Sau khi vệ sinh cá nhân xong.

Trương Vũ Hi lúc này mới lưu luyến không rời rời khỏi người Lâm Phong.

Sau đó, cả hai thay quần áo, xách hành lý rồi chuẩn bị ra cửa.

Trong lúc đó, Lâm Phong đã gọi Lý Dương Uy và Khương An Dân.

Xuống sảnh khách sạn, mấy người nhanh chóng làm thủ tục trả phòng, rồi lập tức đến một nhà hàng gần đó, gọi một bàn đầy thức ăn và bắt đầu dùng bữa.

Thấy Lý Dương Uy và Khương An Dân ăn như hổ đói, Lâm Phong bất đắc dĩ mỉm cười.

Hai người này ngủ lâu đến thế, chắc là đói lắm rồi đây.

Ăn cơm xong, cả nhóm lập tức xuất phát.

Đằng nào thì cũng đã muộn rồi, nhưng vì ngủ đủ giấc nên lái xe ban đêm cũng không thành vấn đề, chỉ cần chú ý một chút là được.

Trên đường đi, họ vừa lái xe vừa ngắm cảnh đêm, rất nhanh đã ra khỏi khu vực Thái Sơn và lên đường cao tốc.

Đến khoảng mười giờ đêm, cả nhóm cuối cùng cũng đã đến điểm đến tiếp theo…

Thạch Môn!

Đêm nay sẽ nghỉ lại đây một đêm, ngày mai lái xe thêm một ngày nữa là có thể đến Kinh thành!

Bốn người một mạch lái xe, đến khách sạn đã đặt trước sẵn.

Cất hành lý xong, cả nhóm dự định đi trải nghiệm nét đặc sắc của Thạch Môn, tìm một quán nhạc sống và nhân tiện ăn chút đồ ăn đêm.

Vào đến quán nhạc sống, mấy người tùy ý gọi vài món ăn, rồi gọi thêm bia, vừa nghe nhạc trên sân khấu vừa thưởng thức.

Phải nói đồ nhắm ở quán nhạc này đúng là không tồi chút nào, đặc biệt là cằm vịt rang muối và cua rang me, rất hợp để nhâm nhi!

Mấy người vừa trò chuyện, vừa uống rượu, vừa nghe nhạc, cảm thấy rất hài lòng!

“Phong ca, ngày mai chúng ta sẽ đến Kinh thành chứ?” Lý Dương Uy nhấp một ngụm rượu rồi cười hỏi Lâm Phong.

“Ừm, ngày mai chúng ta sẽ đến Kinh thành!”

“Kinh thành, đây chính là đất kinh kỳ! Cháu lớn thế này rồi mà chưa từng đến đó bao giờ!” Khương An Dân nói với vẻ mặt kích động.

Kinh thành, kiếp này Lâm Phong cũng chưa từng đến.

Ở kiếp trước, Lâm Phong cũng đã từng đến đó công tác vài lần.

Mấy người tùy ý trò chuyện.

Lúc này, trên sân khấu bỗng nhiên truyền đến tiếng nhạc náo nhiệt.

Ơ? Lâm Phong thấy hơi kỳ lạ, bèn quay đầu nhìn sang…

Đây là…

“Xin chào tất cả mọi người, chúng tôi là ban nhạc Vạn Thanh!”

“Tiếp theo, chúng tôi sẽ trình bày ca khúc chủ đề trong album mới của chúng tôi… ‘Giết Chết Kẻ Ở Thạch Môn’.”

Ban nhạc Vạn Thanh? Lâm Phong thấy hơi quen tai, dường như đã từng nghe ở đâu đó…

À… Hóa ra là họ! Lâm Phong chợt nhớ ra.

Bài hát ‘Giết Chết Kẻ Ở Thạch Môn’ này ở kiếp trước đã từng rất nổi tiếng.

Khi Lâm Phong còn suy sụp, chán nản, anh từng nghe đi nghe lại bài này để giải sầu!

Ban nhạc Vạn Thanh là những người nhàn rỗi sống ở Rockhometown.

Sau đó, giọng ca chính giới thiệu bối cảnh sáng tác của bài hát.

“Bài hát này miêu tả cảm giác mất mát và phẫn nộ của những người bị lãng quên hay bị bỏ rơi, tại một thành phố công nghiệp nặng ở phương Bắc, khi trải qua sự thay đổi của thời đại.”

“Tiếp theo, xin mời mọi người thưởng thức màn trình diễn. Nếu có gì sơ suất, mong mọi người thông cảm!”

Tiếng nhạc vang lên… Giọng ca chính nhắm nghiền hai mắt, dường như đang dâng trào cảm xúc.

Sau đó, anh nhẹ nhàng đưa micro lên miệng, giọng hát cất lên chậm rãi.

“Sáu giờ chiều tan ca, thay bộ đồ nhà máy thuốc, vợ đang nấu cháo, tôi đi uống mấy chai bia…”

Giọng hát như lời thì thầm bên tai, lại như một lời kể chân thật, cất lên từ những điều bình dị nhất trong cuộc sống hàng ngày…

Lại lập tức kéo cảm xúc của người nghe lên, đưa họ vào trong khung cảnh đó…

Sau đó, giọng hát bỗng nhiên vút cao, rồi lại trầm thấp xuống, uyển chuyển, có lớp lang.

“Cuộc sống như thế ba mươi năm, cho đến khi cao ốc sụp đổ, tầng mây sâu thẳm đen tối kia, cảnh vật đáy lòng chìm xuống…”

Giống như đang kể trực tiếp một câu chuyện…

Trong quán nhạc, cảm xúc của tất cả mọi người có mặt đều bị cuốn theo, họ lặng lẽ nghe hát, đắm chìm trong thế giới ý nghĩa của ca từ, nhất là những người đàn ông trung niên ba mươi, bốn mươi tuổi ở Thạch Môn, càng thấm thía hơn tình cảm ẩn chứa trong lời ca!

Giờ phút này, lòng Lâm Phong cũng dâng trào suy nghĩ.

Bài hát này dường như muốn kể về một gia đình từng có cuộc sống êm ấm nhưng đầy giả dối của tầng lớp trung lưu, đoạn đầu miêu tả người cha lạnh lùng, đoạn hai miêu tả người mẹ tuyệt vọng, và đoạn ba miêu tả đứa trẻ chưa bị thuần hóa.

Bài hát này có lẽ đại diện cho thế hệ sinh ra vào thập niên 80, những người đã trực tiếp trải nghiệm quá trình chuyển đổi từ thịnh vượng sang suy thoái.

Họ được giáo dục bằng lý tưởng đơn thuần và chủ nghĩa lãng mạn, nhưng điều họ nhìn thấy chỉ toàn là chủ nghĩa trọng tiền và sự tôn thờ dục vọng.

“Sinh ra trong lý tưởng, chết đi vì dục vọng” là sự khắc họa chân thực nhất về thế hệ này, và ‘Giết Chết Kẻ Ở Thạch Môn’ trên thực tế chính là một sự miêu tả về trạng thái đó.

Thạch Môn năm đó là một thành phố công nghiệp nổi tiếng, và nhà máy thuốc càng là biểu tượng của thành phố này.

Hàng vạn công nhân nhà máy thuốc, sống một cuộc sống đã định hình và không thay đổi.

Mỗi ngày đi làm về, không có nhiều phương thức giải trí, chỉ vài chai bia là đủ để họ tâm sự giải sầu.

Cho đến thập niên 90, kinh tế chuyển mình, một lượng lớn công nhân bị mất việc, mất đi nguồn sống. Sự sụp đổ của các "cao ốc" không chỉ là sự chuyển mình của kinh tế mà còn là thu nhập gia đình, là việc từ bỏ "bát cơm sắt".

Cuộc sống vốn đơn giản, bỗng chốc trở nên phức tạp.

Chưa bao giờ cãi vã, mỗi ngày vài chai bia đơn giản là đủ mãn nguyện, giờ đây bỗng chốc mỗi người lại lo cho cuộc sống và lợi ích riêng của mình.

Dường như từ xã hội hiện đại, họ bỗng chốc trở về thời kỳ rừng rú, không thể không đối mặt với việc lấp đầy cái bụng và những vấn đề sinh tồn.

Có lẽ điều khiến người ta hoài niệm nhất, chính là sự đơn thuần thuở ấy…

Bài hát kết thúc, có vài người đã nước mắt lưng tròng.

Ngay cả Khương An Dân vốn vô tư lự, cũng bị bầu không khí xúc động ở đây làm cho lay động, trên mặt anh cũng hiện lên vẻ u sầu.

Anh vẻ mặt phức tạp, nhẹ giọng nói với mọi người.

“Bài hát này quá thương cảm, khiến tôi cũng muốn khóc…”

“Đúng vậy, cảm giác như ý nghĩa trong ca từ được hát lên bằng tất cả tấm lòng chân thật, rõ ràng là một ca khúc rất bình thường, nhưng lại tựa hồ có được ma lực, khơi gợi cảm xúc người nghe…”

Trương Vũ Hi lúc này đưa tay nắm chặt tay Lâm Phong, cô cũng thấu hiểu tâm tư anh lúc này.

“Đây đúng là một ca khúc hay…” Lâm Phong nhẹ gật đầu từ đáy lòng, rồi nhẹ giọng nói.

Sau bài hát này, ban nhạc Vạn Thanh kết thúc màn trình diễn.

Một nhóm khác lên sân khấu, những bản nhạc vui tươi vang lên, vẻ u sầu trong quán nhạc nhanh chóng tan biến, khôi phục lại sự náo nhiệt ban đầu.

Mấy người uống thêm vài chai bia nữa, rồi đứng dậy rời đi.

Rời quán nhạc, mấy người dự định đi bộ về khách sạn.

Gió đêm ùa tới, thổi tan chút chếnh choáng của mấy người, dường như cũng cuốn đi mọi mệt mỏi sau một ngày dài của họ.

Trở lại khách sạn, họ chia tay nhau, ai nấy trở về phòng của mình, vệ sinh cá nhân rồi nghỉ ngơi.

Những muộn phiền hôm nay hãy gác lại, bởi ngày mai sẽ lại là một ngày mới tươi sáng.

Sau khi Lâm Phong và Trương Vũ Hi nói lời chúc ngủ ngon, họ ôm nhau và ngủ say trong vòng tay nhau…

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.