(Đã dịch) Mới Vừa Lên Năm Thứ Ba, Không Phải Nói Ta Là Tuổi Già Đại Đế - Chương 37: Thật lớn đế, thật vô địch
Nhận ra sự thất thố của mình, Trần Tịch lập tức thu lại vẻ mặt, đẩy gọng kính lên, mỉm cười thản nhiên với Lâm Thần đang có sắc mặt kỳ quái.
"Ha ha, vừa rồi ta hơi quá khích động, đệ đệ đừng để bụng nhé, cứ coi như chưa nhìn thấy gì cả."
« Hoắc! Đúng là không biết tán tu giang hồ từ đâu đến, nhìn tu vi không cao, vậy mà dám ngông cuồng như thế trước mặt ngươi! Giờ đây đế uy ngươi vừa mới khôi phục, nhất định phải cho kẻ không biết trời cao đất rộng này nếm thử sự lợi hại của ngươi! »
Lâm Thần liếc nhìn cây kéo đang cắm trên bàn, vẫn không ngừng khẽ đung đưa, bỏ ngoài tai lời hệ thống đang huyên thuyên, lặng lẽ gật đầu.
Sau đó, hắn trở về phòng trong, liền thấy Dư Tiểu Niệm chẳng biết từ lúc nào đã đạp chăn rơi xuống một góc, để lộ một đoạn bắp chân trắng nõn nà.
Hắn bước đến đắp lại chăn cho cô bé, nào ngờ Dư Tiểu Niệm như đang mơ mộng gì đó, cặp chân ngắn ngủn khẽ đạp một cái, tấm chăn vừa đắp kín lại bị đạp tung ra.
Cô bé ngốc nghếch kia chép miệng, mấp máy đôi môi nhỏ, trở mình, phát ra tiếng cười không rõ nghĩa, "Lâm Thần... hắc hắc, Lâm Thần..."
Lâm Thần nhướng mày, đưa tay véo má bánh bao của cô bé, rồi lại đắp kín chăn cho nàng.
Dư Tiểu Niệm lập tức ngoan ngoãn, chân cũng không còn đạp loạn xạ, miệng cũng không lẩm bẩm gì nữa, nằm ngay ngắn.
Lông mày Lâm Thần giãn ra.
Nhìn đồng hồ, đã gần đến giờ ăn trưa.
Hắn nghĩ một lát, sau khi chào Trần Tịch thì ra khỏi phòng điều trị.
Dư Tiểu Niệm vậy là ngủ một giấc thật say sưa, ngọt ngào.
Trong mơ cũng thật tươi đẹp, chỉ là không hiểu sao, đột nhiên xuất hiện một cô gái cuồng sát cầm cây kéo lớn, đuổi theo muốn cắt Lâm Thần của nàng ra làm hai mảnh.
Khiến nàng giật mình tỉnh giấc.
Thế là nàng mơ mơ màng màng mở mắt ra, trong đôi mắt to long lanh hiện lên vài tia mơ màng sau giấc ngủ trưa.
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ có rèm che, chiếu nghiêng trong căn phòng bệnh trống trải và tịch liêu, một cảm giác cô độc như bị cả thế giới bỏ rơi dâng lên trong lòng Dư Tiểu Niệm.
Bên giường...
Bên giường đã sớm không còn bóng dáng Lâm Thần.
Dư Tiểu Niệm nửa ngồi dậy, dụi dụi mắt, trên đôi má ửng hồng của khuôn mặt nhỏ dính mấy sợi tóc nghịch ngợm.
Nàng đã rất tỉnh táo.
Nhưng trong lòng lại có chút nói không nên lời, một nỗi buồn kỳ lạ.
Nàng vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ của mình, lẩm bẩm:
"Không sao, không sao, Lâm Thần đương nhiên không thể cứ ở bên cạnh Tiểu Niệm mãi. Anh ấy còn phải đi học mà, ừm, cho nên không phải là không cần Tiểu Niệm đâu, Tiểu Niệm cũng không nên đòi hỏi quá nhiều, sẽ bị gh��t bỏ mất thôi..."
Là một người bạn tốt và trưởng thành, đương nhiên phải học cách tự an ủi bản thân.
Lúc này.
Cánh cửa "kẹt kẹt" một tiếng, rồi mở ra.
Lâm Thần bưng hai hộp cơm đi tới, nhìn thấy Dư Tiểu Niệm đang ngẩn người trên giường, bèn đến bàn cạnh giường đặt hộp cơm xuống, "Tỉnh rồi à?"
Dư Tiểu Niệm ngơ ngác nhìn hắn, nghiêng đầu nhỏ, không nhúc nhích, như bị đứng hình.
Lâm Thần hơi kỳ quái, sờ trán ấm áp của cô bé, cũng không thấy nóng sốt, "Làm sao vậy? Ngủ đến ngớ ngẩn rồi à?"
Chỉ thấy Dư Tiểu Niệm đột nhiên đứng phắt dậy, nhảy bổ vào người Lâm Thần, khuôn mặt nhỏ vùi vào vai anh không ngừng dụi dụi, "Lâm Thần... hắc hắc... Lâm Thần."
Lâm Thần sững sờ một lúc, sau đó một tay giữ chặt cái đầu nhỏ của cô bé ngốc đang không ngừng chui rúc vào lòng mình, một tay nâng đỡ lưng cô bé, tránh cho cô bé ngã.
"Dư Tiểu Niệm! Nam nữ thụ thụ bất thân, mau buông ta ra!"
Không biết con bé này làm gì mà nổi điên thế, nếu để người khác nhìn thấy, chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
Dư Tiểu Niệm bị đặt trở lại trên giường, thấy vẻ mặt Lâm Thần nghiêm túc, liền trong lòng chột dạ, làm vẻ mặt sợ sệt, "Lâm Thần, vừa nãy em bị quỷ nhập vào người đó."
Thấy vẻ mặt không tin nổi của Lâm Thần, đôi mắt đen nhánh của nàng đảo một vòng, rồi lại vỗ vỗ bộ ngực nhỏ, "Thì ra là Lâm Thần thật nha, em cứ tưởng mình vẫn đang mơ chứ."
"Em mơ thấy Lâm Thần bị cái kéo lớn đuổi theo để cắt, suýt nữa thì khóc òa lên đấy."
Lâm Thần: ...
Lúc này hắn bắt đầu nghi ngờ con bé ngốc này có công năng đặc dị gì đó.
"Được rồi, Dư Tiểu Niệm, lần sau không thể làm như vậy nữa đâu."
Lâm Thần đặt hộp cơm vào tay Dư Tiểu Niệm, "Ăn cơm trước đã."
"Ăn xong buổi chiều còn phải đi học, em đã ngủ mất hai tiết học rồi, buổi trưa phải đi bù lại những gì đã lỡ đó."
Dư Tiểu Niệm mở hộp cơm, món ăn nóng hổi tỏa hương thơm ngát khiến nàng không khỏi nuốt nước miếng ừng ực, "Cảm ơn Lâm Thần."
Nàng bỗng nhiên lại nghĩ đến điều gì đó, dịch cái mông nhỏ sang một bên, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, "Lâm Thần, anh ăn chưa? Hình như em không ăn hết nổi, chúng ta cùng ăn nhé."
Lâm Thần đương nhiên hiểu rõ ý đồ nhỏ của cô bé, anh cầm cốc nước uống một ngụm, "Anh ăn rồi, em cứ ăn của em đi, vừa mới nói trẻ con ăn cơm không được nói chuyện mà."
Dư Tiểu Niệm ngoan ngoãn gật đầu, không hiểu sao, chính cái giọng điệu ra lệnh đó của Lâm Thần khiến nàng lần nào cũng không thể kháng cự.
Đến buổi chiều tan học.
Khi chia tay, Lâm Thần dặn dò Dư Tiểu Niệm đừng thức khuya nữa.
Dư Tiểu Niệm ngơ ngác gật đầu, quơ quơ hai cây kẹo que, hai tay ôm khư khư như ôm con gà con.
Con bé ngốc nghếch này thật sự là càng nhìn càng ngốc nghếch, luôn có cảm giác chỉ cần hai cây kẹo que là có thể dễ dàng lừa gạt cô bé đi mất.
Sau khi chia tay, Lâm Thần về đến nhà.
Trên bàn là đồ ăn nóng hổi, phu nhân Trình Tình đoán chừng lại đi quán mạt chược sát phạt rồi.
Còn đồng chí Lâm Kinh Sinh thì vẫn trông coi cái công việc khổ sai ở cái xó xỉnh đó, thỉnh thoảng lại phải tăng ca đến mức ê chề.
Lâm Thần đột nhiên cảm thấy, liệu mình có thể thuyết phục bố mình, để ông ấy quyết chí tự cường, biết đâu lại có tư chất trở thành người giàu nhất thế giới thì sao?
Vậy thì đến lúc đó mình không làm phú nhất đại được, cũng có thể miễn cưỡng làm phú nhị đại rồi.
"Một con đường chưa từng nghĩ tới."
Lâm Thần về đến phòng của mình, lấy sách vở ra, tiếp tục tham ngộ tàn quyển của cái gọi là « Vô Thượng Cấm Kỵ Chân Kinh ».
Vài ngày liên tiếp trôi qua.
Dư Tiểu Niệm cũng không còn xảy ra tình huống như hôm đó nữa, chỉ là mấy ngày nay nàng vẫn có chút ủ rũ, mặt ủ mày chau, trông có vẻ rất mệt mỏi.
Điều này khiến Lâm Thần hơi nghi hoặc, nhưng mỗi lần hỏi con bé này, Dư Tiểu Niệm lại ngây ngô nghiêm mặt nói là vì học tập hơi mệt.
Còn tiểu tỷ tỷ Trần Tịch mới quen, cũng thỉnh thoảng vào lúc tan học hoặc sau khi học xong, lại đến mang đồ ăn vặt, bánh ngọt cho Lâm Thần và Dư Tiểu Niệm.
Chỉ là mỗi lần, Lâm Thần lại phải nghe cô ấy kể lại một lần câu chuyện tình ái lãng mạn nhưng nghĩ lại thì thấy đáng sợ kia của cô ấy.
Về phần tên tra nam trong lời cô ấy, vẫn chỉ nghe tên chứ không thấy người, nghe nói là người Bạch Dương trấn này, nhưng vì có tiểu tỷ tỷ này mà mấy năm nay đều trốn ở nơi khác không dám về nhà.
Còn Thi Mộng Vũ.
Lâm Thần đã gần một tuần không gặp nàng.
Nhưng con bé này mỗi tối lại gửi tin nhắn trò chuyện online cho hắn, có khi nói chuyện lâu một chút liền kéo dài đến tận nửa đêm.
Chủ đề phần lớn đều không thể rời bỏ những sở thích, thể loại mà cả hai yêu thích.
Tuy nhiên Lâm Thần lại chú ý tới một vài chi tiết.
Ví dụ như hiện tại nàng phần lớn thời gian đều ở chỗ dì út, trong khi nguyên bản khi đi theo cậu của nàng, không có điện thoại cũng không có máy tính.
Nhưng bây giờ thì mọi thứ đều đầy đủ khi ở chỗ dì út.
Ngoài những điều này ra.
Lâm Thần đại khái cũng phỏng đoán được vài điều.
Ví dụ như vì sao nàng lại chỉ sống cùng dì út hoặc chú.
Cho nên cha mẹ nàng, rất có thể...
Như vậy lại có một vấn đề nữa, người đàn ông tự xưng là cha của Thi Mộng Vũ, người đã đến nhà hắn vào lần gặp mặt đầu tiên, rốt cuộc là ai...
Nhận ra những mối quan hệ mịt mờ này.
Lâm Thần đại khái có thể đoán được tình hình phức tạp đằng sau vẻ ngoài hào môn được đối đãi như công chúa của Thi Mộng Vũ.
Chỉ là, với năng lực hiện tại của hắn, cho dù có biết chân tướng và thông tin cụ thể, cũng đành bất lực mà thôi.
Lâm Thần tựa vào ghế ngồi, ngửa đầu nhìn trần nhà.
"Đại đế, đại đế."
"Nếu ta thật sự là đại đế, thì cũng thật sự là vô địch rồi."
Nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.