(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 117: Vì sao lại điểu như vậy ?
“Khoan đã… khoan đã, ta đi với ngươi!”
Chứng kiến Giang Khai Huy quay người rời đi, Diêu Cầm hoàn toàn từ cơn phẫn nộ và sự kinh hãi mà hoàn hồn, hô lớn phía sau.
“Các người đều đi rồi, ta biết làm sao đây?”
Giang Đào tức đến suýt ngất xỉu, sau đó khó chịu n��i: “Hắn đánh tàn phế ta, các người còn muốn đi xin lỗi hắn, làm gì có chuyện như thế này chứ?”
“Nghiệt tử, ngươi còn mặt mũi nào mà nói? Nếu không phải ngươi sai người đi giết hắn, hơn nữa còn muốn cưỡng ép giữ lại cô gái tên Trần Tĩnh kia, hắn sẽ ra tay với ngươi sao?”
Bên tai vang lên lời Giang Đào nói, Giang Khai Huy lập tức giận không chỗ trút, dừng bước lại, quay người phẫn nộ quát: “Ngươi nên may mắn vì mình còn sống, hắn đã giết cả Dương Sách cùng những người khác rồi!”
“Cái... cái gì? Dương ca đã chết ư?”
Giang Đào nghe vậy, trong lòng dâng lên sóng to gió lớn: “Hắn... hắn rốt cuộc là ai?”
“Lát nữa sẽ cần phẫu thuật, ngươi ở lại chăm sóc nó.” Giang Khai Huy không tiếp tục để ý đến Giang Đào, mà quay sang sắp xếp cho Diêu Cầm.
“Không có chuyện gì chứ?” Diêu Cầm có chút không yên lòng.
Đến nước này, nàng không những đã đoán được thân phận Tần Phong, mà vừa rồi còn được Giang Khai Huy kể rõ ngọn nguồn, trong lòng vô cùng lo lắng.
Bởi vì, nàng rất rõ ràng, nếu Tần Phong không muốn dàn xếp ổn th��a, thì Giang Đào cùng cả Giang gia đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.
“Không biết.”
Giang Khai Huy thở dài, sau đó lập tức rời khỏi phòng.
“Mẹ, hắn là người của Bắc Phương Tần gia?”
Chờ Giang Khai Huy rời đi, Giang Đào từ trong kinh hãi lấy lại tinh thần, không nhịn được hỏi.
“Ba con không nói rõ, nhưng có thể khẳng định là, hắn là người mà Giang gia không thể đắc tội!”
Diêu Cầm vốn định gật đầu, nhưng nghĩ đến Giang Khai Huy trước đó vẫn chưa nói rõ thân phận Tần Phong, ý thức được có lẽ có ẩn tình, liền đưa ra một đáp án phỏng đoán mơ hồ.
“Ta thật sự là gặp vận đen tám đời rồi!”
Giang Đào khóc không ra nước mắt, hắn biết rõ, nếu Tần Phong thật sự là người của Bắc Phương Tần gia, vậy hắn không những không có hy vọng báo thù, hơn nữa rất có thể ngay cả cái mạng nhỏ cũng không giữ nổi.
Mà thông qua hành động của phụ thân Giang Khai Huy, hắn cơ bản đã có thể xác nhận suy đoán của mình —— Tần Phong đến từ Bắc Phương Tần gia!
...
Vì Tô Nho Lâm nhắc nhở, Giang Khai Huy sợ Tần Phong rời khỏi Tô viên, vì thế liền bảo lái xe dùng tốc độ nhanh nhất đuổi đến Tô viên.
Nửa giờ!
Gần nửa giờ đồng hồ, người lái xe đã lái xe đến cửa Tô viên, suốt dọc đường siêu tốc, thậm chí còn có hai lần vượt đèn đỏ.
Ô tô dừng lại ở cửa Tô viên, Giang Khai Huy bảo lái xe Trương Đại Văn đậu xe vào bãi đỗ xe, chờ ở trong xe, còn mình thì đẩy cửa xe ra, bước xuống.
Nhìn cánh cổng lớn Tô viên mang phong cách cổ xưa, Giang Khai Huy chỉ cảm thấy hai chân như đeo ngàn cân, không thể nhấc lên nổi, trong lòng không ngừng thổn thức.
Ngày hôm qua, hắn cùng Tô Lỵ đi cùng nhau, mang theo Giang Đào đi vào Tô viên, trực tiếp phế bỏ Hoàng Kiến Dân, trở thành nhân vật chính hoàn toàn xứng đáng trong số tất cả khách mời.
Nịnh hót, giả vờ thân quen, lôi kéo làm quen...
Khi hắn đứng trong Tô viên, những vị khách mời lập tức vây quanh hắn, giống như chúng tinh phủng nguyệt.
Thậm chí, mấy lần hắn cầu hôn Tô gia thất bại, những vị khách mời kia cũng không còn dám chê cười hắn, đối với hắn vẫn vô cùng khách khí.
Mà hôm nay, hắn lại đi vào Tô viên, bên cạnh không một ai bầu bạn, nghênh đón hắn không còn là đủ loại lời khen tặng, ngược lại, hắn phải hèn mọn hướng Tần Phong nhận lỗi, thỉnh cầu Tần Phong tha thứ!
Ngày hôm qua và hôm nay, khác biệt một trời một vực!
Dù hắn tâm cơ cũng đủ sâu sắc, đã lĩnh ngộ "Nhẫn" tự quyết, vận dụng đến mức Lô Hỏa Thuần Thanh, nhưng dù sao vẫn có chút khó chấp nhận.
“Thật sự là tự làm bậy, không sống được mà!”
Dừng lại một lát, Giang Khai Huy tự giễu cười, sau đó cất bước đi về phía cổng lớn Tô viên.
“Chào thủ trưởng!”
Vũ cảnh gác cổng nhận ra Giang Khai Huy, thấy Giang Khai Huy đi tới, vội vàng cúi chào vấn an, thái độ được gọi là vô cùng cung kính.
Giang Khai Huy ra hiệu gật đầu, sau đó cất bước đi vào Tô viên.
Ông ~
Đúng lúc này, Giang Khai Huy nghe thấy tiếng điện thoại rung, liền từ trong bao da lấy ra điện thoại, phát hiện là cuộc gọi của Trần Hữu Thành, vội vàng nghe máy: “Xin chào, Trần bí thư.”
“Giang Tỉnh Trưởng, Thủ trưởng nói ngài muốn tới Tô viên tìm Tần tiên sinh, phải không?” Trần Hữu Thành hỏi, hắn đã biết Giang Khai Huy muốn tới tìm Tần Phong xin lỗi, nhưng vẫn chưa nói rõ.
Bởi vì, làm như vậy sẽ khiến Giang Khai Huy rất khó chịu!
Ngòi bút cứng rắn, nghệ thuật giao tiếp bằng ngôn ngữ, những điều này đều là những năng lực cần có của một thư ký ưu tú.
Trần Hữu Thành thân là thư ký của Tô Nho Lâm, năng lực tự nhiên không cần phải nói.
“Vâng, Trần bí thư.” Giang Khai Huy vốn đã thừa nh���n điều này, sau đó nghĩ đến điều gì, có chút bất an hỏi: “Tần tiên sinh sẽ không đi rồi chứ?”
“Hắn muốn cùng Diệu Y và những người khác ra ngoài, đã ra đến cổng trước rồi, ngài chắc có thể gặp được họ.” Trần Hữu Thành nói.
“Đã rõ, cảm ơn.”
Giang Khai Huy nói xong, liền nhìn thấy rõ Tần Phong dẫn theo Tô Diệu Y, Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh cùng Phan Dung đang đi tới từ phía trước.
Hả?
Cùng lúc đó, năm người Tần Phong cũng nhìn thấy Giang Khai Huy.
“Xem ra Giang Đào cần cha hắn ra mặt rồi!”
Trương Hân Nhiên lông mày nhíu lại, chủ quan cho rằng Giang Khai Huy là tới gây rắc rối cho Tần Phong.
Không chỉ riêng nàng, Trần Tĩnh cùng Phan Dung cũng đồng dạng cho là như vậy.
Chỉ có Tô Diệu Y có chút hoài nghi.
Mà Tần Phong vẻ mặt bình tĩnh.
Hắn không tiễn Giang Đào đi gặp Diêm Vương gia bàn chuyện nhân sinh, trừ việc lúc đó không tiện làm như vậy ra, phần lớn cũng là nể mặt Tô Nho Lâm.
Dù sao đi nữa, Giang Khai Huy đều là môn sinh đắc ý của Tô Nho Lâm.
Hắn cắt đứt chân Giang Đào, đã cho Giang Đào một bài học thảm khốc, cũng là đưa ra cảnh cáo cho Giang gia.
Trong tình hình như vậy, nếu Giang gia còn muốn tiếp tục gây sự, hắn cũng không ngại phụng bồi đến cùng.
Hắn nên đối phó với cơn thịnh nộ của Giang gia ra sao? Vẫn dựa vào vũ lực như trước sao?
Phan Dung không nhịn được thầm hỏi mình, sau đó lén lút liếc nhìn Tần Phong, khi phát hiện Tần Phong vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng càng thêm tò mò.
Nàng thật sự rất muốn biết, Tần Phong dựa vào cái gì mà bình tĩnh đến thế!
Dựa vào cái gì?
Ngay sau đó.
Dưới ánh mắt khó hiểu của vũ cảnh gác cổng, dưới ánh mắt kinh ngạc của Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh cùng Phan Dung, dưới ánh nhìn suy tư của Tần Phong và Tô Diệu Y, người được xưng là ngôi sao tương lai của quan trường Nam Tô, trụ cột vững chắc của Giang gia, Giang Khai Huy, giống như một nô tài trong các vở kịch cung đình cổ đại nhìn thấy chủ tử, cúi lưng, một đường chạy chậm rãi, hướng về phía họ mà đến.
Ánh rạng đông chiếu rọi khuôn mặt Giang Khai Huy, khiến mọi người có thể nhìn rõ ánh mắt của hắn.
Giờ khắc này, trên mặt hắn không có vẻ uy phong của một cá sấu lớn nơi quan trường Nam Tô, cũng không có vẻ phẫn nộ vì nhi tử bị đánh tàn phế, chỉ có sự bất an.
Đúng vậy...
Là sự bất an!
Giống như học trò phạm sai lầm, muốn đến văn phòng giáo viên vậy!
“Cái... cái gì thế này?”
Nhận thấy sự dị thường của Giang Khai Huy, Trương Hân Nhiên mơ hồ cảm thấy có điều gì đó.
Phan Dung cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, nhưng nàng không nói gì cả.
Nàng đang đợi, đợi đáp án được công bố!
“Tần tiên sinh!”
Ngay sau đó, Giang Khai Huy người chưa tới, tiếng đã tới, hắn vừa chạy, vừa phất tay ra hiệu với Tần Phong, cảm giác như lo lắng Tần Phong sẽ không để ý đến hắn, mà trực tiếp rời đi.
Giọng nói vừa dứt, Giang Khai Huy tăng tốc độ lên.
Mười thước, năm thước, một thước...
Cuối cùng, Giang Khai Huy chạy đến trước mặt Tần Phong.
Vì quanh năm không vận động, thể chất hắn rất yếu, chạy đoạn đường ngắn chưa đến trăm mét, liền thở dốc, hổn hển, thở phì phò.
“Hộc... hộc... Tần tiên sinh, ta là thay con ta đến xin lỗi ngài!”
Giang Khai Huy liên tục hít hai hơi thật sâu, để nhịp thở ổn định lại, sau đó hơi khom người, chắp tay với Tần Phong, thành khẩn nói: “Vẫn hy vọng ngài đại nhân có lượng lớn, đừng chấp nhặt với hắn!”
Lời vừa dứt, Giang Khai Huy quên đi sự kiêu ngạo và tôn nghiêm thuộc về một cá sấu lớn nơi quan trường Nam Tô và trụ cột của Giang gia, hoàn toàn cúi thấp người, giống như đang dùng cách này để bày tỏ thành ý, càng giống đang dùng cách này để nhận lỗi!
Ây...
Bên tai vang lên lời Giang Khai Huy nói, nhìn Giang Khai Huy dáng vẻ khom lưng cúi gối kia, cảm nhận được sự thành khẩn cùng hoảng sợ trong lời nói của Giang Khai Huy, dù là Trương Hân Nhiên, hay Trần Tĩnh cùng Phan Dung, đều ngây người.
Các nàng nằm mơ cũng không ngờ, Giang Khai Huy lại là tới xin lỗi Tần Phong!
Tô Diệu Y thì tương đối bình tĩnh, nàng biết, ông nội mình hơn phân nửa đã tiết lộ thân phận Tần Phong cho Giang Khai Huy biết, nếu không, Giang Khai Huy tuyệt đối sẽ không làm như vậy!
Tần Phong cũng tương tự hiểu rõ điểm này, nhìn Giang Khai Huy thành khẩn mà bất an kia, hỏi: “Ngươi có biết rõ ngọn nguồn sự việc không?”
“Biết.”
Giang Khai Huy liền vội vàng gật đầu, giống như gà con mổ thóc.
“Vậy ngươi thấy ta có đáng đánh tàn phế con ngươi không?” Tần Phong lại hỏi.
“Đáng! Cái nghiệt tử đó bị đánh chết cũng không đủ!” Giang Khai Huy che giấu lương tâm mà nói.
Phạch!
Bên tai vang lên cuộc đối thoại giữa Tần Phong và Giang Khai Huy, biểu cảm của ba người Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh cùng Phan Dung lại một lần nữa thay đổi.
Các nàng như là ban ngày ban mặt gặp quỷ vậy, không tự chủ được đưa mắt nhìn về phía Tần Phong, cảm giác như đang hỏi: Chuyện này... rốt cuộc là sao?
“Con của ngươi xúc phạm ta, ta nể tình ngươi là học trò cũ của Tô lão, sẽ không truy cứu nữa.”
Không để ý ánh mắt kinh ngạc của ba người Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh cùng Phan Dung, Tần Phong gằn từng chữ: “Nhưng là, con của ngươi còn cưỡng bức hạn chế tự do thân thể của Tiểu Tĩnh, suýt nữa động thủ với Tiểu Tĩnh...”
“Trần tiểu thư!”
Giang Khai Huy vừa nghe, lập tức hoảng hốt, vội vàng thở dài với Trần Tĩnh, chắp tay nói: “Nghiệt tử kia của ta đã liều lĩnh đắc tội cô, trước khi ta đến đây đã hung hăng giáo huấn nó rồi, chờ nó làm xong phẫu thuật sẽ đích thân đến nhận lỗi với cô. Còn xin cô nể tình chúng ta đều là học trò của lão sư, tha thứ cho nó, được không?”
Đối mặt với Giang Khai Huy nhận lỗi, Trần Tĩnh nhanh chóng bình tĩnh lại, nhìn về phía Tần Phong.
“Tiểu Tĩnh, chuyện này do ngươi làm chủ, nếu cảm thấy vẫn chưa hả giận, vậy chuyện này sẽ không xong đâu!”
Tần Phong hời hợt nói xong, nhưng lọt vào tai Trương Hân Nhiên, Phan Dung, Tô Diệu Y cùng Trần Tĩnh lại khiến người ta có một cảm giác khí phách, đồng thời cũng khiến tim Giang Khai Huy trong nháy mắt nhảy vọt lên cổ họng!
Dưới ánh nắng sớm, hắn như một con chó Nhật đang chờ chủ nhân cho ăn vậy, mắt nhìn chằm chằm Trần Tĩnh.
“Phong ca, ta nghe lời huynh.” Trần Tĩnh suy nghĩ một chút rồi nói.
“Bảo con ngươi, không bao giờ được xuất hiện trước mặt ta nữa, nếu không, ta gặp một lần đánh một lần!”
Tần Phong nghe thấy thế, hơi trầm ngâm một chút, rồi đưa ra quyết định.
H���n không thèm để ý chuyện Giang Đào sai Dương Sách đối phó mình, nhưng đối với việc Giang Đào cưỡng ép hạn chế tự do thân thể của Trần Tĩnh, thậm chí còn muốn dùng thủ đoạn tàn bạo đối với Trần Tĩnh, hắn vẫn canh cánh trong lòng!
Nhưng hắn cũng biết, Giang Khai Huy nếu đã biết thân phận của mình, hơn nữa còn đến tận nhà xin lỗi, hơn phân nửa là ý của Tô gia.
Vì thế, hắn quyết định nể mặt Tô Nho Lâm và Tô gia, chuyện này cứ bỏ qua như vậy.
“Đúng, đúng, Tần tiên sinh, ta cam đoan, nó đời này cũng sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt ngài!”
Những lời mang tính vũ nhục kia của Tần Phong, lọt vào tai Giang Khai Huy lại tuyệt vời như tiên âm vậy, trái tim treo ngược của hắn chậm rãi hạ xuống, lời thề son sắt mà cam đoan nói.
“Chúng ta đi thôi.”
Tần Phong thấy thế, không muốn tiếp tục để ý Giang Khai Huy, quay đầu nói với bốn cô gái, lại phát hiện, trừ Tô Diệu Y ra, ba người Trương Hân Nhiên, Trần Tĩnh cùng Phan Dung đều dùng vẻ mặt kỳ lạ mà nhìn hắn, cảm giác như là lần đầu tiên biết hắn!
Đối với điều này, Tần Phong trong lòng sáng như gương, biết ba cô gái rất tò mò vì sao Giang Khai Huy lại biểu hiện hoảng sợ đến thế trước mặt mình, nhưng vẫn chưa giải thích, mà là dẫn đầu đi ra ngoài cổng Tô viên.
Tứ nữ thấy thế, vội vàng đuổi theo.
Mà Giang Khai Huy thì như một đứa bé ngoan vậy, đứng nguyên tại chỗ, cố nặn ra nụ cười, cung tiễn năm người Tần Phong rời đi.
“Đại thúc, ngươi vì sao lại ghê gớm như vậy?”
...
... Truyện dịch được chăm chút và đăng tải độc quyền tại truyen.free.