Ngay lúc này, ông chủ cũng để ý thấy Lâm Phong đang đứng dưới cây cổ cầm, say sưa ngắm nhìn.

Trong lòng ông ta không khỏi kinh ngạc.

Lẽ nào giờ đây vẫn còn có người nhận ra cây đàn này ư?

Tuy nhiên, ông chủ lập tức lắc đầu. Lâm Phong trông còn trẻ như vậy, chắc chắn không thể nào biết về cây cổ cầm này được! Ông chủ tự tin rằng, trừ phi mấy ông già kia đích thân đến, chứ dưới gầm trời này, đoán chừng chẳng có mấy ai nhận ra được cây cổ cầm "Lục Khinh" này!

Lâm Phong hoàn hồn, nói với ông chủ:

"Ông chủ, có thể hạ cây đàn này xuống cho cháu xem một chút được không ạ?"

"Hả?"

"Xin lỗi cháu, cây đàn này không bán ra ngoài!"

Ông chủ lên tiếng từ chối.

"Tiếc thật..."

Lâm Phong khẽ nói.

Ông chủ từ chối, chứng tỏ ông ấy cũng biết giá trị của cây cổ cầm này. Đã vậy thì, Lâm Phong cũng không tiện ép người ta cho mình xem.

Ông chủ thấy Lâm Phong lắc đầu, khẽ lẩm bẩm lời tiếc nuối. Trong lòng dấy lên nghi hoặc, chẳng lẽ cậu nhóc này thật sự biết cây đàn này? Ông ta tò mò hỏi:

"Cháu trai, cháu biết cây cổ cầm này ư?"

"Vâng."

Lâm Phong khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Ông chủ thấy vậy càng thêm hiếu kỳ! Không thể nào! Lâm Phong trông trẻ như vậy, chắc gì đã biết, trừ khi cậu ta rất am hiểu nhạc khí cổ! Nhưng Lâm Phong ở tuổi này, chẳng giống người am hiểu mấy thứ đó chút nào...

Mặc dù Lâm Phong khá tiếc nuối vì không thể tự mình cảm nhận được sức hút của cây cổ cầm "Lục Khinh", nhưng cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều. Cậu quay sang bên cây đàn lúc nãy, nói với ông chủ:

"Ông chủ, cây đàn này bao nhiêu tiền, cháu muốn mua!"

Ơ...

Ông chủ thấy Lâm Phong thật sự muốn mua đàn, liền đáp lời:

"Năm vạn!"

"Được ạ, có thể quẹt thẻ không ạ?"

Lâm Phong không chút do dự đáp lời.

Ơ...

Chẳng lẽ không trả giá sao? Dù bản thân cũng không dám hét giá cao lắm... Ông chủ thầm thấy cạn lời.

Sau đó ông ta nhìn Lâm Phong, nghiêm nghị hỏi:

"Cháu trai, cháu nhất định muốn mua cây đàn này chứ?"

"Vâng, cháu muốn mua cây đàn này!"

Lâm Phong móc thẻ ngân hàng đưa cho ông chủ, thản nhiên nói.

Ông chủ đành nhận lấy thẻ ngân hàng, bắt đầu tính tiền.

Mà Lâm Phong lúc này vẫn thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía cây cổ cầm "Lục Khinh" kia.

Sau khi thanh toán xong, ông chủ thấy Lâm Phong vẫn còn nhìn chằm chằm cây cổ cầm "Lục Khinh". Trong lòng chợt nảy ra một ý, ông lên tiếng:

"Cháu trai, xem ra cháu cũng là người sành đàn."

"Cây cổ cầm kia là vật gia truyền của lão hủ, cũng là vật trấn tiệm của quán này. Dù không bán ra ngoài, nhưng nếu cháu thật sự yêu thích, vậy lão hủ vẫn có thể cho cháu xem qua."

Lâm Phong nghe xong mắt sáng bừng, hơi mừng rỡ nói:

"Hả?"

"Thật ạ?"

"Ừm."

Ông chủ cười nói rồi cẩn thận gỡ cây cổ cầm "Lục Khinh" xuống khỏi tường. Sau đó lại đặt cẩn thận lên quầy.

Lâm Phong vội vã sán lại gần ngắm nghía. Muốn đưa tay thử một chút, nhưng lại không tiện.

Ông chủ thấy vẻ này của Lâm Phong, liền cười nói:

"Cháu trai, nếu muốn thử thì cứ thử đi."

Lâm Phong nghe xong thầm mừng rỡ, nhưng rồi lại lắc đầu. Cậu khẽ cất tiếng nói:

"Ông chủ, thôi vậy, cháu sợ làm hỏng cây Lục Khinh này, cháu đền không nổi đâu!"

"Cái gì?!"

Ông chủ đột nhiên cao giọng, kinh ngạc hỏi! Mắt ông ta dán chặt vào Lâm Phong.

Ơ...

Lâm Phong bị ánh mắt ông chủ nhìn đến phát hoảng, cậu lúng túng hỏi:

"Ông chủ, có chuyện gì vậy ạ?"

Lâm Phong có chút xấu hổ, cách xưng hô cũng đổi.

Ông chủ nắm lấy tay Lâm Phong, ông ta kích động hỏi:

"Cháu vừa nói cây cổ cầm này tên là gì?!"

Ơ...

Lâm Phong lúng túng rụt tay lại khỏi tay ông chủ. Ánh mắt cậu hơi khác lạ nhìn ông chủ, chẳng lẽ ông chủ này có ý gì đó với mình? Lâm Phong cơ thể không khỏi rùng mình. Vội vàng lắc đầu, xua đi những tạp niệm vẩn vơ ấy.

Cậu nhìn ông chủ, thản nhiên nói:

"Lục Khinh, cháu nói cây cổ cầm này tên là Lục Khinh..."

Ông chủ nghe xong trong nháy mắt ngây người, không ngờ Lâm Phong thật sự nhận ra. Cây đàn này ông đã treo ở đây mấy chục năm, ngoại trừ mấy ông già kia, chẳng ai biết đến. Hôm nay lại bị Lâm Phong nhận ra ngay, hơn nữa dường như còn rất rành, với Lâm Phong ở tuổi này... Ông chủ vẫn khó mà tin nổi!

Sau đó ông chủ hơi căng thẳng xen lẫn mong đợi, nhìn Lâm Phong khẽ hỏi:

"Nếu cháu đã nhận ra cây đàn này, vậy không biết cháu có biết tấu khúc Phượng Cầu Hoàng tương truyền cùng với cây đàn này không?"

"Vâng."

Lâm Phong hiểu ý ông chủ, "Phượng Cầu Hoàng" được nhắc đến ở đây không phải là bản mà mọi người hiện tại vẫn hay gọi, mà là khúc Phượng Cầu Hoàng tương truyền Tư Mã Tương Như đã tấu cho Trác Văn Quân!

Một lần nọ, Tư Mã Tương Như thăm bạn cũ, Trác Vương Tôn – một người giàu có, ngưỡng mộ tài năng nên đã mở tiệc khoản đãi. Lúc tửu hứng đang dâng trào, có người nói: "Nghe nói ngài tấu khúc 'Lục Khinh' vô cùng hay, xin mời tấu một khúc, để chúng tôi được thưởng thức cho thỏa thích." Tương Như từ lâu đã nghe danh con gái của Trác Vương Tôn là Văn Quân, tài hoa xuất chúng, tinh thông cầm nghệ, lại còn vô cùng ngưỡng mộ ông. Tư Mã Tương Như liền gảy đàn tấu « Phượng Cầu Hoàng » để ngỏ lời cầu ái với nàng. Văn Quân nghe đàn xong, hiểu được hàm ý của khúc đàn, không khỏi đỏ bừng mặt, tâm trí hướng về ông. Nàng mến mộ văn tài của Tương Như, để báo đáp "tri âm chi ngộ", nàng liền nửa đêm đến chỗ Tương Như, kết nên duyên lành. Từ đây, câu chuyện Tư Mã Tương Như dùng tiếng đàn để theo đuổi Văn Quân, được lưu truyền thành thiên cổ giai thoại. Khúc Phượng Cầu Hoàng này của Tư Mã Tương Như, cùng những bản Phượng Cầu Hoàng được gọi tên ngày nay, khác biệt một trời một vực!

Sau khi thấy Lâm Phong gật đầu khẳng định. Ông chủ lập tức chấn động! Ông chỉ là thuận miệng hỏi một chút, chẳng ôm ấp nhiều hy vọng hay ảo tưởng, kết quả không ngờ, Lâm Phong thật sự biết! Ông ta vẫn có chút không dám tin, bèn hỏi lại:

"Cháu trai, cháu chắc chắn thật sự biết? Cháu hiểu ý của ta chứ?"

"Vâng."

Lâm Phong lại lần nữa gật đầu. Cậu tự nhiên hiểu rõ ý của ông chủ, và cậu cũng thật sự biết!

Nhận được lời đáp khẳng định của Lâm Phong, ông chủ kích động nói:

"Vậy không biết cháu có thể tấu một khúc ngay bây giờ không?"

Ơ...

Lâm Phong nghĩ bụng lát nữa còn muốn đi tiệm bán quần áo, hơn nữa bây giờ cũng đã muộn, cậu sợ cửa hàng kia đã đóng cửa. Hơn nữa hoàn cảnh bây giờ cũng không thích hợp để tấu đàn. Cậu khẽ nói với ông chủ:

"Ông chủ, cháu lát nữa còn có chuyện, hơn nữa hoàn cảnh hiện tại cũng không thích hợp tấu đàn. Vậy nhé, cháu sẽ tùy ý tấu một đoạn, ông chủ nghe thử trước nhé."

Ông chủ ngẫm nghĩ một lát, trong hoàn cảnh hiện tại, quả thực không thích hợp để tấu đàn. Tuy có chút tiếc nuối, ông vẫn gật đầu.

Sau đ�� trong đầu Lâm Phong hiện lên cách tấu khúc Phượng Cầu Hoàng đó, rồi cậu thuận tay gảy lên.

Tang tính tang tang...

Âm thanh trong trẻo và réo rắt như suối ngàn chảy qua ghềnh đá, vang vọng khắp cả cửa hàng. Tiếng đàn trong trẻo êm tai, khiến người ta say mê ngay lập tức...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những trang văn hóa thành thơ.