(Đã dịch) Mới Vừa Lên Đại Học, Mỹ Nữ Đạo Sư Càng Là Hài Mẫu Hắn? - Chương 942: Trương Phú Dũng ghen!
Lâm Phong đóng máy tính, đi tới phòng khách.
Lúc này, Trương Vũ Hi và Chu Thúy Lan đang say sưa theo dõi một chương trình giải trí. Thỉnh thoảng, hai người lại bật cười ha hả vì những tình tiết hài hước trong chương trình. Lâm Phong mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh Trương Vũ Hi, cùng cô xem TV.
Thời gian trôi qua rất nhanh...
Gần trưa, Trương Vũ Hi nhận được điện thoại từ mẹ cô, Triệu Lệ Trân. Bà nói họ đã về đến nhà, còn mang theo một ít đặc sản quê từ chỗ bà nội về, dặn cô và Lâm Phong cùng về ăn cơm trưa. Thế là, hai người thu dọn qua loa rồi chuẩn bị đi đến nhà Trương Vũ Hi. Tiện thể nhân cơ hội này, họ cũng sẽ thông báo với gia đình về chuyện hai người định đính hôn!
Sau đó hai người liền ra cửa.
Vẫn là chiếc Ferrari 488 Pista Spider phong cách và sang trọng ấy, tâm trạng của Lâm Phong và Trương Vũ Hi đều khá tốt. Mặc dù vẫn còn chút thấp thỏm, lo sợ lát nữa bố mẹ Trương Vũ Hi sẽ không đồng ý chuyện đính hôn của họ, nhưng trong lòng hai người vẫn tràn đầy mong đợi. Chỉ cần bố mẹ Trương Vũ Hi gật đầu, vậy là hai người sẽ thực sự trở thành vợ chồng sắp cưới. Sau này, chỉ cần đến tuổi, họ có thể đăng ký kết hôn bất cứ lúc nào, sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào nữa!
“Kít...”
Tiếng lốp xe ma sát mặt đường vang lên, xe của Lâm Phong đã dừng vững vàng dưới chung cư của Trương Vũ Hi. Lâm Phong tắt máy xong, hai người xuống xe. Lâm Phong xách theo lễ vật mang về từ Tàng Tỉnh, nắm tay Trương Vũ Hi, đứng dưới lầu nhà cô. Trong khoảnh khắc ấy, Lâm Phong trong lòng lại có chút khẩn trương.
Trương Vũ Hi nhìn vẻ mặt hơi khẩn trương của Lâm Phong.
“Phốc phốc...”
Cô không nhịn được bật cười. Cái đồ ngốc này, vừa rồi còn ra vẻ bình tĩnh, đầy tự tin, giờ lại khẩn trương đến thế. Trương Vũ Hi nghịch ngợm nhìn Lâm Phong, vừa cười vừa nói:
“Lâm Phong, anh đang hồi hộp đúng không?”
“Ách...”
Lâm Phong ngượng ngùng sờ mũi mình một cái. Anh cố gắng giữ bình tĩnh nói:
“Làm sao có thể?! Tôi làm sao lại khẩn trương?!”
“Đi thôi! Chúng ta đi lên!”
Anh vung tay lên, nắm chặt tay Trương Vũ Hi...
“Keng!”
Cửa thang máy mở ra. Lâm Phong và Trương Vũ Hi bước ra khỏi thang máy. Rẽ một góc, hai người đứng trước cửa nhà Trương Vũ Hi. Lâm Phong nhìn cánh cửa trước mắt, trong lòng càng lúc càng khẩn trương. Đây dường như là lần đầu tiên Lâm Phong đến nhà Trương Vũ Hi. Trước đó, mỗi lần đều là đưa Trương Vũ Hi về đến cổng khu chung cư là anh rời đi ngay. Ngay cả lần trước bị bố Trương Vũ Hi, Trương Phú Dũng, bắt gặp thì cũng chỉ là ở dưới tầng trệt.
Lâm Phong khẽ điều chỉnh lại cảm xúc, tự động viên bản thân.
Cố lên!
Lâm Phong, mày làm được!
Mình sống hai đời, tuổi cộng lại còn lớn hơn cả bố Trương Vũ Hi, sợ cái gì chứ! Hãy vận dụng cái tinh thần không biết ngại của mày! Mày làm được!
“Hô...”
Sau đó, Lâm Phong thở ra một hơi thật sâu... Anh chậm rãi đưa tay phải gõ cửa.
“Đông đông đông!”
Chỉ chốc lát sau, phía sau cánh cửa có tiếng động.
“Răng rắc!”
Cửa phòng mở ra. Hiện ra là khuôn mặt nghiêm nghị quen thuộc của bố Trương Vũ Hi, Trương Phú Dũng.
“Cha ~”
Trương Vũ Hi ngọt ngào cười gọi. Mà Lâm Phong lúc này có chút khẩn trương, cũng buột miệng thốt lên:
“Cha...”
Trương Phú Dũng: “...”
Lâm Phong: “...”
Trương Vũ Hi: “Ha ha ha...”
Lâm Phong vừa gọi xong đã kịp phản ứng, có chút xấu hổ. Trương Phú Dũng trong lòng thầm nghĩ, thằng nhóc này đúng là sốt sắng quá đi, hừ hừ! Sau đó Lâm Phong ngượng ngùng nói:
“Cháu chào chú ạ...”
Trương Phú Dũng không nói gì thêm, chỉ mở miệng nói:
“���, vào nhà đi.”
Sau đó, Lâm Phong và Trương Vũ Hi đi theo sau Trương Phú Dũng vào phòng khách. Mà Trương Vũ Hi giờ phút này không giấu nổi ý cười trên khuôn mặt. Lâm Phong đúng là đồ ngốc, thật là! Đần độn mà đáng yêu quá đi mất! Cô nhẹ nhàng nắm chặt tay Lâm Phong. Lâm Phong cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay truyền đến, trong lòng anh cũng dần bình tĩnh hơn, không còn khẩn trương như trước nữa. Chuyện đính hôn còn chưa kịp mở lời, nhưng tiếng "cha" vừa rồi gọi cũng không tệ chút nào. Đằng nào sớm muộn cũng phải gọi, Lâm Phong tự an ủi bản thân.
Lúc này, mẹ Trương Vũ Hi, Triệu Lệ Trân, từ trong bếp ló đầu ra, nở nụ cười nhìn Lâm Phong nói:
“Tiểu Lâm, con đến rồi đấy à, cứ tự nhiên ngồi, coi như ở nhà mình nhé.”
“Vâng, cháu cảm ơn dì ạ!”
Lâm Phong cũng mỉm cười đáp lại. Sau đó, Lâm Phong đặt lễ vật sang một bên, cùng Trương Vũ Hi ngồi xuống ghế sofa. Lâm Phong ngồi nghiêm chỉnh, giống hệt một đứa trẻ ngoan!
“Lâm Tiểu tử, uống trà sao?”
Trương Phú Dũng thản nhiên nói.
“Vâng, chú ơi, cháu uống gì cũng được ạ.”
Lâm Phong đáp lại. Sau đó, Trương Phú Dũng lần lượt rót trà cho Lâm Phong và Trương Vũ Hi. Lâm Phong nhận chén trà, nhấp một ngụm nhỏ. Trương Phú Dũng liếc mắt nhìn anh, thản nhiên mở miệng nói:
“Thằng nhóc nhà cậu, hôm nay có gì đó là lạ vậy? Trước đây cậu ngông nghênh khí thế lắm chứ đâu có thế này, thế này không giống cậu chút nào!”
“Ách...”
“Chú nói thế nào chứ, cháu vẫn luôn như thế này mà.”
Lâm Phong đường hoàng nói dối không chớp mắt.
Ách...
Lần này đến phiên Trương Phú Dũng lúng túng. Ông thầm nghĩ, đúng là thằng không biết xấu hổ! Sau đó, ông liếc nhìn Lâm Phong rồi lại nhìn cô con gái với vẻ mặt đầy ý cười. Trong lòng ông hơi nghi hoặc, thằng nhóc này không phải là đã làm chuyện gì trái lương tâm đấy chứ? Bất quá nhìn vẻ mặt vui vẻ này của con gái, cũng không giống lắm! Mặc kệ đi, cứ dọa cho hắn một phen xem sao. Ông nhìn chằm chằm Lâm Phong, nghiêm mặt nói:
“Lâm Tiểu tử, cậu không ổn rồi, cậu có phải đã làm chuyện gì trái lương tâm đúng không?”
“Ách...”
Lâm Phong có chút im lặng. Cái g�� mà mình không ổn chứ! Chẳng phải mình chỉ đang định nói chuyện đính hôn với Trương Vũ Hi thôi sao, có hơi khẩn trương một chút mà thôi. Làm gì có chuyện làm gì trái lương tâm, mình là loại người đó sao?! Anh đối với Trương Phú Dũng cười khổ nói:
“Chú nói thế nào chứ. Cháu là loại người đó sao?”
“Ừ, cậu là!”
Trương Phú Dũng đường hoàng đáp lại.
“Phốc phốc...”
“Ha ha ha...”
Trương Vũ Hi nhìn Lâm Phong và bố mình đối thoại, không nhịn được bật cười. Hai người này, thật là! Lúc này, mẹ Trương Vũ Hi, Triệu Lệ Trân, bưng đĩa thức ăn xào thơm phức từ trong bếp đi ra. Nghe thấy Trương Vũ Hi đang cười, bà tươi cười mở miệng hỏi:
“Mấy đứa đang nói chuyện gì thế? Sao mà cười vui vẻ thế!”
“Ha ha ha, mẹ, không có gì.”
“Con chỉ là bị cuộc đối thoại giữa bố và Lâm Phong làm cho buồn cười thôi, hì hì ha ha.”
“Ha ha...”
Triệu Lệ Trân cười cười... Sau đó, bà nhìn về phía Trương Phú Dũng, thấy ông đang nghiêm mặt. Có chút bất mãn nói:
“Lão Trương à, đừng cứ mãi trưng cái bộ mặt khó đăm đăm ra như thế với Tiểu Lâm chứ, không rõ thì người ta lại tưởng Tiểu Lâm thiếu nợ ông đấy!”
“Ách...”
Trương Phú Dũng có chút bất đắc dĩ. Vợ mình sao mà cũng đứng về phe thằng nhóc Lâm Phong này vậy chứ?! Đúng, thằng nhóc này đúng là không thiếu tiền mình, nhưng mà nó đã cướp mất con gái mình rồi! Trương Phú Dũng chỉ đơn giản là th��y Lâm Phong khó chịu, ai bảo nó dám cướp con gái yêu của mình chứ! Con gái hiện tại toàn bộ tâm trí đều dồn vào Lâm Phong, cũng chẳng còn quấn quýt lấy ông cả ngày như hồi bé nữa, giờ thì nó dính Lâm Phong rồi! Nói thẳng ra thì, Trương Phú Dũng chính là đang ghen!
Sau đó, Triệu Lệ Trân bưng hết đồ ăn ra, bà cười nói:
“Tốt, nhanh đi rửa tay, ăn cơm!”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.