(Đã dịch) Mới Vừa Lên Năm Thứ Ba, Không Phải Nói Ta Là Tuổi Già Đại Đế - Chương 4: Dư Tiểu Niệm sổ sách, tà ác tán tu?
« Dư thánh nữ kể cho ngươi nghe nỗi buồn của nàng, khiến ngươi không khỏi cảm thán. Trong cõi đời ô trọc này, ngay cả thánh nữ cũng không thể tự lo cho bản thân. Lòng ngươi dấy lên chút thương hại, tự nhủ: nếu ra tay giúp đỡ, liệu có thể gặt hái được những điều bất ngờ chăng? »
Lâm Thần đưa tay muốn giành lại hộp cơm.
Dư Tiểu Niệm lại ôm chặt vào lòng.
Lâm Thần nghi hoặc: "Làm gì?"
Dư Tiểu Niệm vẫy đuôi ngựa, rụt rè nói: "Em giặt hộ anh nhé."
Lâm Thần hơi gắt: "Đừng giặt cái hộp cơm nát này vội, đi với anh."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Dư Tiểu Niệm hiện rõ vẻ hoang mang: "Đi đâu ạ?"
Lâm Thần một tay xách bổng cô bé lên, nói: "Đi đòi nợ."
Trở lại phòng học, Lâm Thần cũng chẳng thèm quanh co lòng vòng, trực tiếp tìm đến bốn cô bé sáng nay.
"Món nợ của Dư Tiểu Niệm đâu rồi?"
Do chuyện sáng nay, bốn cô bé vẫn còn sợ Lâm Thần. Thấy mọi chuyện đã bại lộ, đứa nào đứa nấy mặt mày tái mét, ấp a ấp úng mãi không thành lời.
Thế nhưng nghe ngóng nửa ngày, Lâm Thần cũng dần nắm được ngọn ngành câu chuyện.
Bọn chúng cũng bị ép buộc thôi.
Nguyên nhân là một học bá lớp năm muốn thu "phí bảo kê" của bọn nhỏ.
Phí bảo kê của mấy đứa con nít thì đáng là bao, đương nhiên chỉ là kẹo bánh, quà vặt các loại.
Một ngày nọ, có hai cô bé bận việc, liền nhờ Dư Tiểu Niệm mua hộ ít đồ.
Ai ngờ con bé ngốc nghếch này lại tưởng bọn chúng muốn kết bạn với mình, không chỉ mua thật nhiều mà còn bán rẻ cho chúng nó, lần nào cũng vui vẻ ra mặt.
Thế là sau khi nộp "phí bảo kê" cho tên ác bá, bọn chúng vẫn còn dư chút đỉnh.
Cứ thế dần dần biến thành cả bốn đứa đều nhờ Dư Tiểu Niệm mua hộ.
Sau đó tên ác bá biết chuyện, liền xúi giục chúng nó không trả tiền cho Dư Tiểu Niệm nữa.
Dần dần về sau, Dư Tiểu Niệm cũng nhận ra điều bất thường, không muốn mua hộ nữa, nhưng nàng lại hiền lành, không dám mở lời, chỉ đành để chúng nó ghi sổ nợ.
Lâm Thần nghe xong trợn mắt há hốc mồm.
Giờ học sinh tiểu học cũng biết giai cấp bóc lột là gì rồi sao?
Hắn nhìn bốn cô bé đang cúi đầu lấp ló, rụt rè, như thể biết mình đã làm sai chuyện, hỏi: "Vậy rốt cuộc, bọn mày có ghi sổ nợ không?"
Một cô bé vội vàng lắc đầu: "Dạ có ạ, có ạ, nhưng mà hôm qua, quyển sổ nhỏ của bọn em đều bị Lý Bảo lấy mất rồi."
"Hắn... hình như nói là muốn xé nát hết mấy quyển sổ đó."
Lý Bảo, chính là tên của tên học bá trường này.
« Dưới uy thế quân vương, đạo chích phải thần phục. Thế nhưng kẻ cầm đầu việc này lại là một tán tu tà ác xưng hùng một phương, việc đối phó có chút khó khăn. Nếu như trước kia, ngươi chỉ cần búng tay là có thể diệt trừ, nhưng giờ đây, thực lực của ngươi chỉ còn một phần mười, cần phải hành sự cẩn trọng. »
"Hắn học lớp nào?" Lâm Thần hỏi.
"Lớp năm ban 3." Một cô bé thành thật trả lời.
Lâm Thần gật đầu. Đằng sau lưng, Dư Tiểu Niệm đột nhiên giật nhẹ vạt áo anh, nhỏ giọng nói: "Lâm Thần, hay là bỏ qua đi anh, dù sao... dù sao em sẽ không mang đồ cho bọn nó nữa là được mà."
Lâm Thần quay đầu, một tay véo má bánh bao của cô bé. Làn da mềm mại như thạch, co dãn nhịp nhàng, khiến cô bé "Ai nha" một tiếng.
"Cho dù thế nào, nếu em dám ghi sổ nợ cho hắn, nói không chừng Lý Bảo sẽ đến tìm em gây sự ngay lập tức."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Dư Tiểu Niệm hoảng hốt, cảm giác như trời sập, sợ hãi nói: "Vậy... vậy giờ phải làm sao đây ạ!"
Lâm Thần lại kéo kéo má cô bé, có vẻ hơi bị nghiện rồi.
Dư Tiểu Niệm lập tức sắp khóc òa lên đến nơi.
Bốn cô bé kia nhìn vô cùng hâm mộ.
Lâm Thần thành tích tốt, đẹp trai, lại còn lạnh lùng.
Trong lớp học, kết giao được với Lâm Thần lại là một chuyện vô cùng vinh quang.
"Thùng thùng!"
Cửa phòng học đột nhiên bị gõ vang, một nam sinh trông có vẻ khá cao lớn đứng ở cửa, hô to: "Ai là Dư Tiểu Niệm?"
Với dáng vẻ dễ nhận biết ấy, đó chính là Lý Bảo.
Bốn cô bé dọa đến lập tức cúi đầu, giả vờ như không thấy gì.
Lâm Thần nhìn sang, có chút ngoài ý muốn: "Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo tới ngay."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Dư Tiểu Niệm trắng bệch.
Nàng cũng không ngờ Lâm Thần miệng linh thế, nhắc Lý Bảo, Lý Bảo liền đến, hơn nữa lại thật sự đến tìm nàng.
Vô thức núp sau lưng Lâm Thần, nắm chặt vạt áo anh không dám buông tay, nước mắt đã chực trào trong khóe mi, bộ dạng lã chã như sắp khóc òa.
"Xong, Lâm Thần, hắn chắc chắn sẽ đánh em."
« Tên tán tu tà ác dám đến tận cửa khiêu khích, làm Dư thánh nữ thất sắc vì sợ hãi, thật sự quá càn rỡ! Ngươi nhận thấy trên người hắn dường như có một chí bảo, đủ để giúp ngươi tu hành, nhưng lần này tiến đến, e rằng sẽ có một trận ác chiến! »
Lâm Thần kéo bàn tay nhỏ của Dư Tiểu Niệm, bước về phía Lý Bảo.
Lý Bảo đầu tiên thấy Lâm Thần, sau đó lại thấy Dư Tiểu Niệm đứng sau lưng anh, hai mắt sáng rực.
"Thật đáng yêu, vậy sau này sẽ bớt thu tiền của con bé đi một chút."
Lý Bảo vừa muốn nói chuyện, nhưng ngay lập tức một cú đấm đã giáng thẳng vào mặt hắn, khiến hắn kêu thảm một tiếng.
"A!"
Sau khi ăn bánh mì Dư Tiểu Niệm cho, lực lượng lại một lần nữa +3, đột phá đỉnh phong tiểu học, khiến Lâm Thần có được sức mạnh đủ sức đối đầu với "cường giả cấp độ đầu tiên".
Một cú đấm này giáng xuống, khiến Lý Bảo lập tức ôm mũi quỳ rạp xuống đất khóc thút thít, kêu gào thảm thiết.
Dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ con.
Tuy nhiên, Lâm Thần cũng đã điều chỉnh lực đạo và góc độ, chỉ gây đau đớn chứ không đến mức chảy máu.
"Đánh nhau rồi! Đánh nhau rồi!"
Nhìn thấy cảnh này, cả khối lớp lập tức náo loạn cả lên.
"Mau đi gọi thầy cô!" Có người hô to.
Dư Tiểu Niệm cả người đứng ngây người, ngơ ngác nhìn Lâm Thần trước mặt.
Lý Bảo lấy lại hơi một chút, ôm mặt ô ô nói: "Mày xong rồi, dám đánh tao, tao sẽ mách thầy cô!"
Lâm Thần chỉ "ừ" một tiếng, giờ đây vẫn còn thấp hơn Lý Bảo nửa cái đầu, nhưng khí thế thì đã hoàn toàn áp đảo đối phương.
"Sổ nợ của Dư Tiểu Niệm đâu?"
Nghe vậy, Lý Bảo ngay lập tức ngừng khóc, chớp chớp mắt, cố nén tiếng nói: "T-tao... tao xé rồi!"
Đó là biểu cảm nói dối điển hình của một đứa trẻ con.
Lâm Thần cười lạnh: "Được lắm, mày xé rồi đúng không? Vậy sau này tao cứ thấy mày một lần là đánh một lần. Đừng hòng mách thầy cô hay bố mẹ. Mày mà dám mách, tao sẽ đánh mày ác hơn, đánh cho đến khi nào mày không dám mách nữa thì thôi."
Vừa nói dứt lời, hắn lại muốn giơ nắm đấm lên.
Đứa trẻ mới mười tuổi thì làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng thế này bao giờ.
Bởi vì sự hung ác trong mắt Lâm Thần là thật, cộng thêm cái khí chất vượt trội hơn hẳn đám bạn cùng lứa, có sức uy hiếp cực lớn.
Lý Bảo lập tức hoảng sợ, lau nước mắt, thều thào nói: "Không có... không có xé, vẫn còn trong hộc bàn của tao."
Lâm Thần rụt nắm đấm về: "Đi lấy ra đây."
Lý Bảo bò dậy, cuống quýt chạy đi, hai phút sau đã quay lại, cầm trong tay bốn quyển sổ nhỏ.
Lâm Thần cầm lấy, lật xem qua một lượt, là nét chữ của bốn cô bé kia, ghi chép những món quà vặt, sữa bò Dư Tiểu Niệm mang cho chúng nó mỗi ngày.
Hắn liếc qua một cái, mỗi ngày đều lên đến hàng trăm khối.
Mấy trăm khối với đám học sinh lớp 3 thì đã là rất nhiều rồi.
"Con bé ngốc nghếch này vẫn là một tiểu phú bà đấy chứ?"
"Đi, lát nữa thầy cô đến, mày nên biết phải nói gì. Nên trả tiền thì trả tiền, nên xin lỗi thì xin lỗi, hiểu chưa?"
Lâm Thần cầm lấy những quyển sổ nhỏ, xoa xoa nắm đấm, nhìn Lý Bảo: "Mới tí tuổi đầu đã bày đặt làm giai cấp bóc lột, thật sự là rảnh rỗi sinh nông nổi."
Lý Bảo ngoan ngoãn gật đầu, còn đâu dáng vẻ ác bá mảy may nào nữa.
Với lại, hắn đột nhiên cảm thấy nam sinh trước mắt này nói chuyện có cảm giác, có chiều sâu hơn hẳn.
Chẳng bù cho đám bạn cùng lứa chỉ biết hò hét mấy câu vô nghĩa như "Mua không lạnh", "Tao là heo Peppa" hay mấy thứ nhảm nhí khác.
Lâm Thần lúc này mới một tay kéo Dư Tiểu Niệm từ sau lưng mình ra, dặn dò: "Lát nữa đến chỗ thầy cô, cứ khai thật, đừng có nghĩ đến sợ người ta này nọ, cũng đừng có mà nói xin lỗi lung tung."
"Có anh bảo kê cho em, không có gì đáng sợ hết, hiểu chưa?"
"Bảo vệ mình ư, che chở mình ư?"
Dư Tiểu Niệm suốt cả quá trình đều choáng váng, đầu óc quay mòng mòng, đôi mắt lấp lánh tinh nghịch, như một con búp bê vải ngây thơ, khờ khạo.
"Tốt... tốt."
Nàng nhìn chàng trai lớn lạnh lùng trước mặt, vui vẻ đến mức cái đầu nhỏ lảo đảo như say rượu, líu ríu thì thầm:
"Lâm Thần, em sắp ngất rồi."
Mọi tác phẩm chỉnh sửa đều thuộc sở hữu của truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.