(Đã dịch) Một Cấp Vừa Rút Thưởng, Ta Đem Đại Chiêu Làm Bình A - Chương 4: Đánh cược! Tiến vào địa ngục phó bản
“Hừ, gạt người.”
Con bé chống nạnh, hừ một tiếng rồi quay ngoắt mặt đi.
“Lừa em làm gì, đá khảo nghiệm đều đã phát ra kim quang rồi còn gì.”
“Em mới không tin đâu.”
Lý Hiên chẳng thèm giải thích, tiến đến giữ lấy khuôn mặt cô bé, khẽ dùng sức kéo giãn sang hai bên.
Hứa Khả Hân vội vàng tránh thoát bàn tay nghịch ngợm của Lý Hiên, chạy vội vào bếp mách mẹ: “Mẹ ơi, anh ấy lại bóp mặt con!”
Trong bếp, Lý Vân đang bận rộn, vừa cười vừa nói: “Thôi nào, đừng quậy nữa! Hôm nay là ngày anh con thức tỉnh nghề nghiệp, mẹ làm đồ ăn ngon cho hai đứa đây.”
Hứa Khả Hân lập tức bị món ngon hấp dẫn sự chú ý, còn Lý Hiên cũng vội vàng rửa tay rồi vào bếp giúp đỡ.
Lý Vân vốn muốn Lý Hiên nghỉ ngơi cho tốt, nhưng vẫn không thể ngăn cản cậu.
Những năm qua, cô một mình nuôi hai anh em ăn học và chi tiêu, dĩ nhiên vô cùng vất vả. Điều này càng khiến Lý Hiên kiên định muốn thi vào Học viện Thượng Kinh Thành.
Trong thế giới này, đa số người bình thường thức tỉnh nghề nghiệp cơ bản đều chọn làm những công việc phổ thông trong thành, không mạo hiểm tính mạng để vào phó bản hay khu vực luân hãm diệt quái thăng cấp.
Dù an toàn nhưng thu nhập lại vô cùng ít ỏi. Lý Vân chính là dựa vào số tiền ít ỏi này để nuôi nấng hai anh em.
Trên bàn cơm, Lý Vân cũng không hỏi đến Lý Hiên đã thức tỉnh nghề nghiệp gì.
Chỉ đến khi ăn cơm xong, cô mới nói một câu: “Dù con thức tỉnh nghề nghiệp gì, ch�� cần con bình an là được.”
Các gia đình bình dân 99% đều thức tỉnh nghề nghiệp cơ bản, nên cô đương nhiên cũng vô thức cho rằng Lý Hiên thức tỉnh chính là nghề nghiệp cơ bản.
Lý Hiên gật đầu. Dù hiện tại cậu có nghề nghiệp toàn năng cùng hệ thống, nhưng việc xông pha bên ngoài thăng cấp vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Cậu không muốn cô lo lắng, nên cũng không nói gì thêm.
Trong vòng thi đấu của mười trường học sắp tới, cậu nhất định sẽ mang đến cho cô một bất ngờ lớn...
Sáng sớm hôm sau.
Lý Hiên sớm đã ra khỏi nhà. Hôm nay là thời điểm tất cả tân sinh tiến vào phó bản tân thủ.
Đây là một cột mốc quan trọng đối với tất cả những học sinh vừa thức tỉnh nghề nghiệp, giúp họ lần đầu tiên đối mặt với những ma vật quỷ dị kinh khủng cùng yêu thú hung ác tàn bạo.
Đồng thời cũng là một lần hiếm có cơ hội thăng cấp.
Dù sao, phó bản tân thủ được thiết kế tốt, mức độ nguy hiểm an toàn hơn nhiều so với khu vực luân hãm bên ngoài thành. Mục đích chính là để các tân thủ làm quen và rèn luyện cấp độ.
Để mở m���t phó bản tân thủ cần tốn không ít linh thạch. Tất cả học sinh chỉ có lần đầu tiên vào phó bản là miễn phí, sau này, mỗi lần vào sẽ tốn 10 linh thạch, tương đương 100 nghìn tệ.
Học sinh bình dân chỉ có thể nắm lấy cơ hội duy nhất này để thu hoạch điểm kinh nghiệm và thăng cấp.
Sáng sớm, bên ngoài phó bản đã xếp thành hàng dài người. Ai nấy đều muốn sớm một bước tiến vào để có thể ở lại trong đó lâu hơn.
“Lập đội! Lập đội! Ưu tiên Chiến Sĩ, Cách Đấu Gia!”
“Tìm nhóm khiêu chiến phó bản phổ thông, năm người thiếu một! Ai có kinh nghiệm về phó bản phổ thông thì vào!”
“Phó bản đơn giản, hai người thiếu một! Có trang bị thì vào! Đảm bảo lên được cấp 2!”
Chiến Sĩ, Cách Đấu Gia, Kiếm Khách... những nghề nghiệp mạnh mẽ giai đoạn đầu này lúc đó cực kỳ được ưa chuộng. Những người có tiền mua sắm trang bị cũng tương tự rất được ưu ái.
Theo kinh nghiệm từ trước đến nay, lần đầu tiên vào phó bản tân thủ mà lên được cấp 2 đã là tốt lắm rồi, còn lên được cấp 3 thì đều là thiên tài.
Nhưng mục tiêu của Lý Hiên là ít nhất lên tới cấp 5, nên cậu một mình đi đến một lối vào phó bản không người xếp hàng.
Chỉ có solo phó bản thì điểm kinh nghiệm mới có thể tối đa hóa.
“Lý Hiên!”
Đột nhiên, sau lưng một giọng nói gọi cậu lại.
Lý Hiên quay đầu, nhìn thấy Trần Kỳ trong bộ trang bị hiếm có.
Bộ trang bị này cũng khiến không ít người xung quanh phải xôn xao nhìn theo.
“Trời ạ! Cả bộ trang bị này ít nhất cũng phải ba bốn triệu tệ ấy chứ!”
“Nếu đổi bộ trang bị trên người hắn thành linh thạch, có thể vào phó bản được ba bốn mươi lần!”
“Có tiền là tốt thật!”
Ánh mắt của đám đông đều lộ rõ vẻ hâm mộ, bởi phần lớn họ thậm chí còn không có đủ tiền để vào phó bản một lần.
Khóe miệng Trần Kỳ nhếch lên nụ cười đắc ý. Hắn đã khẩn cầu gia tộc không ít lần và bỏ ra không ít vốn liếng, vậy nên dù mới cấp 1 đã được trang bị đồ hiếm cấp bậc.
“Thấy sự chênh lệch giữa ta và ngươi chưa? Chỉ riêng bộ trang bị này thôi, tiền ngươi kiếm cả đời cũng không mua nổi đâu.” Trần K�� vô cùng hưởng thụ ánh mắt hâm mộ xung quanh.
Lý Hiên nhìn bộ trang bị trên người Trần Kỳ, trong lòng lập tức tính toán: “Trang bị thì không tệ, nhưng mặc trên người ngươi thì thật đáng tiếc.”
“Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng không có bộ trang bị này, thì ta sẽ yếu hơn ngươi sao?” Trần Kỳ trừng mắt hỏi.
“Không, ngươi đừng hiểu lầm, ý của ta là.........”
Lý Hiên đầu tiên cười xòa, rồi chuyển giọng: “Không, ý của ta là... dù ngươi có mặc bộ trang bị này vào thì cũng vẫn là phế vật thôi!”
Lời này vừa nói ra, lửa giận trong lòng Trần Kỳ bùng cháy hoàn toàn, ánh mắt hắn như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Lý Hiên lại vội vàng nói: “Ta biết ngươi đang nóng lòng, nhưng đừng vội, thực lực không phải dựa vào miệng nói ra. Không phục thì chúng ta cứ so một trận.”
“Ngươi muốn làm sao so?”
Trần Kỳ căm tức nhìn Lý Hiên.
Lúc này hắn đã bị lửa giận lấp đầy tâm trí, chỉ muốn giáng một đòn vào mặt Lý Hiên, khiến cậu ta mất hết thể diện.
“Cứ so xem ai ra khỏi phó bản có cấp độ cao hơn đi. Nếu ngươi thua, bộ trang bị này sẽ thuộc về ta!” Lý Hiên nói.
Bộ trang bị này có thể tăng cường không ít chiến lực, hơn nữa nếu đem đi bán, cũng ít nhất bán được ba triệu tệ – chắc chắn là một khoản tiền lớn đối với cậu.
Mà kẻ tự đại như Trần Kỳ, trong tình huống bị mình chọc giận, khả năng lớn là sẽ không từ chối.
Đúng lúc Lý Hiên định lấy chiếc nhẫn không gian kia ra thế chấp thì...
“Ta thay hắn cho.”
Lâm Vân Hi vừa lúc chạy tới, từ trong túi lấy ra một tấm thẻ: “Số tiền trong tấm thẻ này đủ để mua cả bộ trang bị của ngươi.”
Lý Hiên cũng không từ chối, bởi cậu biết cuộc cá cược này mình sẽ không phải bỏ tiền ra.
“Vân Hi, ngươi!”
Trần Kỳ trầm giọng nói: “Vân Hi, ngươi! Ngươi cần phải hiểu rõ, số tiền này mà móc ra là coi như đổ sông đổ biển đấy.”
Lý Hiên không nhịn được nói: “Đừng lắm lời nữa! Nếu ngươi không dám...”
“Ta không dám? Vậy cứ thế quyết định!”
Ba bốn triệu tệ đối với hắn mà nói cũng là một khoản tiền lớn. Nếu có thể thắng được số tiền đó, đó sẽ là sự gia tăng lớn vô cùng đối với hắn.
Đồng thời, việc này cũng nhất định sẽ khiến Lâm Vân Hi thất vọng về Lý Hiên, cớ gì mà không làm?
Chủ yếu nhất là, hắn không cho rằng mình có được bộ trang bị như thế này mà lại thua Lý Hiên.
Hai bên đều vội vàng ký tên mình lên khế ước, sợ đối phương đổi ý.
“Lý Hiên, ta hiện đang rất mong chờ xem ngươi thua ta xong thì sẽ có biểu cảm thế nào!” Trần Kỳ hưng phấn đến mức có chút điên loạn.
“Ta cũng vậy.” Lý Hiên cũng mỉm cười đáp lại.
Đám đông đang xếp hàng xung quanh, không mấy ai cho rằng Lý Hiên sẽ thắng, dù sao bộ trang bị trên người Trần Kỳ là thật cơ mà.
Trần Kỳ trực tiếp đi đến lối vào phó bản cấp mạo hiểm không người xếp hàng, quay đầu nói với Lý Hiên: “Nhân tiện nói cho ngươi biết một chuyện, ta định solo phó bản tân thủ độ khó Mạo Hiểm đấy.”
“Nếu ngươi không dám solo phó bản độ khó này, thì bây giờ có thể nhận thua rồi.”
Phó bản độ khó tổng cộng chia làm: Đơn giản, Phổ thông, Khó khăn, Mạo hiểm, Ác mộng, Địa ngục.
Đẳng cấp và số lượng quái vật trong các độ khó khác nhau cũng khác nhau. Muốn thăng cấp nhanh hơn trong phó bản, đương nhiên phải vào phó bản độ khó cao.
Nhưng nếu là một người trắng tay, không có trang bị mà một mình tiến vào phó bản độ khó Khó khăn trở lên thì chỉ có đường chết.
Lý Hiên đi về phía Trần Kỳ. Ngay khi Trần Kỳ cho rằng Lý Hiên đã bị mình khiêu khích và cũng sẽ đến lối Mạo Hiểm, thì lại thấy Lý Hiên đi thẳng qua bên cạnh mình.
Đi thẳng tới lối vào phó bản độ khó Địa Ngục ở tận cùng bên trong: “Suýt quên nói với ngươi, cái mà ta định solo chính là độ khó Địa Ngục. Nếu ngươi không dám vào phó bản độ khó này, thì cũng có thể nhận thua.”
Nói xong, cậu bước một bước vào lối vào phó bản tân thủ cấp Địa Ngục, độ khó khăn nhất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.