Hai người đi sang một góc.

Trương Phú Dũng khó chịu nhìn Lâm Phong, giọng nói lạnh băng: “Trước khi ta ra tay đánh cậu, có gì nói mau!”

“À…”

“Thì ra Trương Phú Dũng hồi trẻ vẫn còn nóng tính ghê!”

Lâm Phong không dám chần chừ, vội vàng lên tiếng: “Trương thúc thúc, cháu yêu Vũ Hi, cháu đối với Vũ Hi rất nghiêm túc, cháu...”

Lời Lâm Phong chưa dứt, Trương Phú Dũng đã cắt ngang. Ông ta sốt ruột nói: “Nếu cậu chỉ muốn nói mấy lời vớ vẩn đó thì tốt thôi, bây giờ cậu có thể cút đi! Hỉ mũi chưa sạch mà đòi nói chuyện yêu đương với ta ư?!”

“À…”

Mặt Lâm Phong lúc này tối sầm lại.

Anh ta chậm rãi nói: “Trương thúc thúc, chú có hiểu Vũ Hi không?”

Trương Phú Dũng thầm cười lạnh, con gái mình mà ta không hiểu rõ thì ai hiểu? Chẳng lẽ cậu lại hiểu hơn ta? Nếu không phải thằng nhóc con miệng lưỡi dẻo quẹo như cậu lừa gạt con bé, con bé có đời nào thế này không? Ông ta khinh thường nhìn Lâm Phong.

“Trương thúc thúc, chú có biết Vũ Hi từng có ý định tự tử vào thời gian trước không?” Lâm Phong trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục nói.

“Cái gì?!”

“Thằng nhóc này, đừng có nói bậy bạ ở đây!”

“Vũ Hi vẫn khỏe mạnh, cậu đừng có nói xằng nói bậy!”

Trong lòng Trương Phú Dũng có chút giật mình, nhưng ông ta không tin lời Lâm Phong nói!

“Trương thúc thúc, nếu chú thực sự quan tâm Vũ Hi, hẳn chú phải biết rằng khoảng thời gian trước, con bé ngày nào cũng trầm mặc, không nói n��ng gì, sầu não u uất.”

“Đó là trạng thái của bệnh trầm cảm. Chú và mọi người đã đặt kỳ vọng quá cao vào con bé. Ai cũng chỉ nói là vì muốn tốt cho con, muốn con thi đỗ một trường đại học danh tiếng, đặt nền móng vững chắc cho tương lai.”

“Thế nhưng, chú và mọi người lại không hề để tâm rằng Vũ Hi liệu có chịu nổi áp lực lớn đến thế không?”

“Khoảng thời gian đó, con bé ngày nào cũng học hành điên cuồng, đã đến gần bờ vực sụp đổ, ý định tự tử bắt đầu nảy sinh. Con bé từng hỏi cháu, ý nghĩa của cuộc sống là gì...” Lâm Phong chậm rãi kể.

Trong lòng Trương Phú Dũng lúc này như dậy sóng. Ông ta hồi tưởng lại, đúng là khoảng thời gian trước, Trương Vũ Hi ngày nào cũng ít nói, mang vẻ mặt sầu thảm, lo âu bất an. Ông ta đã từng nhìn thấy điều đó, nhưng chỉ nghĩ rằng do sắp thi tốt nghiệp trung học nên Trương Vũ Hi có chút căng thẳng, lo lắng mà thôi, đó là chuyện bình thường, cũng không suy nghĩ sâu xa.

Gần đây, ông ta lại thấy vẻ u uất trên mặt con bé đã biến mất, nụ cười cũng tươi tắn hơn trước, cả người trông hoạt bát hơn hẳn. Ông ta còn lấy làm lạ.

Không ngờ, con gái lại từng có ý định tự tử, trong lòng ông ta dâng lên một nỗi hoảng sợ! Nếu con bé tự tử, e rằng cả đời này ông ta cũng không thể tha thứ cho bản thân mình! Ông ta không nghĩ rằng làm cha mẹ mà lại vô tình tạo áp lực lớn đến thế cho con gái. Ông ta và vợ chỉ có mỗi Trương Vũ Hi là con gái, từ nhỏ đã đặt nhiều kỳ vọng vào con bé, mong con hơn người, mong con gái thành phượng hoàng – đó là ước nguyện của mọi bậc cha mẹ trên đời. Họ cũng vậy, từ nhỏ đã nghiêm khắc dạy dỗ Trương Vũ Hi, cho con bé học thêm đủ các loại lò luyện thi. Mà Trương Vũ Hi cũng tương đối không chịu thua kém, luôn là người nổi bật trong số bạn bè đồng trang lứa.

Không ngờ...

Nếu hôm nay không phải Lâm Phong nói ra, ông ta e rằng đến chết cũng không biết con gái mình lại có những suy nghĩ đó. Ông ta liếc nhìn Trương Vũ Hi ở cách đó không xa, chỉ thấy trên khuôn mặt nhỏ nhắn của con bé lộ rõ vẻ căng thẳng và lo lắng. Ông ta biết con gái mình đang rất nghiêm túc, đã động lòng thật sự rồi.

Ông ta quá hiểu con gái mình. Đừng nhìn nó bình thường ngoan ngoãn, dịu dàng thế, nhưng thực ra bên trong lại rất bướng bỉnh, một khi đã quyết định chuyện gì thì sẽ không dễ dàng thay đổi. Điểm này y như ông ta vậy. Biết trách ai bây giờ, ai bảo con bé là con gái mình chứ.

Ánh mắt Trương Phú Dũng nhìn về phía Lâm Phong lúc này có chút phức tạp...

Lâm Phong hiểu suy nghĩ trong lòng ông ta, bèn chậm rãi nói.

“Cháu biết Trương thúc thúc đang lo lắng điều gì, cháu muốn chú yên tâm, cháu phân biệt rõ nặng nhẹ. Cháu và Vũ Hi ở bên nhau sẽ không ảnh hưởng đến việc học của cả hai.”

“Mấy ngày trước, trong kỳ thi thử chung toàn thành phố, cháu đạt điểm tuyệt đối 750, đứng nhất toàn thành phố. Còn Vũ Hi cũng đứng thứ sáu toàn khối. Vì vậy điểm này Trương thúc thúc không cần phải lo lắng.”

“Còn về phần tương lai, Trương thúc thúc càng không cần phải lo lắng. Cháu đã sớm có thể tự kiếm tiền rồi. Chiếc xe này là cháu tự mua, chắc Trương thúc thúc cũng biết đây là loại xe gì chứ? Hiện giờ dù cháu có bỏ học, không thi đại học, đi ra ngoài làm việc, với trình độ quy hoạch quảng cáo bậc đại sư của cháu, việc kiếm một trăm vạn một năm là chuyện dễ như trở bàn tay.”

“Về phần tình cảm của cháu dành cho Vũ Hi, Trương thúc thúc lại càng không cần phải lo lắng. Chú có thể nghĩ cháu còn nhỏ chưa hiểu gì về tình yêu, hay sau này sẽ có đủ thứ cám dỗ... Trương thúc thúc, xin chú yên tâm, những điều này cháu đều hiểu. Cháu cũng biết nội tâm mình muốn gì. Cháu có thể cam đoan với Trương thúc thúc ở đây rằng, cả đời này cháu sẽ không cưới ai khác ngoài Vũ Hi, và cũng sẽ không làm bất cứ điều gì có lỗi với con bé. Nếu cháu không làm được, cháu xin chịu mọi sự xử trí của Trương thúc thúc, không một lời oán thán!” Lâm Phong nói một tràng dài.

Mà lúc này, Trương Phú Dũng trong lòng càng thêm kinh ngạc... Là một người đàn ông, ông ta đương nhiên biết chiếc chìa khóa xe Lâm Phong vừa rút ra là của loại xe gì. Cùng với việc đứng nhất toàn thành phố với 750 điểm tuyệt đối trong kỳ thi thử, rồi trình độ quy hoạch quảng cáo bậc đại sư, lương một trăm vạn một năm... Tất cả những điều này đều xảy ra với một học sinh trung học, khiến Trương Phú Dũng cảm thấy không thể tin nổi... Ông ta kinh ngạc đến mức hồi lâu không thốt nên lời.

Trương Phú Dũng lúc này nhìn Lâm Phong với ánh mắt càng thêm phức tạp.

So với Lâm Phong, ông ta thấy nửa đời người mình sống đúng là phí hoài.

Không, không chỉ ông ta. Những người khác so với Lâm Phong cũng chẳng khác là bao!

Huống hồ, Lâm Phong đã nói hết những lời cần nói, khiến ông ta chẳng biết phải đáp lại thế nào.

Trương Vũ Hi đứng chờ ở cách đó không xa, thấy hai người họ mãi không có động tĩnh gì, trong lòng lo lắng vô cùng. Con bé sợ bố mình sẽ ra tay đánh Lâm Phong, vì nó hiểu tính tình của bố mình. Con bé không thể đợi thêm nữa, bèn chạy vội tới.

“Bố ơi, bố đừng mắng Lâm Phong, tất cả là lỗi của con mà.”

Trương Vũ Hi vừa chạy đến nơi, thấy hai người đang đối mặt nhau, bèn vội vàng lên tiếng.

“Cái này...”

“...”

Trong lòng Trương Phú Dũng cảm thấy oan ức vô cùng! Ông ta đã mắng Lâm Phong lúc nào đâu chứ... Thế mà ngược lại, chính ông ta lại bị thằng nhóc này giáo huấn một trận thì có! Nhìn vẻ mặt căng thẳng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Vũ Hi, lại thấy con bé thà nhận hết trách nhiệm về mình để bao che cho thằng nhóc đó, trong lòng ông ta khó chịu vô cùng!

Lâm Phong tiến lại gần, nhẹ nhàng vỗ tay Trương Vũ Hi, ý bảo không sao. Lúc đó, sự căng thẳng của Trương Vũ Hi mới dịu đi phần nào.

Cảnh tượng này, Trương Phú Dũng đều nhìn thấy rõ mồn một. Khó chịu thật! Con gái lớn rồi là con người ta, bó rau xanh nhà mình cứ thế bị 'cuỗm' mất rồi...

Trong lòng Trương Phú Dũng cay đắng vô cùng. Ông ta nhìn thái độ nghiêm túc của Trương Vũ Hi, chậm rãi nói.

“Vũ Hi, con nói thật cho bố nghe, con và thằng nhóc này là nghiêm túc thật lòng sao?”

“Vâng, bố, con rất chân thành, con tin Lâm Phong cũng vậy.” Trương Vũ Hi gật đầu lia lịa, nghiêm túc nói.

Thôi được rồi, thấy con gái mình với thái độ nghiêm túc như thế, Trương Phú Dũng đành bất lực. Hiện tại, Trương Phú Dũng chỉ mong con gái mình vui vẻ, hạnh phúc là đủ. Bởi vì những lời Lâm Phong vừa nói, ông ta đã thực sự sợ hãi! Từ trước đến nay, ông chưa từng nghĩ áp lực của con gái lại lớn đến thế, khiến con bé u uất đến mức này.

Ông ta nhìn con gái, rồi nhìn Lâm Phong, lại thấy hai đứa đang nắm chặt tay nhau, trong lòng dâng lên một nỗi bất lực. Con gái rượu ngoan ngoãn, xinh xắn thế này mà lại bị thằng nhóc này 'hời' mất!

Sau đó, ông ta nghiêm mặt nhìn hai đứa.

“Chuyện tình cảm của hai đứa, ta sẽ không can thiệp. Nhưng hai đứa phải nhớ kỹ, sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, đừng vì chuyện này mà ảnh hưởng đến việc học của mỗi đứa!”

“Hơn nữa, cả hai đứa đều đã lớn rồi, phải biết chịu trách nhiệm về hành vi của mình!”

“Làm gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng trước sau!”

Cuối cùng, ông ta quay sang trừng mắt nhìn Lâm Phong nói.

“Thằng nhóc, cậu thắng rồi. Nhưng cậu phải nhớ kỹ cho ta, không được phép ức hiếp con gái ta!”

“Nếu không, dù cậu có trốn đến chân trời góc biển, ta cũng lôi cậu về, chặt đứt ngũ chi!”

“À...”

“Ngũ chi...”

Trên mặt Lâm Phong lộ ra nụ cười khổ. Trương Phú Dũng này lúc trẻ hình như cũng chẳng phải người đáng tin cậy gì cho cam!

Còn Trương Vũ Hi thì lại không nghe ra được hàm ý sâu xa trong câu nói của Trương Phú Dũng. Khuôn mặt nhỏ của con bé không kìm được lộ vẻ hưng phấn, bố mình thế này là đã đồng ý rồi sao?

Lâm Phong nghiêm túc gật đầu nói: “Yên tâm đi, Trương thúc thúc, cháu sẽ không đâu. Những gì cháu đã cam kết, cháu sẽ thực hiện!”

“Ừ, hy vọng cậu nhớ kỹ lời mình nói hôm nay.”

“Thôi được rồi, ta lên lầu đây. Vũ Hi lát nữa con cũng lên nhé, đừng về quá muộn đấy!”

Trương Phú Dũng nói xong bèn quay người rời đi. Ông ta vừa đi vừa nghĩ lát nữa sẽ giải thích chuyện này với vợ mình thế nào đây, có chút phiền não!

Bóng Trương Phú Dũng vừa khuất.

Trương Vũ Hi liền không kìm được xúc động, lao vào lòng Lâm Phong! Con bé thực sự rất vui mừng, bố vậy mà đã đồng ý cho mình và Lâm Phong ở bên nhau. Con bé rúc vào lòng Lâm Phong, vui vẻ hồi lâu.

Một lát sau, Trương Vũ Hi ngẩng đầu nhìn Lâm Phong, tò mò không biết vừa rồi anh và bố mình đã nói gì mà bố lại đồng ý cho hai người đến với nhau, quả thực không thể tin nổi!

“Lâm Phong, vừa rồi anh đã nói gì với bố em vậy?” Trương Vũ Hi tò mò hỏi.

“À...”

“Anh chỉ nói với Trương thúc thúc rằng đời này anh không cưới ai khác ngoài em. Nếu chú ấy không đồng ý, anh sẽ ngày ngày đến làm phiền. Chú ấy sợ anh làm phiền nên hết cách đành phải đồng ý thôi.” Lâm Phong vừa cười vừa nói, tay xoa nhẹ lên má Trương Vũ Hi.

“Ghét quá! Đồ không đứng đắn!” Trương Vũ Hi hờn dỗi nói.

Thế nhưng con bé cũng không truy hỏi thêm. Bất kể Lâm Phong nói gì, nó vẫn tin anh. Huống hồ, bố mình cũng đã đồng ý rồi. Điều đó chứng tỏ bố đã chấp nhận Lâm Phong, vậy còn gì mà mình phải lo lắng nữa chứ!

Hai người lại âu yếm vỗ về nhau thêm một lát. Trời cũng không còn sớm, Lâm Phong bèn giục Trương Vũ Hi lên lầu.

Lâm Phong một mình khẽ hát, vừa đi vừa về, trên mặt không thể giấu nổi niềm vui sướng. Chuyện này đã được giải quyết một cách hoàn hảo. Đạt được sự chấp thuận ngầm của Trương Phú Dũng, sau này anh và Trương Vũ Hi yêu đương sẽ không cần phải quá e dè nữa. Nói đi cũng phải nói lại, quả nhiên người lớn hiểu tâm lý người lớn. Những chiêu này của bố mình vẫn còn linh nghiệm lắm!

Lâm Phong mỉm cười, sải bước đi thẳng về phía trước... Suốt quãng đường về, nụ cười vẫn thường trực trên môi anh.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.