(Đã dịch) Một Cấp Vừa Rút Thưởng, Ta Đem Đại Chiêu Làm Bình A - Chương 100: Đi Lý gia nháo sự
Bá!
Lý Văn Ngạn trong nháy mắt từ trên ghế nằm bật dậy. Mới nhận học trò này có vỏn vẹn hai ngày mà hắn đã khiến mình kinh ngạc đến hai lần rồi.
“Xông đến 39 tầng?” “Đúng vậy ạ.” “Vượt qua cái Lý Phong Lam kia?” “Đúng.” “Cùng Lý gia thắng cược rồi?” “Không sai.”
Sau khi liên tục xác nhận, Lý Văn Ngạn chẳng thèm để ý hình tượng mà nhảy phắt xuống khỏi ghế nằm.
“Ha ha! Quá tốt rồi! Thằng nhóc nhà ngươi thật sự đã giúp lão sư ta nở mày nở mặt!” Lý Văn Ngạn bàn tay to lớn vỗ mạnh vào vai Lý Hiên.
Cũng đâu cần kích động đến thế... Lý Hiên đau đến nhếch mép.
Làn gió mát thổi qua mái tóc dài của Lý Văn Ngạn, để lộ ra một gương mặt vô cùng anh tuấn. Nhiều năm nay, ông ta vẫn luôn giữ hình tượng tóc dài rối bù khi gặp người, ít ai biết ông ta lại sở hữu một gương mặt đủ sức khiến vạn thiếu nữ mê mẩn.
Cho đến giờ khắc này, ông ta mới khôi phục vẻ hăng hái trước kia. Dù râu ria vẫn còn xồm xoàm nhưng không che giấu được đường nét cương nghị, sắc bén tựa kiếm khắc cùng đôi mắt sáng như ngân hà.
“Đã nhiều năm như vậy, cuối cùng ta cũng tìm được lý do để đến Lý gia tính sổ với bọn chúng!”
“Lão sư, thầy và Lý gia có thù à?” Lý Hiên vẫn luôn vô cùng tò mò về chuyện này, lần này rốt cuộc cũng tìm được cơ hội để hỏi.
“Nào chỉ là có thù, ta với Lý gia không đội trời chung! Lão tử thề phải giết chết Lý Quy Nguyên lão già kia!” Lý Văn Ngạn ngửa m��t lên trời gào to.
Lý Quy Nguyên? Ai là Lý Quy Nguyên... Lý Hiên vừa nảy sinh nghi vấn, liền bị Lý Văn Ngạn lôi kéo rời khỏi nơi này...
Kinh Thành, Lý gia.
Là gia tộc đứng đầu trong tứ đại gia tộc ở Kinh Thành, Lý phủ dù là về diện tích hay khu vực đều vượt trội hơn ba nhà kia, có thể nói là đệ nhất phủ đệ trong số các thế gia.
Nhưng giờ phút này, ngay bên ngoài cánh cửa lớn cực kỳ khí phái của Lý phủ, có một nam tử tóc dài xõa tung, không rõ dung mạo, cùng một thanh niên có dáng vẻ anh tuấn nhưng hơi mờ mịt.
“Khốn kiếp! Nói cho các ngươi biết! Ta là khách quý của Lý gia các ngươi! Dám không cho ta vào, cổng nhà các ngươi ta cũng lật tung lên!” Lý Văn Ngạn mặt đầy vẻ khó chịu mà hét lớn.
Khó khăn lắm mới có cơ hội tới Lý gia diễu võ giương oai, mở mày mở mặt một phen, vậy mà bọn chúng lại đưa ta vào sổ đen, cấm ta đặt chân vào Lý gia nửa bước cả đời này!
“Quy định là như thế, ta cũng không có quyền sửa đổi.” Đệ tử Lý gia đang trực cổng bất đắc dĩ nói.
Đồng thời, hắn cũng vô cùng tò mò đánh giá người này. Ngư���i có thể bị Lý gia đưa vào sổ đen đều không phải là nhân vật đơn giản, bất quá trông người này lại chẳng khác gì một tên lang thang.
“Cái quy định chó má gì! Là Lý Quy Nguyên lão già kia định ra quy củ sao? Gọi hắn ra đây cho ta!” Lý Văn Ngạn tiếp tục không chút kiêng dè mà gầm lên.
Nếu không phải vướng bận bởi trận pháp cấp chín do Trận pháp sư Lý gia bố trí xung quanh, hắn đã sớm rút kiếm xông vào rồi.
“Lão sư, làm như vậy không hay lắm đâu.” Lý Hiên căn bản không ngờ Lý Văn Ngạn vậy mà lại lôi mình đến Lý phủ gây sự.
Khi đó mình cũng chỉ là cùng Lý Phong Lam đánh cược mà thôi, đâu cần phải gióng trống khua chiêng lôi kéo cả Lý gia vào chuyện này chứ.
Nhưng Lý Văn Ngạn căn bản chẳng thèm để tâm đến những lời đó, ông ta một mực giữ thái độ quyết không bỏ qua nếu Lý gia không chịu thiệt.
Chỉ chốc lát sau, toàn bộ Lý gia đều biết bên ngoài có một kẻ điên đến gây sự. Điều khiến các hậu bối Lý gia không hiểu là, vì sao tất cả các trưởng bối Lý gia đều tránh mặt, không ra giải quyết.
Mặc cho ông ta chửi rủa bên ngoài cổng Lý gia, nhưng không một vị cao tầng Lý gia nào ra mặt giải quyết chuyện này, cứ như thể người ở cổng là hồng thủy mã thú vậy.
“Thật là chán! Tất cả đều làm rùa rụt cổ!” Lý Văn Ngạn thấy mình chửi rủa không ai đáp lời, cũng thấy chẳng còn hứng thú.
Lý Hiên lại đứng một bên nhìn mà trợn mắt hốc mồm. Chặn ngay cổng lớn Lý gia mà mắng chửi ầm ĩ nhưng không ai dám ra ngăn cản, lão sư mình lại dữ dội đến thế sao?
“À đúng rồi, người mà con cá cược tên là Lý gì ấy nhỉ?” Lý Văn Ngạn đột nhiên quay đầu hỏi.
Lý Hiên vừa định lên tiếng, sau lưng liền truyền đến tiếng của Lý Phong Lam.
“Lý Hiên?”
Lý Phong Lam tựa hồ vừa chơi bời bên ngoài trở về, bên người còn đi theo mấy vị khuê mật cũng là con em thế gia.
“Làm sao, anh đã nghĩ thông suốt rồi sao? Muốn quay về Lý gia à?” Lý Phong Lam lộ ra nụ cười đắc ý.
Lý Hiên cũng nở nụ cười, xem ra nàng còn chưa biết mình đã xông qua 39 tầng.
“Giai đoạn đầu thực lực đột nhiên tăng mạnh rất bình thường, nhưng nếu không có đủ tài nguyên, không có gia tộc cung cấp trợ giúp, dù anh có thiên phú đến mấy thì sao chứ? Cuối cùng cũng chẳng khác gì người thường.” Lý Phong Lam tự mình nói.
Dưới cái nhìn của nàng, sau khi Lý Hiên tiến vào Kinh Thành Học Viện, nhìn thấy thiên địa rộng lớn hơn, và nhiều thiên tài hơn, đã hiểu ra rằng mình trong số đông đảo thiên tài ở Kinh Thành Học Viện kỳ thực cũng chẳng là gì.
Chẳng qua là đẳng cấp được nâng lên sớm hơn một chút mà thôi. Việc tăng trưởng thực lực chính là một cuộc đua Marathon, tạm thời dẫn trước chẳng đáng kể gì.
Nói không chừng ở bất kỳ cửa ải nào cũng có thể bị kẹt lại, bị kẻ đến sau đuổi kịp. Về điểm này, không ít quán quân toàn quốc đều là như vậy.
Lý Hiên yên lặng nghe nàng ta thao thao bất tuyệt, tự cho mình là đúng. Không biết nếu nàng ta biết mình đã không hề thua kém học sinh năm hai Kinh Thành Học Viện thì sẽ có biểu cảm gì?
“Chậc chậc... Con em thế gia phần lớn đều chìm đắm trong vàng son, m�� muội hưởng lạc, tự cho mình là đúng, thế hệ sau sa sút hơn thế hệ trước. Nhìn tựa gấm hoa lụa là, nhưng chỉ là vàng mã bên ngoài, bên trong thì thối rữa!” Lý Văn Ngạn nhìn Lý Phong Lam, miệng đầy cảm khái.
“Ngươi là ai?”
Lý Phong Lam ghét bỏ liếc Lý Văn Ngạn một cái. Đồng thời, những lời ông ta vừa nói như mũi tên xuyên thẳng vào lòng nàng, khiến nàng vô thức cảm thấy vô cùng phản cảm.
“Hắn là lão sư ta.” Lý Hiên nói.
“Lão sư?”
Lý Phong Lam “phốc” một tiếng cười nhạo: “Anh lại đi nhận một tên lang thang làm lão sư à? Quán quân toàn quốc đâu thể cô đơn đến mức này chứ, chẳng lẽ lại vì đắc tội Hà gia mà không có đạo sư nào dám nhận anh sao?”
“Cuối cùng đành phải tìm một tên lang thang để tạm bợ à?” Nàng tựa hồ đã sớm liệu trước những chuyện này, cố ý nói ra để nhục mạ Lý Hiên.
Một bên mấy vị khuê mật cũng che miệng nở nụ cười.
Lý Hiên mày nhíu chặt lại, vừa định cất bước tiến tới thì bị Lý Văn Ngạn đưa tay ngăn lại.
Trên mặt của ông ta không hề có chút nổi nóng nào, tựa hồ việc b�� người khác xem là lang thang đã sớm thành thói quen với ông ta.
“Ta biết ngươi rất bất mãn với lời ta vừa nói. Hay là thế này đi, ngươi cùng Lý Hiên giao thủ ba chiêu, nếu trong ba chiêu mà không bại, ta sẽ rút lại lời vừa nói.”
“Ta cùng Lý Hiên? Ba chiêu?” Lý Phong Lam vô cùng ngạc nhiên, tựa hồ nghi ngờ lỗ tai mình nghe nhầm.
Cứ như thể quay trở về thời điểm Lý Hiên đưa ra muốn trong bảy ngày vượt qua số tầng Thí Luyện Tháp của nàng vậy.
Lý Hiên cũng không ngờ lão sư vậy mà lại đột nhiên đưa ra một lời khiêu chiến như vậy. Đối với chuyện này hắn cũng không có niềm tin tuyệt đối.
Thực lực mình mặc dù vượt qua Lý Phong Lam, nhưng nàng dù sao cũng đang ở đỉnh phong thực lực tam giai, mình lại không hiểu rõ kỹ năng của nàng, làm sao có thể thắng trong vòng ba chiêu được?
“Lên đi! Xuất chiêu!” Lý Văn Ngạn hai mắt không chút bận tâm nói.
Lý Hiên cũng đã sớm muốn cho cái tên Lý Phong Lam ngạo mạn, cuồng vọng, tự cho mình là đúng này một bài học rồi. Tuy nói đánh phụ nữ là không hay, nhưng trong thế giới của cường giả, không phân biệt nam nữ, toàn lực ứng phó mới chính là sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ.
Hắn một bước lao ra, Thánh Kỵ Lĩnh Vực dưới chân hắn đồng thời triển khai, nắm tay phải bỗng nhiên đánh ra. Cùng lúc đó, Toàn Diện Tăng Phúc cũng gia trì lên người hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.