(Đã dịch) Mới Vừa Lên Năm Thứ Ba, Không Phải Nói Ta Là Tuổi Già Đại Đế - Chương 33: Bị theo đuôi
Lâm Thần chỉ hận mình bây giờ còn quá nhỏ tuổi.
Nếu không, Thi Điềm, cái người phụ nữ đáng ghét này, đã không vừa gặp mặt đã "tấn công" anh bằng màn "sữa rửa mặt" đến nghẹt thở như vậy. Dưới sự hợp lực đầy hoảng loạn của Thi Mộng Vũ và Dư Tiểu Niệm, anh mới miễn cưỡng thoát khỏi "ma trảo" của cô ta.
Thi Điềm nhìn hai cô bé đang đau lòng giúp Lâm Thần vỗ lưng cho anh dễ thở, cô ta mừng rỡ híp mắt cười tít lại không ngừng.
"Ôi chao, tiểu dì thấy Lâm Thần càng ngày càng bảnh trai nha, cho tiểu dì ôm thêm một cái mà cũng không nỡ, đúng là keo kiệt!"
Thi Mộng Vũ với vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt băng giá đầy sát khí, nói: "Tiểu dì, hư!"
Dư Tiểu Niệm, nhờ mối quan hệ với Lâm Thần, cũng đã được gặp vị dì này vài lần và rất đỗi kính sợ cô ta. Bởi vì đã từng có mấy lần, nàng cũng suýt nghẹt thở trong vòng ngực đầy đặn kia, đến nay vẫn còn lòng còn sợ hãi. Nàng chỉ có thể rụt rè vùi đầu nhỏ vào vai Lâm Thần, một tay nắm lấy tay anh, một bên thầm cầu nguyện trong lòng rằng cô ta sẽ không nhìn thấy mình.
Đáng tiếc, cuối cùng Dư Tiểu Niệm cũng không thoát khỏi một kiếp nạn. Trong tiếng cười thanh thoát đầy đắc ý của tiểu dì, Dư Tiểu Niệm lắc lư cái đầu nhỏ nhảy xuống xe, với khuôn mặt bé nhỏ đỏ bừng, gáy còn đang chóng mặt, vẫy tay chào tạm biệt họ.
Nhà nàng gần nhất, nên nàng cũng là người về trước nhất.
Chẳng mấy chốc, Lâm Thần cũng về đến nhà.
Ngoài xe, gió đêm mang theo cái lạnh ẩm ướt, Lâm Thần nhảy xuống xe, miệng thổi ra hơi trắng. Thi Điềm thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, nháy mắt mấy cái với Lâm Thần: "Nhà tiểu dì chơi vui lắm nha, có đủ mọi thứ đồ chơi, lại còn được luôn ở bên Mộng Vũ. Thật sự không muốn đến chút nào sao, không rung động chút nào ư?"
Trên xe, Thi Điềm đã đưa ra lời mời thân thiện với Lâm Thần. Nhưng Lâm Thần tạm thời từ chối.
"Lần sau nhất định sẽ đi."
Lâm Thần cười cười, nói: "Nhưng hôm nay thì thôi vậy, tiểu dì và Mộng Vũ mau về nghỉ ngơi đi, tiểu dì vất vả rồi."
Nghe nói như thế, Thi Điềm lộ vẻ hơi bất ngờ, nhìn Lâm Thần một chút, nhưng chỉ thấy cậu bé mang trên mặt nụ cười dịu dàng, tựa hồ chỉ là vô tình nói ra.
"Thôi được, vậy tiểu dì đưa Mộng Vũ về nhà trước đây, tạm biệt." Thi Điềm khoát tay, thổi cho Lâm Thần một nụ hôn gió.
Lâm Thần cũng phất tay, yên lặng nhìn chiếc Land Rover với động cơ gầm rú lướt vào bóng đêm.
Anh quay người, nhìn lên tầng lầu mình ở, ánh đèn vàng ấm áp hắt ra từ cửa sổ. Cúi đầu, kéo khăn quàng cổ lên, anh rảo bước vào trong cửa lớn.
Trên xe, Thi Thành vẫn xuất hiện với tư cách tài xế, anh ta lái xe rất chậm, trong xe êm ái, điều hòa bật, ấm áp dễ chịu.
Thi Điềm đắp chăn lông cho Thi Mộng Vũ đang ngủ say, ngón tay lướt nhẹ qua khuôn mặt nhỏ trắng nõn mềm mại của cô bé, khẽ nói:
"Anh nói xem, thằng nhóc Lâm Thần này có phải đã nhận ra rằng thực ra chúng ta đã theo dõi chúng cả đêm không?"
Thi Thành nghe vậy, từ kính chiếu hậu nhìn về phía chị gái đang trầm tư, anh ta suy nghĩ một lát.
"Chắc là không đâu, chúng ta đi xa như vậy, một đứa trẻ con như nó làm sao có thể nhạy bén đến thế."
Thi Điềm hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của Lâm Thần, và ánh mắt tĩnh lặng khó hiểu mà nó nhìn cô lúc ấy, hoàn toàn không giống một đứa trẻ con chút nào, nhưng trong lòng cô thì đã có câu trả lời. Nàng khẽ thở dài một tiếng.
"Chúng ta cũng không phải là không tin nó, chỉ là gần đây chúng ta và nhị ca, nhị tẩu đang kiện tụng, quan hệ càng trở nên lạnh nhạt hơn. Điểm mấu chốt nhất bây giờ là chúng ta có thể giành được quyền nuôi dưỡng Mộng Vũ hay không."
"Tôi sợ với cái loại tính cách đó của nhị ca và nhị tẩu, bọn họ sẽ liều lĩnh làm những chuyện bất ngờ."
Thi Thành thì lại cảm thấy chị gái mình hoàn toàn nghĩ quá nhiều, anh ta nhún vai nói:
"Cho dù có phát hiện, chúng ta cũng là vì sự an toàn của chúng thôi. Một lũ trẻ con ra ngoài muộn như thế này thì nguy hiểm biết bao. Đây không gọi là giám thị, nó sẽ hiểu thôi."
Thi Điềm nhìn Thi Mộng Vũ đang say ngủ trong vòng tay mình, trong mắt lộ ra vẻ đau lòng.
"Mộng Vũ, đứa bé này từ nhỏ đã có phần khép kín. Mấy năm nay bị nhị ca đưa đi học cái trường tiểu học quý tộc gì đó, khiến con bé càng thêm hướng nội, không muốn nói chuyện."
"Trước kia khi đại ca còn sống, con bé còn biết tâm sự, cười đùa với tôi. Hiện tại tôi trở về, con bé cũng chỉ còn biết nói 'tiểu dì hư', 'tiểu dì tốt' mấy chữ này thôi, ngay cả cười cũng không muốn cười một chút."
Thi Thành lập tức an ủi: "Chị, Mộng Vũ còn nói được với chị mấy chữ, chứ với em thì một chữ cũng không nói cơ, chị coi đó là tốt rồi."
Thi Điềm cư���i khúc khích: "Anh thảm như vậy, tôi hình như quả thật có chút được an ủi rồi."
"Cho nên, con bé khó khăn lắm mới có được hai người bạn tri kỷ, tôi hi vọng sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt này mà để mấy đứa trẻ kia mang theo gút mắc trong lòng."
Thi Thành xoay vô lăng: "Thế thì cũng chẳng có cách nào. Những chuyện bẩn thỉu trong nhà chúng ta đây cũng không cần thiết phải nói rõ với chúng, chúng cứ việc chơi đùa thật vui vẻ là được."
Anh ta sực nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt hơi ngưng trọng, nói:
"Chỉ là, Mộng Vũ cuối cùng không thể nào cứ mãi đi học ở thị trấn nhỏ này được. Ngay cả khi việc kiện tụng chưa kết thúc, bên nội cũng sẽ yêu cầu Mộng Vũ trở về."
"Cũng chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi."
Thi Điềm gật đầu, nàng biết đây là điều không thể tránh khỏi.
Công việc kinh doanh của đại ca chỉ là một phần nhỏ của gia tộc họ Thi, phần trăm ở đây vẫn còn rất ít. Ban đầu là bởi vì đại tẩu là người ở đây, đại ca mới đưa Mộng Vũ tới bên này. Hiện tại đại ca và đại tẩu đã mất.
Bất luận quyền nuôi dưỡng Mộng Vũ phán quyết thuộc về ai, Mộng Vũ đều phải về thành phố, thậm chí trở về kinh thành. Dù sao, bên kia có tài nguyên tốt hơn, trường học tốt hơn và các mối quan hệ tốt hơn... Tất cả đều hoàn toàn không phải nơi thị trấn nhỏ này có thể sánh bằng.
"Đến lúc đó tính sau."
Thi Điềm hiện tại không muốn suy nghĩ vấn đề này lắm, việc kiện tụng với nhị ca đã đủ khiến nàng đau đầu rồi.
"Dù sao thì, bọn trẻ kết bạn nhanh, quên cũng nhanh thôi. Chờ Mộng Vũ lớn lên, sau khi thấy những người đồng trang lứa ưu tú hơn, thì ảnh hưởng đối với con bé hẳn là cũng không lớn đâu..."
Thi Thành đang nói dở, lại bị Thi Điềm dùng giọng nói lạnh lùng cắt ngang.
"Thôi đi, một người có ưu tú hay không không quyết định bởi xuất thân, hoàn cảnh gia đình. Sau này, loại lời này đừng nói nữa."
Thi Thành lập tức ý thức được mình lại nói sai lời, liền im miệng ngay.
Chị gái vô cùng yêu thích và quý mến cậu bé tên Lâm Thần kia, anh ta tự nhiên nhìn ra được.
Nhưng hiện thực thì luôn tàn khốc. Có người sinh ra đã là trâu ngựa, có người sinh ra đã ở La Mã. Khoảng cách giai cấp ở trong đó cũng không phải chỉ dựa vào cố gắng và may mắn là có thể bù đắp được.
Với gia cảnh hiện tại của Lâm Thần, muốn lọt vào mắt xanh của gia tộc họ Thi, e rằng chỉ có thể mong kỳ tích xảy ra.
Thi Điềm xoa xoa mi tâm, sắc mặt mỏi mệt. Em trai nói đúng là sự thật, chỉ là nhiều khi, anh ta nói chuyện không hề suy nghĩ mà thôi. Nàng cũng chỉ là, tạm thời không muốn đối mặt thôi. Ai cũng hi vọng có kỳ tích, nhưng kỳ tích mà dễ dàng xuất hiện như vậy, thì đâu còn gọi là kỳ tích nữa.
"Về nhà thôi."
...
«Ngươi cùng Dư Thánh Nữ và Thi Tiên Tử kết bạn đồng hành, cùng nhau ngao du giang hồ một phen, thu hoạch không nhỏ. Hai vị giai nhân càng thêm một lòng một dạ với ngươi, không hổ là ngươi!»
«Mị lực +1, Ngộ tính +1»
Lâm Thần: "..."
«Nhưng mà, gia tộc quyền thế đứng sau lưng hắn dám lén lút thăm dò ngươi, mạo phạm đế uy! Ngươi nên ra tay trừng trị nó! Như vào thời điểm ngươi còn ở đỉnh cao uy danh, một gia tộc tu tiên suy yếu như vậy e rằng còn không xứng xách giày cho ngươi!»
Lâm Thần nằm trên giường, nhìn trần nhà, cạn lời.
"Hệ thống ơi, chính ngươi vừa nói là thời điểm 'uy danh' rồi mà. Ta hiện tại khí huyết 'già' của ta còn chưa tới 100 điểm, chờ ta thật sự có thể một quyền đấm chết voi thì hãy nói sau."
Bất quá, anh có thể cảm nhận được. Việc Thi Điềm theo dõi bọn họ trong bóng tối, vốn dĩ không phải là để giám thị, mà càng giống một loại bảo vệ.
Dù sao, thử thay đổi góc độ mà nghĩ xem. Chất nữ của mình đêm hôm khuya khoắt đi theo 'tóc vàng' ra ngoài, tôi lặng lẽ đi theo sau, một khi 'tóc vàng' có bất kỳ ý nghĩ xấu nào, lập tức một xẻng đập chết hắn cũng rất hợp lý chứ.
Lâm Thần lập tức cảm thấy gáy hơi lạnh.
"Đương nhiên, ta khẳng định không phải 'tóc vàng'."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được giữ nguyên bởi truyen.free.