đang gây chú ý với tin đồn tình ái, sự tò mò của mọi người càng được đẩy lên, ai nấy đều muốn tận mắt thấy dung nhan của Trương Vũ Hi. Khi Lâm Phong đến, anh đã nhận ra vẻ mặt là lạ của những người trong phòng chụp ảnh, nhưng cũng không để tâm. Phòng chụp ảnh ấm áp dễ chịu, nhưng chẳng thể sánh bằng ánh mắt tò mò của những người xung quanh nhìn cô, hệt như đang ngắm một loài động vật quý hiếm trong vườn thú. Trâm cài áo được cài vừa vặn, trên người cô ngoại trừ chiếc nhẫn cưới, chỉ có một chiếc đồng hồ nữ. Người sành sỏi có thể nhận ra chiếc đồng hồ này có giá trị không nhỏ, lên đến sáu chữ số. Mái tóc dài xoăn nhẹ tự nhiên, cô mặc chiếc áo kho khoác len dê dáng dài màu nâu nhạt, bên trong là áo len dệt kim, quần ống rộng. Trương Vũ Hi trông chẳng khác nào phụ nữ tuổi ngoài ba mươi, ngay cả tinh thần cũng không giống một người đã qua ngũ tuần. Ở tuổi năm mươi, cô vẫn toát lên khí chất nhã nhặn, đĩnh đạc mà một thiếu nữ chưa trưởng thành không thể có được. Cử chỉ của cô tự nhiên và vô cùng chừng mực. Trong ấn tượng cứng nhắc, một người phụ nữ qua tuổi năm mươi làm sao có thể sánh bằng một cô gái trẻ hơn hai mươi tuổi? Dù có tiền bạc và được chăm sóc đến mấy, thời gian rốt cuộc vẫn sẽ để lại dấu vết. Từng làm hiệu trưởng hơn mười năm, hiện giờ lại là giáo phó cục, Trương Vũ Hi toát ra khí chất của một người giữ vị trí cấp cao.
Nụ cười trên môi Trương Vũ Hi dần tắt khi cô hỏi một nhân viên đang chạy tới, "Chồng tôi đâu?" "Thưa Lâm phu nhân, Lâm tiên sinh sẽ đến ngay ạ." "Tốt, làm phiền anh." Trương Vũ Hi nhìn vào điện thoại, rồi lại nhìn sang người phụ nữ kia. "À, tình cờ quá nhỉ, đây chẳng phải là Tiểu Lộ, người hay tự quảng bá bản thân, thích cọ nhiệt đây sao?" Đúng lúc đó, từ phía đối diện, một người phụ nữ với gương mặt xinh đẹp ngọt ngào đang sa sầm mặt, giận đùng đùng chuẩn bị rời đi. Tiểu Lộ giật mình nhìn Trương Vũ Hi, "Cô, cô là...?". Trương Vũ Hi mỉm cười, "Xin tự giới thiệu, tôi là Trương Vũ Hi, phu nhân của Lâm Phong. Cô chính là Tiểu Lộ, phải không?" Mặc dù nở nụ cười với Tiểu Lộ, nhưng ánh mắt Trương Vũ Hi lại không hề có ý cười. "À, ra là Lâm phu nhân ạ, cô tìm Lâm tiên sinh à? Tôi không thấy anh ấy." Tiểu Lộ mặt mày xám ngoét, gượng cười nói, "Đây đều là hiểu lầm, có vài người cắt câu lấy nghĩa mà thôi. Thôi, tôi còn có việc phải đi trước, hẹn gặp lại sau." Nói xong, cô ta vội vàng rời đi, cứ như có ma quỷ đang đuổi theo sau lưng vậy. Trương Vũ Hi đứng lên, không nhanh không chậm đứng ngay trước cửa. Tiểu Lộ mặt đen lại, "Tránh ra!". Trương Vũ Hi nhẹ hừ một tiếng, "Thế nào, cô có ý kiến sao?" Cô dùng nụ cười ưu nhã nhất, nói những lời độc địa nhất, trực tiếp khiến sắc mặt Tiểu Lộ xám ngoét. Những người xung quanh không khỏi thầm giơ ngón cái tán thưởng Trương Vũ Hi: Quá lợi hại! Nếu là mình là Tiểu Lộ, chắc đã sớm 'đào ba phòng ngủ một phòng khách' ra rồi, quá xấu hổ. Nhưng rất nhanh, ánh mắt của họ lại chuyển sang vẻ thích thú, hệt như đang xem kịch. Xung quanh, những ánh mắt mang đầy vẻ khinh thường và giễu cợt. "Chồng quá ưu tú rất dễ dàng hấp dẫn những 'ong bướm' xung quanh, Trương Vũ Hi có thể hi���u được. Nhưng đối phương là 'trà xanh' thì quá rõ ràng rồi." Lâm Phong hỏi, "Em thật sự nói như vậy với Tiểu Lộ sao?". Lâm Phong đến gần nhìn một chút, mặt nóng bừng lên, "Cái này sao lại biết hết mọi chuyện thế nhỉ?" Trương Vũ Hi lẩm bẩm, lại bắt đầu nói mấy lời 'nhàm tai': "Lão công, có một số việc phải dựa vào chính mình, anh thấy sao?". Lâm Phong ra hiệu rằng anh hiểu rõ mọi chuyện, không cần cô phải bận tâm.
Trương Vũ Hi không chủ động đề cập chuyện này, cô có thể ở lại T thị hai ngày. Mấy năm nay công việc khiến Trương Vũ Hi phải đeo kính, độ không cao nhưng cô đã không thể tháo xuống. Ban đêm, đạo diễn mời hai vợ chồng Lâm Phong ăn cơm, còn gọi thêm các nhân viên quan trọng khác, đông đúc hơn chục người. Ăn uống no đủ xong, đạo diễn đi tính tiền thì phát hiện hóa đơn đã được Trương Vũ Hi thanh toán. Trương Vũ Hi mỉm cười, "Đều là bạn bè thôi, một bữa cơm tiền có đáng gì." Ông đạo diễn vội vàng cảm thấy ngại, "Lâm thái thái cô xem, tôi đã nói là mời mọi người ăn cơm, sao lại để cô thanh toán thế này!". Trương Vũ Hi mỉm cười ưu nhã, "Tôi nghe ai nói chồng tôi là fan của cô? Sao lại thế được? Anh ấy thậm chí còn không biết cô là ai nữa cơ."
Ở Mai Thành, tuyết rơi là một điều hiếm thấy. Lần cuối cùng mọi người còn nhớ là cách đây vài năm. Ban đêm, bên ngoài tuyết rơi lông ngỗng, giẫm lên nghe kêu kẽo kẹt kẽo kẹt, làm Tiểu Bảo tỉnh giấc. Trên đường trở về, Lâm Phong đưa vợ và con gái đi chơi tuyết. Lâm Phong hỏi, "Lạnh không?". Tiểu Bảo lắc đầu, cái mũi nhỏ đã đỏ ửng vì lạnh nhưng vẫn quả quyết: "Không lạnh ạ!". Hai mẹ con hoàn toàn như chưa từng thấy tuyết bao giờ, nhìn thấy tuyết liền cười, chơi ném tuyết. Lâm Phong cười gia nhập cuộc chiến, anh ném bách phát bách trúng, khiến nụ cười trên mặt hai mẹ con dần biến mất. "Ba ơi, trên mặt con toàn là tuyết, vừa rồi cú đó đập vào đau lắm! Con không chơi với ba nữa." "Ba ba, con vẫn không chơi nữa đâu, ba mạnh quá, chúng con chẳng phải đối thủ của ba." "Lão công, anh quá đáng thật! Trong áo em toàn là tuyết rồi này." Lâm Phong ôm cô, "Anh nào dám chứ, vợ nói đúng quá, nói hay quá!". "Ba ơi, ba cũng đến chơi cùng đi!". "Đúng đó lão công, cùng nhau chơi mới vui chứ." Nhìn cả người dính tuyết của hai mẹ con, Lâm Phong đành bất đắc dĩ, "Thôi được rồi, vậy hai mẹ con chơi đi, ba đi đắp người tuyết." Vừa nghe nói đắp người tuyết, hai mẹ con lại gần cũng muốn chơi. "Ba ơi, đi tìm cành cây đi." "Lão công, cần hai cành cây, nếu anh tìm được một củ cà rốt thì tốt hơn nữa." "Ba ơi, ba có khăn quàng cổ không? Người tuyết không có khăn quàng cổ, trông chẳng ấm áp chút nào." Anh hỏi, "Cái này ở đâu ra những thứ đó chứ?". Lâm Phong khoanh tay đứng một bên 'quan chiến'. Để người tuyết nhỏ trông thật sống động, Lâm Phong không muốn để hai mẹ con thất vọng nên đã chạy đi tìm một quán đồ nướng. Lúc quay lại, quả nhiên Lâm Phong đã tìm được một củ cà rốt! Chiếc khăn quàng cổ, cuối cùng vẫn là Lâm Phong phải bỏ tiền ra mua từ một cô gái trẻ! May mà trước đó Lâm Phong đã mua bao tay, không thì đắp tuyết thế này tay sẽ đông cứng mất! Công việc chính của Lâm Phong là xúc tuyết, còn hai mẹ con phụ trách đắp người tuyết. Cuối cùng, người tuyết đã hoàn thành! Một người tuyết nhỏ đáng yêu, khoan thai đã xuất hiện! Tiểu Bảo tháo chiếc mũ của mình xuống đội cho người tuyết nhỏ, thích thú nói: "Lần này trông đẹp hơn nhiều rồi!". Cả nhà ba người cùng người tuyết nhỏ chụp ảnh lưu niệm, hy vọng mọi người có thể bảo vệ cẩn thận, đừng làm hỏng người tuyết.
Trương Vũ Hi tắm rửa xong đi ra, thấy chồng đang xem điện thoại liền hỏi, "Anh đang xem gì vậy?" Suốt gần như toàn bộ kỳ nghỉ đông của mình, Tiểu Bảo đều trải qua ở đây. Chiều ngày thứ hai, Trương Vũ Hi lên máy bay trở về, còn Lâm Phong thì vẫn phải ở lại đây thêm khoảng nửa tháng nữa.
Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free.